40:1 耶和華又對約伯說:
《新》1~2:結束神的第一段講論。神再度向約伯挑戰,要他回答。
《SDA》本章1-5節是上帝對約伯說話過程中的一段插曲。上帝似乎給約伯一個機會,讓他在這裏表達完全的降服。
40:2 強辯的豈可與全能者爭論嗎?與 神辯駁的可以回答這些吧!
《啟》神用一個問題結束了祂第一篇講話。約伯聽了神的話,心平氣和,謙恭逾恆,不再申辯。神是大能的,也是有恩慈的。在約伯的苦難中,神在他身邊,分擔他的憂患,堅固他的信心。他確知神的大愛並未離開,因而有無比的勇氣面對苦難,勝利克服。
《SDA》上帝對約伯的提問圍繞著四個動詞:“爭辯”、“指教”、“責備”和“回答”。約伯在伯38和39章中已聽見一些深奧的問題。現在要直接問他。他這個挑剔和爭辯的人,能否告訴上帝所有大自然的知識?鑒於前兩章的啓示,約伯的答案是明顯的。這裏要約伯爲自己指教上帝的企圖作辯護。撒但預言約伯會咒詛上帝。約伯沒有那樣做。但他對上帝說三道四是錯誤的。約伯曾急於想與上帝爭辯自己的案情。他覺得上帝不十分明白。現在上帝既已賜下祂智慧的新啓示,就問約伯是否依然覺得自己有資格指控上帝。
40:3 於是,約伯回答耶和華說:
《新》3~5:約伯已受管教,也不再自覺「如君王」(31:37),不願再多說一句怨言。
《SDA》約伯一直想要有這樣的機會——直接向上帝陳明自己的案情。這是他期待已久的。他會怎麽做呢?
40:4 我是卑賤的!我用甚麼回答你呢?只好用手摀口。
《新》卑賤的:希伯來文此字也有「微小」或「不足道」之意。
《SDA》我是卑賤的:約伯沒有按原來的希望,說自己是無辜的。他現在的回答是:“我是卑賤的”。上帝的啓示完全改變了他對自己和對上帝的態度。凡對上帝有正確認識的人,都會有這種謙卑的態度。
《SDA》我用甚麽回答你呢:曾急於向上帝陳述案情的約伯,現在無言以對。
40:5 我說了一次,再不回答;說了兩次,就不再說。
《啟》這裏“一次”、“兩次”是用在詩歌體裁中的數字,帶有多次的意思。本節是說他已說得太多,寧可閉口。因為他實在毫無所知,怎能回答神的問題呢!
《SDA》約伯在本節承認自己的理由完全沒有價值。
40:6 於是,耶和華從旋風中回答約伯說:
《啟》約伯無言,謙卑神前。神第二次發言,詢問約伯,若由他來管治這世界,他能怎樣把它治理得更好;然後要他觀察河馬和鱷魚(這是39章講禽獸的繼續)。神有能力也有決心伸張正義。約伯應將一切(包括他自己的冤屈)交在神大能的膀臂中。
《SDA》約伯顯然需要進一步的指教。上帝在旋風中繼續說話。如果上帝是爲了讓約伯自卑,祂就不需要再說了。約伯已經承認了自己的卑微,並答應不再說什麽。但上帝的主要目的不是要約伯爲難,而是幫助他有新的感受。
40:7 你要如勇士束腰;我問你,你可以指示我。
40:8 你豈可廢棄我所擬定的?豈可定我有罪,好顯自己為義嗎?
《新》8~14:神第二段講論的序言,這次講論到41:34結束。與第一段談話不同的是,此處神論及祂自己的公義以及約伯妄圖為自己辯白一事。在21章及24章,約伯曾埋怨神對惡人的惡行漠不關心。在此耶和華申言祂有能力與決心伸張公義—而且這是約伯無權過問的事。所以神在此等於間接教訓約伯:他應將這些問題,包括為他自己辯白的事(見40:14),交託在神大能膀臂之下(40:9)。
《新》豈可定我有罪,好顯自己為義嗎:在19:6約伯曾說過,「是神傾覆我」(編者註:新國際版譯作「是神錯怪我」)。
《SDA》你說我不公正嗎?你爲了給自己辯護,就指責我的作爲嗎?約伯幾乎這樣做了。
40:9 你有 神那樣的膀臂嗎?你能像他發雷聲嗎?
