<新國際版研讀本>
詩148前言:
呼召受造界中的萬有都來讚美耶和華。無論這首詩最初是為何種禮儀寫的,它被編在此處,是為要使整本詩篇能以各種形式的讚美呼召來結束。本詩有兩個均衡的詩段,每段各有六詩節,最後又兩詩節的結語。第一詩段(148:1-6),是呼召天上所有的受造物;第二詩段(148:7-12),是呼召地上所有的受造物(見103:20-22)。結語(148:13-14)則專注於讚美的動機。見146篇前言。
148:1 你們要讚美耶和華!從天上讚美耶和華,在高處讚美他!
148:2 他的眾使者都要讚美他!他的諸軍都要讚美他!
148:3 日頭月亮,你們要讚美他!放光的星宿,你們都要讚美他!
148:4 天上的天和天上的水,你們都要讚美他!
天上的水:天上的「深淵」(參148:7的「深洋」)。
148:5 願這些都讚美耶和華的名!因他一吩咐便都造成。
耶和華的名:見148:13。它們要來讚美耶和華,因為祂造了它們,並叫他們安穩在天。
148:6 他將這些立定,直到永永遠遠;他定了命,不能廢去(或譯:越過)。
1~6:願所有在天上的受造物都來讚美耶和華。
148:7 所有在地上的,大魚和一切深洋,
大魚和一切深洋:可能是想到創1章中的經文(見創1:1、7、10、21),由呼召這些受造物開始,並漸次呼召到人類。此句和下文中成對的名詞(雪和霧氣;大山和小山…)用的是一種語言象徵的筆法,代表這些實體所隸屬的範疇,此處指屬於湖海範疇內所有的大小生物。
148:8 火與冰雹,雪和霧氣,成就他命的狂風,
他命:直譯作「他的話」(見147:15及註釋)。
148:9 大山和小山,結果的樹木和一切香柏樹,
148:10 野獸和一切牲畜,昆蟲和飛鳥,
148:11 世上的君王和萬民,首領和世上一切審判官,
148:12 少年人和處女,老年人和孩童,都當讚美耶和華!
7~12:願地上所有的受造物都來讚美耶和華。(「天地」是一切受造之物的總和)。
148:13 願這些都讚美耶和華的名!因為獨有他的名被尊崇;他的榮耀在天地之上。
他的名…他的榮耀:如彰顯在祂創造中的榮耀。
在…之上:造物主的榮耀大過受造之物本身的榮耀。
148:14 他將他百姓的角高舉,因此他(或譯:他使)一切聖民以色列人,就是與他相近的百姓,都讚美他!你們要讚美耶和華!
13~14:結語,重點在於讚美的動機。
角:耶和華的受膏者(原文譯註:象徵強者,即君王)。不過,「角」在此也可能代表神百姓的力量與活力。無論如何,此處是指神為以色列所行的拯救,神因祂自己創造及救贖的作為,配受讚美。
<聖經靈修版/網路>
閉上眼想像一下,全球的受造物一起讚美神的情形……
148:5-14 所有的受造物以不同的和諧聲音組合在一起,好像一場莊嚴的交響樂或大合唱,向神獻上讚美詩。每一部分(是獨立的,但又屬整體)都在其中此起彼落地讚美。這幅圖畫是說我們信徒當如何讚美神,是單獨的但又是全體信徒大合唱的一部分。我們在這全體大合唱中唱得好嗎?