2010年3月1日 星期一

20100301約伯記35章1-16節

<新國際版研讀本、啟導本、SDA聖經注釋/網路>

35:1 以利戶又說:

  《新》1~16:以利戶第三次的講論,仍是對約伯說的。

  《啟》這是以利戶第三篇講話,針對約伯所說人行義無益的話,指出人的義與罪都不能影響神,但卻左右人的命運(7節)。人向神求助而得不到,是因為呼求得不當(2-13節)。

35:2 你以為有理,或以為你的公義勝於 神的公義,

  《新》原文譯註:(新國際版譯作「你以為這樣有理嗎?你說:『神要證明我的清白。』卻又說:『這與我』」;或作「你以為這樣有理嗎?你說:『我的公義勝於神的公義。』卻又說:『這與我』」。)

  《新》你的公義勝於神的公義:見原文譯註,「辯明」一詞之希伯來文在13:18約伯的敘述裏譯作「有義」。以利戶認為約伯一方面期望神說他有義,一方面又暗示神並不關心我們是否公義(見35:3),這是不對的,也是前後不一致的。可是我們總得讓人表達他的感受。渴慕見神的詩人(詩42:1-2)也曾問過,神為何忘了他(詩42:9),為何丟棄他(詩43:2)。

  SDA約伯並沒有這樣說。他確曾質疑上帝的公義(伯9:22-24;10:3;12:6),但以利戶的指控,已超越了約伯說話的原意。

35:3 才說這與我有甚麼益處?我不犯罪比犯罪有甚麼好處呢?

  SDA以利戶駁斥約伯所認爲義人和罪人都一樣受苦的看法。他和三個朋友都不同意約伯的觀點。他還歪曲了約伯話語的意思。約伯並沒有說義人最後不會有勝過罪人的報酬。他只是說天意在今生的安排並不一定是按照人的品格。

35:4 我要回答你和在你這裏的朋友。

  SDA我要回答:以利戶所回答的,包括以利法在伯22:2-3的論點。

  SDA朋友:希伯來語是re`im。參伯2:11;19:21;42:7。這裏指約伯的三個朋友。

35:5 你要向天觀看,瞻望那高於你的穹蒼。

  《新》你要向天觀看:以利戶聲言神遠高於人,因此人所做的一切,無論是好是壞,都不能影響神的本性(見35:6)。

  SDA以利戶的目的是要說明上帝非常偉大,不受人類行爲的影響。他用天體和雲彩的崇高和威儀來證明上帝的偉大。

35:6 你若犯罪,能使 神受何害呢?你的過犯加增,能使 神受何損呢?

  SDA意思是創造諸天的上帝不受人類罪孽的影響或任何牽制。祂的能力沒有減弱。祂沒有受到傷害。祂的尊嚴也沒有受到虧損。

35:7 你若是公義,還能加增他甚麼呢?他從你手裏還接受甚麼呢?

  SDA以利戶說,反之,人的公義不會給上帝帶來益處,也不會使上帝對人負上責任。

35:8 你的過惡或能害你這類的人;你的公義或能叫世人得益處。

  SDA以利戶認爲,公義和罪惡的後果不是由上帝,而是由人來感受的。上帝不受罪惡或公義的影響,所以祂沒有理由偏離嚴格的公正。祂是賞罰分明的。行義是有益處的。以利戶認爲,上帝非常高尚,不會改變因果的法則。祂賞善懲惡。換一句話說,一個人作惡行義都只與自己有關,而與上帝無關。以利戶的這個觀點沒有考慮到上帝與祂所造之物的緊密關。以利戶雖然看到上帝的崇高,卻沒有看到祂是親近受造者的。福音告訴我們一位慈愛的上帝。祂體諒受造者所做的事,並與他們進行個人的交往(見來4:15)。

35:9 人因多受欺壓就哀求,因受能者的轄制(原文是膀臂)便求救,

  《新》哀求求救:以利戶說,那些像約伯一樣無辜受苦而呼求幫助的人,似乎從來達不到信靠造物主的公義與良善那種地步;造物主是智慧與喜樂的源頭(見35:10-11)。這樣的失敗乃是驕傲的徵象(見35:12),所以約伯埋怨神的不公、不滿神的緘默,這些都是虛妄的話(見35:13-16)。

  SDA以利戶面臨壓迫的棘手現象。他無法不聽受強者欺壓之大衆的呼聲。這又如何用他的觀點來解釋呢?爲什麽受壓迫者沒有得到解救?