《SDA》見申5:15;7:19;詩89:13;賽51:9。上帝在提醒約伯:指責上帝是愚昧之舉,因爲與上帝相比,他是多麽軟弱。約伯言行的方式,是根本無法與上帝相比的。
40:10 你要以榮耀莊嚴為妝飾,以尊榮威嚴為衣服;
《新》以尊榮威嚴為衣服:此希伯來文片語在詩104:1是用來描述神。耶和華在此向約伯挑戰,如果他能的話,可穿上代表神性的華服。
《SDA》本節提到上帝的四個特徵:榮耀、莊嚴、尊榮和威嚴(見詩93:1;104:1-2)。這裏問約伯有沒有這些特徵。因爲只有這樣,他才有資格能與上帝評理。
40:11 要發出你滿溢的怒氣,見一切驕傲的人,使他降卑;
《新》11~12:見賽13:11,在該節耶和華描述自己正是如此執行公義。
《SDA》本節問約伯對於犯罪和犯罪的人有什麽辦法。
40:12 見一切驕傲的人,將他制伏,把惡人踐踏在本處;
40:13 將他們一同隱藏在塵土中,把他們的臉蒙蔽在隱密處;
《SDA》可能指古代處理死屍的慣例。我們知道在製作木乃伊的時候,屍體包括臉面要全部包裹。
40:14 我就認你右手能以救自己。
《新》你右手能以救自己:與詩49:7-9對比(見該節註釋)。
《SDA》只有當約伯具備了上帝的特徵,能使驕傲犯罪的人降卑,讓作惡的人進入墳墓時,上帝才承認他能以救自己。
40:15 你且觀看河馬;我造你也造牠。牠吃草與牛一樣;
《新》15~24:神這次講論中包括兩首詩,這是其中第一首(41章是第二首),每首都形容一個巨獸,繼續39章論及動物的主題。
《新》河馬:原文譯註:新國際版譯作「巨獸」;可能是河馬或大象。
《新》河馬:希伯來文此字是behemoth,是「卓爾超群之獸」之意,指陸地上的龐然巨獸(至於可能指的動物,見原文譯註)。在40:16-24中形容它的大部分詞句都是屬高度詩體性及誇張性的字句。
《新》我造:它是神造之物,並非神話動物。
《啟》河馬:原文為behemoth,作最出色之動物解,可以是河馬或大象,或早已絕跡的一種陸上大動物。
《啟》15~24:描寫用的都是詩的形象詞句,極言牠的龐大無懼。
《SDA》河馬:該詞源於希伯來語,是常用詞behemah(“牲畜”,見創1:24-25;8:20等,或“牛羊”,見創36:6)的複數形式。採用複數形式似乎是爲了表示大型動物。大多數權威人士認爲是指河馬。但也有人認爲是指:一、大象;二、某種已滅絕的動物;三、係一種象徵。
《SDA》我造你:上帝創造了約伯,也創造了這種動物。
《SDA》牠吃草:Behemah顯然是食草動物。
40:16 牠的氣力在腰間,能力在肚腹的筋上。
40:17 牠搖動尾巴如香柏樹;牠大腿的筋互相聯絡。
《SDA》這不像大象細長的尾巴。河馬的尾巴又粗又短,肌肉發達。
40:18 牠的骨頭好像銅管;牠的肢體彷彿鐵棍。
40:19 牠在 神所造的物中為首;創造牠的給牠刀劍。
《新》在神所造的物中為首:此希伯來文片語在箴8:22譯作「造化的起頭」,提及神創造的智慧(見箴8:12)。此描述性的片語強調巨獸的重要性,表明如此巨獸也在神主權管制之下。
《啟》在神所造的物中為首:是說這種動物是神所造並管治的巨獸中的一個顯著例子。
《SDA》首:希伯來語是re'shith,既可指時間,也可指地位。本節大概指地位。
《SDA》給牠刀劍:可以理解爲河馬鋒利的牙齒。據說河馬的牙齒既用於進食,也可用於防身。英文KJV版的意思是,只有創造河馬的主才能殺死牠。
40:20 諸山給牠出食物,也是百獸遊玩之處。
《SDA》諸山:如果behemah是河馬(見第15節注釋),那就是指兩岸的山。否則,本節就是描繪漫遊在山間的野獸(見詩104:14)。
40:21 牠伏在蓮葉之下,臥在蘆葦隱密處和水窪子裏。
《新》21~23蘆葦…水窪子…柳樹…約旦河:所描述的地點大概是加利利海以北的呼勒地區。
《SDA》蓮:希伯來語是se'elim。河馬顯然是一種水中動物。
40:22 蓮葉的陰涼遮蔽牠;溪旁的柳樹環繞牠。
《SDA》進一步描述水中動物。
40:23 河水泛濫,牠不發戰;就是約旦河的水漲到牠口邊,也是安然。
《SDA》牠不發戰:七十士譯本譯爲:“河水泛濫,牠不覺察”。描繪水性甚好的野獸,不怕洪水或急流。這當然是指河馬。
《SDA》約旦:可能泛指大河。
40:24 在牠防備的時候,誰能捉拿牠?誰能牢籠牠穿牠的鼻子呢?
《新》捕捉巨獸的建議,為41:1論及捕捉鱷魚的類似建議鋪路。
《SDA》本節的前半句可譯爲,“他逮住牠的眼睛”,即視力。
-----------------------------------------------------------------------------------------------
<聖經靈修版/網路>
你曾與全能的神爭辯過嗎?
40:2-5 你是否在不如意的時候要求神給你回覆,譬如在失業、親愛的人患病或死去、財政困難、遇到挫折失敗,或遇意外改變的時候?下一次你打算埋怨神時,不妨回想神給予你何等的愛,也回想約伯對神的回應。你是比約伯還糟,還是比他更為稱義?請你給神一個機會,讓祂顯現祂在你身上的計劃吧。但請記住,祂的計劃開展的時間不一定是你所期望的時刻。
神讓約伯爭辯,他卻摀口不言,神使約伯學到了哪些功課?
40:4 在忍受痛苦的過程中,約伯一直渴望能向神申明自己是無辜的。但當神出現在約伯面前時,他卻用手摀口,閉口不言,因為他知道此刻不需要再說任何話了。神讓約伯知道了他作為一個有限的凡人,在創造天地的全能主面前,既沒有能力論斷神,也沒有資格質問神為甚麼。神的工作不會因我們而受限制,祂會做祂認為是最好的事,不管我們認為是否公平。神向約伯顯現的主要目的是要彰顯祂對約伯的愛及眷顧。
河馬是……
40:15 “河馬”是一種巨大的陸上動物,可能是指大象或河馬。