進度:詩篇140篇1-13節
<新國際版研讀本>
詩140前言:
一篇祈禱詩,求神拯救他脫離寡廉鮮恥的仇敵之陰謀和毀謗。本篇使人回憶起58篇及64篇,但用的是一些舊約聖經他處找不到的字。本詩在四個均衡的詩段(140:1~3、4~5、6~8、9~11)之後,有一個兩詩節的結語(140:12~13)。
這首祈禱詩很突出地應用了許多生理名詞為引喻:心、頭、舌頭、嘴唇、手、腳(140:4「推我跌倒」新國際版譯作「絆我的腳」),也提到耳朵(140:6中「留心聽」直譯作「用耳聽」)和牙齒(這個字和140:3的「使…尖利」一字是雙關語)。
140:1 耶和華啊,求你拯救我脫離凶惡的人,保護我脫離強暴的人!
140:2 他們心中圖謀奸惡,常常聚集要爭戰。
140:3 他們使舌頭尖利如蛇,嘴裏有虺蛇的毒氣。(細拉)
1~3:救我脫離那些「虺蛇」。
140:4 耶和華啊,求你拯救我脫離惡人的手,保護我脫離強暴的人!他們圖謀推我跌倒。
140:5 驕傲人為我暗設網羅和繩索;他們在路旁鋪下網,設下圈套。(細拉)
4~5:求祢保護我,脫離那些狂傲邪惡的「獵人」。
140:6 我曾對耶和華說:你是我的 神。耶和華啊,求你留心聽我懇求的聲音!
140:7 主耶和華、我救恩的力量啊,在爭戰的日子,你遮蔽了我的頭。
140:8 耶和華啊,求你不要遂惡人的心願;不要成就他們的計謀,恐怕他們自高。(細拉)
6~8:不容這些惡人達成他們為害我而設的惡謀。
140:9 至於那些昂首圍困我的人,願他們嘴唇的奸惡陷害(原文是遮蔽)自己!
140:10 願火炭落在他們身上!願他們被丟在火中,拋在深坑裏,不能再起來。
火…深坑:這兩樣合在一起,再加上火與黑暗在伯15:30;20:26裏的關連,顯示一概念:神審判之火,甚至也達到死人的境界。
140:11 說惡言的人在地上必堅立不住;禍患必獵取強暴的人,將他打倒。
9~11:願他們圖謀對付我的傷害,歸到他們自己頭上。
獵取…將他打倒:願這些獵取人命的人,自己也被他們想要加在我身上的禍患所困。
140:12 我知道耶和華必為困苦人伸冤,必為窮乏人辨屈。
140:13 義人必要稱讚你的名;正直人必住在你面前。
12~13:對神公正審判的信賴。
必要稱讚:在經歷過神的幫助之後。
必住在你面前:與惡人結局成對比。
-------------------------------------------------------------------------------------------------
<聖經靈修版/網路>
幫困苦人伸冤,也是我的事嗎?
140:12 當窮人受到迫害的時候,他們能向誰求助呢?他們沒錢去請專業人士幫助;他們甚至沒能力為自己辯護。但總有一位會站在他們那邊,並終將正義顯露出來,那就是我們的主。不管我們的處境怎麼樣,主都與我們同在。這個真理應使我們負起責任來。作為神的百姓,我們要為那些沒有能力之人的權力辯護。