35:10 卻無人說:造我的 神在哪裏?他使人夜間歌唱,

  《新》10~11使人歌唱,教訓使我們有聰明:神選擇絳尊,在愛中就近世人。

  SDA以利戶的看法是:受壓迫者繼續受苦,是因爲他們埋怨自己的痛苦,沒有以正確的態度求告上帝。如果他們正確地親近上帝,上帝會讓他們夜間歌唱,在黑暗和苦難的時辰給他們帶來快樂(見詩30:5;77:6;90:14;143:8)。這個看法的弱點是他一口咬定人繼續受苦是因爲沒有正確地求告上帝。

35:11 教訓我們勝於地上的走獸,使我們有聰明勝於空中的飛鳥。

  SDA走獸和飛鳥在痛苦中會出本能地發出哀鳴。但他們不知道怎樣向創造主求告。上帝教導人不要抱怨,而要以信心、虔誠、謙卑和順從的精神把他的痛苦帶到上帝面前。以利戶認爲,如果上帝不回答這樣的呼求,就說明人缺乏正確的態度。

35:12 他們在那裏,因惡人的驕傲呼求,卻無人答應。

  《新》人是因惡人的驕傲呼求嗎?我們若將字句轉換一下,可能意義更清楚,並與上下文更符合(「在那裏呼求,神卻不答應,因他們驕傲」)。因為人的驕傲,神不垂聽(見35:13)。約伯自己可能不算邪惡,但他與惡人一樣驕傲,所以神也不回應他,因他問的態度不當(見35:14)。

  《啟》以利戶說,人因高傲,所以神不聽他的呼求。約伯自己也許不是惡人,但他有人的驕傲。他呼求神不回應,因為他說話無知且狂傲(14-16節)。

  SDA呼求:以利戶顯然是指約伯。上帝的確會回答誠心的的呼求。但是難道所有誠心的祈求都一定會馬上得到回答,或者按照我們的意思回答嗎?對受苦的問題,這是一個過簡單的答案。它說明表面上合乎邏輯的立場也可能會導致極端。

  SDA答應:以利戶說上帝不會回答惡人,因爲他們求告時很驕傲,不謙卑。他們覺得自己理應擺脫痛苦。他們接近上帝是出自私的動機。

35:13 虛妄的呼求, 神必不垂聽;全能者也必不眷顧。

35:14 何況你說,你不得見他;你的案件在他面前,你等候他吧。

  SDA上帝既然不垂聽虛妄的呼求,更何況抱怨言自己不能見祂之人的呼求呢?以利戶顯然是指約伯在伯9:11;13:24;23:3、8-9;30:20;33:10等處所說沮喪的話。

35:15 但如今因他未曾發怒降罰,也不甚理會狂傲,

  SDA前半句可以直譯爲但如今,他還沒有懲罰約伯的憤怒。可能是指上帝尚未就約伯狂傲的話降下新的苦難。是約伯就大膽地繼續抱怨。

35:16 所以約伯開口說虛妄的話,多發無知識的言語。

  《新》希伯來經文在此以第三人稱指約伯,並不一定表示是對約伯以外的第三者說話(見35:1-16註釋)。

  《新》多發的言語:與神辯駁(見34:37)。

  SDA以利戶總結說,約伯的抱怨是沒有道理的。他暗示約伯所受的罪還沒有達到他所應受的程度。事實上他不知道自己在說著什麽。這樣的話肯定不會給約伯帶來安慰!


