<新國際版研讀本、啟導本、馬唐納聖經注釋／網路>
4:38 以利沙又來到吉甲，那地正有饑荒。先知門徒坐在他面前，他吩咐僕人說：「你將大鍋放在火上，給先知門徒熬湯。」
《新》那地正有饑荒：也許是8:1所提的同一次饑荒。饑荒是背約所遭致的咒詛（見利26:19-20、26；申28:18、23-24；王上8:36-37），亦表明神對背信不守約子民的憤怒。
《啟》很可能就是8:1所說的七年的饑荒。
《啟》坐在他面前：指先知門生在以利沙面前受教。
《馬》38～41：下一個神蹟在吉甲發生。那時正饑荒（也許是第八章提到的七年饑荒），以利沙吩咐僕人熬湯給先知的門徒吃。但有人摘了一些有毒的野瓜藤，放進鍋裏。當他們發現這個錯誤，以利沙把一點麵撒在鍋中，便可以吃了。
4:39 有一個人去到田野掐菜，遇見一棵野瓜藤，就摘了一兜野瓜回來，切了擱在熬湯的鍋中，因為他們不知道是甚麼東西；
《新》野瓜藤…野瓜：並未清楚說明是那一種植物。
4:40 倒出來給眾人吃，吃的時候，都喊叫說：「神人哪，鍋中有致死的毒物！」所以眾人不能吃了。
4:41 以利沙說：「拿點麵來」，就把麵撒在鍋中，說：「倒出來，給眾人吃吧！」鍋中就沒有毒了。
《新》麵：麵粉本身不能使湯變得可喝（見2:21及註釋）。這只不過是當其他人在背約咒詛下受苦時，耶和華用來供應那些忠心守約之人的一種方式。
4:42 有一個人從巴力沙利沙來，帶著初熟大麥做的餅二十個，並新穗子，裝在口袋裏送給神人。神人說：「把這些給眾人吃。」
《新》初熟大麥：北國敬畏神的人，可能沒有將初熟的收成（見利2:14；23:15-17；申18:3-5）納給在伯特利和但背叛神的祭司（見王上12:28-31），卻把供物用來供養以利沙和跟隨他的人（見4:23註釋）。由此可見，他們視以利沙為與他們立約之耶和華的真正代表，而非那些悖逆神的君王與祭司。
《啟》這是北國敬畏神的人給先知的供奉，帶來的是初熟的大麥作的餅、初熟的果子和五穀。這些本為獻給祭司和利未人的食物（申18:1-6），可見這些先知的崇高地位，是耶和華真正的代表。
《馬》42～44：又有一次，以利沙用二十個大麥作的扁平小圓餅和一些新穗子，餵飽了一百人。他們夠吃還有餘，正如耶和華所說的。以利沙不自私地將原本可以自己享用的東西與人分享。當我們跟別人分享我們的東西，將後果交給神，祂便能夠滿足我們和別人的需要，並且有餘（箴一一24-25）。
4:43 僕人說：「這一點豈可擺給一百人吃呢？」以利沙說：「你只管給眾人吃吧！因為耶和華如此說，眾人必吃了，還剩下。」
《新》耶和華如此說：單憑耶和華藉以利沙所說的話，而不需任何其他手續，麥餅便倍增（對照4:41；2:20；參可6:35-43）。
4:44 僕人就擺在眾人面前，他們吃了，果然還剩下，正如耶和華所說的。
-------------------------------------------------------------------------------
<聖經靈修版／網路>
4:40 “致死的毒物”指有毒的食物。也許是混在可吃的野菜之中的有毒植物。
沒有留言:
張貼留言