-----------------------------------------------------------------------------------------------

<聖經靈修版/網路>

我不犯罪,比犯罪有甚麼好處呢?真的,我看見好處了嗎?
35章 有時候我們會懷疑自己持守信心是否真的有益處,以利戶提到了這一點。他總結說,儘管神不會立即介入我們的生活,但祂仍舊關注著我們。在更廣闊的範圍內,神彰顯了正義,對此祂也給了我們應許。不要失去盼望,要等候神,祂注意到你的正直生活和信心。

2010年3月1日靈修小品

靈修靜思

別人沒吩咐

無論作甚麼,都要從心裡作,像是給主作的,不是給人作的。(西三23)

  現在很多人都失業或沒有固定的工作。屬神的兒女在這種處境中,一方面要仰望神的供應,不要落在過分憂慮中;另一方面,也必須檢視自己工作處事的態度、能力,是否適應環境的變化、需要。最近連續介紹兩位基督徒朋友去做臨時工第一位頭一天上班,就因家中有事臨時沒去。後來下午終於到了,但工作沒結束就告訴主管以後不來了,也沒交代原因;另一位則在貨場協助打點買賣。哪知他在貨場整日閒處一角,抱著手呆坐,完全沒有接待客人、介紹貨品。主管自己則滿場跑,既要顧來客,也要管收錢。這位員工呆坐著的理由是:「別人吩咐我做甚麼我便做,沒吩咐的我就不做。」一兩日後,這工作也沒了!

  雖然一些生意主管或老闆都是信徒,但誰會付錢請一個閒坐的售貨員?誰又會因你信主便給你特權,可隨時因家事不上班,答應工作七日最後一天也不幹?可見一些人失業,不是信心、能力的問題,而最根本是工作態度的問題。      ~徐道勵




-----------------------------------------------------------------------------------------------生命的改造/知信行網上團契

心的改造:清心、愛慕、敬畏
保守對神的心

你要保守你心,勝過保守一切(或譯:你要切切保守你心),因為一生的果效是由心發出。(箴言四23)

  「心」在希伯來原文是指道德、情感與理性的總和,是人性情與生命的總樞紐,直接影響我們的靈魂和肉體。「心」可以叫我們壞到極處,也可以叫我們發放一切的美善,問題在於我們的心效忠誰、被誰所管理。

  基督教信仰是重視人的內心,福音首要強調的事,是由心開始。「神看人不像人看人,神是看內心的。」所以,保守對神的心是非常重要的,足以影響我們一生的果效。

  要保守你對神的專注心單以祂為你一生的主,除祂以外別無偶像。

  要保守你對神的情感心在與祂的關係裡,情要真、愛要深,堅持與祂朝夕相對,互訴情懷。

  要保守你對神的意志心在一切的思想、意念上,只要遵祂的意思行。

  謹記「心」比一切都重要,這直接影響一生的生命力!


2010年2月28日 星期日

20100228約伯記34章21-37節

<新國際版研讀本、啟導本、SDA聖經注釋/網路>

34:21  神注目觀看人的道路,看明人的腳步。

  《新》21~28:神無所不知的屬性,保證當祂刑罰惡人時不會出錯。神不需要劃定時間鑑察他們才行審判(見34:23;對照24:1)。

  《新》以利戶回應約伯在31:4所說的話。

  《啟》因為神全知,祂決不會毫無理由懲治作惡的人。祂隨時鑒察、管治,不用像約伯所說非定一個時間來做這件事不可(24:1)。

  SDA以利戶提出一種新的論點。他以上帝的無所不知來保證祂秉公行義。上帝知道每個人的能力、性情、環境和所受的誘惑。祂不會憑白讓人受苦。

34:22 沒有黑暗、陰翳能給作孽的藏身。

  SDA上帝的無所不知不僅可保護義人,而且使惡人害怕(見詩139:11;來4:13)。

34:23  神審判人,不必使人到他面前再三鑒察。

  SDA本節有多種解釋。英文KJV版的意思是,上帝讓一個人所受的,不會超過他的罪所當得的。另一種解釋是:上帝審判人不需要長期。上帝一眼就能看出人的品性。還有一種解釋是,上帝審判人不需要花很長的時間。人間的審判必須經過長期耐心的調查,但仍會經常出錯。上帝不必如此。又有人解釋爲:上帝審判人,並沒有定下時間(英文RSV版)。多了mo`ed(時間)一詞。但這是不必要的,因爲原文的意思已經很清楚了。

34:24 他用難測之法打破有能力的人,設立別人代替他們。

  SDA用難測之法:不經調查。上帝不必時間去調查惡人的生活。上帝一眼就看出他們的全部言行,並立即取措施(見詩75:7;但2:21)。

34:25 他原知道他們的行為,使他們在夜間傾倒滅亡。

34:26 他在眾人眼前擊打他們,如同擊打惡人一樣。

  SDA上帝在惡人的同胞面前公開懲罰他們。

34:27 因為他們偏行不跟從他,也不留心他的道,

34:28 甚至使貧窮人的哀聲達到他那裏;他也聽了困苦人的哀聲。

  SDA以利戶認爲惡人是壓迫者。關這一點,約伯和他的朋友們互相指責和駁斥(見伯22:5-10;29:12)。

34:29 他使人安靜,誰能擾亂(或譯:定罪)呢?他掩面,誰能見他呢?無論待一國或一人都是如此

  《新》他使人安靜,誰能擾亂呢:(編者註:新國際版譯作「他若保持靜默,誰能定他有罪呢」)以利戶嘗試回答約伯對神一直保持緘默的埋怨(23章)。神鑑察世人與國家,看他們是否行得正(34:29-30)。

  《啟》29~30:神並非如約伯所說,對世上沉默縱容(看23章)。祂隨時隨地注意一國一人的情況,務使正直得伸。

  SDA以利戶強調上帝的無所不知。任何個人和民族都無法與上帝抗爭。不論是祝福還是咒詛,上帝的做法都是有效的,無可辯駁的(見詩104:29;羅8:31-34)。

34:30 使不虔敬的人不得作王,免得有人牢籠百姓。

34:31 有誰對 神說:我受了責罰,不再犯罪;

  《新》31~33:以利戶先是間接地(34:31-32),後是更直接地(34:33)定約伯有罪,要叫他悔改。

  SDA本節提出了一個新的論點,似乎是爲了讓約伯謙卑下來。以利戶認爲,對苦難的正確態度可以歸納爲受苦者的四句話(第31-32節)。以利戶希望約伯也作同樣的表示,而不是爲自己辯護,堅持認爲自己無罪。以利戶所提出的情感是高尚的,符合他受苦是試煉的觀念。但他並不了解約伯受苦的真正原因。

34:32 我所看不明的,求你指教我;我若作了孽,必不再作?

34:33 他施行報應,豈要隨你的心願、叫你推辭不受嗎?選定的是你,不是我。你所知道的只管說吧!

  SDA有人把這句話解釋爲:上帝施行報應,豈要隨你的心願?祂必須做你認爲正確的事嗎?這個問題與你有關,但與我無關;你必須自己作出決定,表達自己的看法。本節似乎是爲了呼籲約伯作出決定。根據以利戶前面的話,他要約伯作出的決定是要他承認自己的罪,和上帝懲罰的公正,視自己的受苦爲試煉。約伯迄今一直不肯違心作這樣的承認。

34:34 明理的人和聽我話的智慧人必對我說:

  SDA本節似乎是35節的引言。

34:35 約伯說話沒有知識,言語中毫無智慧。

  《新》約伯說話沒有知識:耶和華第一次說話時的一個主題(見38:2),也是約伯最後一次的反應(見42:3)。

  SDA以利戶提醒約伯智慧人對他的看法,想讓他自慚形穢。受名人歧視是最令人沮喪的。

34:36 願約伯被試驗到底,因他回答像惡人一樣。

  SDA以利戶認爲約伯應該受更多的苦,來消除他所認爲約伯的錯誤觀念。這句話說得很粗魯,和三個朋友相似。

34:37 他在罪上又加悖逆;在我們中間拍手,用許多言語輕慢 神。

  SDA拍手:表示憤慨、嘲笑和蔑視(見民24:10;伯27:23)。


經頭腦





數獨遊戲



Free sudoku by SudokuPuzz


DIY手工飾品教學( 2/2新增手機吊飾教學)


2/2新增項目:
Hello Kitty手機吊飾
小天使手機吊飾