進度：使徒行傳27章1-44節
<馬唐納／新約聖經注釋／網路>
27:1 非斯都既然定規了，叫我們坐船往意大利去，便將保羅和別的囚犯交給御營裏的一個百夫長，名叫猶流。
船在凱撒利亞啟航。保羅受一個官名叫猶流監管。這個百夫長隸屬御營──一隊龐大傑出的羅馬軍隊。他像新約提到的其他百夫長一樣，也是品格崇高、仁慈、處事公正又體諒別人。
27:2 有一隻亞大米田的船，要沿著亞細亞一帶地方的海邊走，我們就上了那船開行；有馬其頓的帖撒羅尼迦人亞里達古和我們同去。
船上還有別的囚犯，他們跟保羅一樣，都是被帶到羅馬受審的。乘客名單上也有亞里達古和路加的名字，二人都是保羅早期旅程的同伴。他們乘搭的船來自亞大米田──小亞細亞西北角落每西亞的一個城市。原定向北面和西面走，在亞細亞的沿岸港囗停留，亞細亞是小亞細亞西部的一個省分。
27:3 第二天，到了西頓；猶流寬待保羅，准他往朋友那裏去，受他們的照應。
船沿著巴勒斯坦岸邊向北駛去，到了西頓──離凱撒利亞七十哩。百夫長猶流寬待保羅，准他上岸往朋友那裏去，受他們的照應。
27:4 從那裏又開船，因為風不順，就貼著塞浦路斯背風岸行去。
27:5 過了基利家、旁非利亞前面的海，就到了呂家的每拉。
4～5：從西頓起，路線橫過地中海東北面，在塞浦路斯的右邊經過，利用島的岸邊擋風。儘管風不順，船仍駛到小亞細亞南岸，再向西面駛去，經過基利家、旁非利亞，一直到達每拉──呂家的港囗市。
27:6 在那裏，百夫長遇見一隻亞歷山太的船，要往意大利去，便叫我們上了那船。
在那裏，百夫長叫囚犯轉乘另一艘船，因為先前那艘不會載他們到義大利，只駛向小亞細亞西岸，然後返回原來港囗。
第二艘船來自非洲北岸的亞歷山太，載了二百七十六人，包括船員和乘客並一貨卡的麥子。船從亞歷山太向北面駛去，橫過地中海到每拉，正要朝西面駛往義大利。
27:7 一連多日，船行得慢，僅僅來到革尼土的對面。因為被風攔阻，就貼著克里特背風岸，從撒摩尼對面行過。
27:8 我們沿岸行走，僅僅來到一個地方，名叫佳澳；離那裏不遠，有拉西亞城。
7～8：一連多日，船行得慢，因被風攔阻。船員幾經艱苦，僅僅把船駛過革尼土──小亞細亞西南面盡頭的港囗。因有逆風，他們向南走，沿著克里特島擋風的東面走，繞過撒摩尼海角，轉向西面，抵擋強風，直至到達佳澳──近拉西亞城的港囗，在克里特南岸的中部。
27:9 走的日子多了，已經過了禁食的節期，行船又危險，保羅就勸眾人說：
27:10 「眾位，我看這次行船，不但貨物和船要受損傷，大遭破壞，連我們的性命也難保。」
9～10：因行船條件不利，已花了不少日子。冬天將近，要遠行就危險了。那時應該是九月尾或十月初，因禁食的節期(贖罪日)已過。保羅勸告船員航程不安全，繼續行船會令貨物和船受損，甚至船上的人性命難保。
27:11 但百夫長信從掌船的和船主，不信從保羅所說的。
27:12 且因在這海口過冬不便，船上的人就多半說，不如開船離開這地方，或者能到菲尼基過冬。菲尼基是克里特的一個海口，一面朝東北，一面朝東南。
11～12：然而，掌船的和船主想要前進。百夫長認同他們的判斷，多半人跟他們的看法一樣，覺得這港囗不及菲尼基合適過冬。菲尼基位於佳澳以西四十哩，在克里特南角。港囗一面朝東北，一面朝東南。
27:13 這時，微微起了南風，他們以為得意，就起了錨，貼近克里特行去。
27:14 不多幾時，狂風從島上撲下來；那風名叫「友拉革羅」。
27:15 船被風抓住，敵不住風，我們就任風颳去。
27:16 貼著一個小島的背風岸奔行，那島名叫高大，在那裏僅僅收住了小船。
27:17 既然把小船拉上來，就用纜索捆綁船底，又恐怕在賽耳底沙灘上擱了淺，就落下篷來，任船飄去。
13～17：這時微微起了南風，水手以為可以再次航行，駛至菲尼基。他們起了錨，向西行，靠著海岸前進。不久，有股東北暴風(名叫友拉革羅)從沿岸懸崖撲向他們。船員無法按原定路線行駛，被迫讓船隨風而去，狂風把船推向西南面，到了一個小島，名叫高大，離克里特二十至三十哩。到了島的背風岸，他們難以繫緊拖著的小船。但最後，他們終能把小船拉上來，再用纜索捆綁船底，以防大海浪把船打破。他們非常害怕大風把他們吹向南邊，到達賽耳底──非洲岸上一個海灣，那裏有很多危險的魚群出沒。為免危險，他們落下篷來，任船飄去。
27:18 我們被風浪逼得甚急，第二天眾人就把貨物拋在海裏。
27:19 到第三天，他們又親手把船上的器具拋棄了。
18～19：他們任由風浪擺佈，飄流了一整天後，開始把貨物拋在海裏。第三天，把船上的器具拋棄了。無疑因為船入滿了水，所以要減輕負荷，以免沉船。
27:20 太陽和星辰多日不顯露，又有狂風大浪催逼，我們得救的指望就都絕了。
一連多日，他們看不見太陽和星辰，無助地顛簸不已，不能辨別方向，找不出自己身處的位置。生存的指望就都絕了。
27:21 眾人多日沒有吃甚麼，保羅就出來站在他們中間，說：「眾位，你們本該聽我的話，不離開克里特，免得遭這樣的傷損破壞。
27:22 現在我還勸你們放心，你們的性命一個也不失喪，惟獨失喪這船。
27:23 因我所屬所事奉的 神，他的使者昨夜站在我旁邊，說：
27:24 『保羅，不要害怕，你必定站在凱撒面前，並且與你同船的人， 神都賜給你了。』
27:25 所以眾位可以放心，我信 神他怎樣對我說，事情也要怎樣成就。
27:26 只是我們必要撞在一個島上。」
21～26：饑餓叫人更加絕望。眾人多日沒有吃什麼，忙於力保船隻安全，把漏入的水倒回海裏。或者，他們沒有煮食工具。疾病、恐慌、失望又令他們食慾不振。食物沒有短缺，但他們沒有意欲進食。
保羅就出來站在他們中間，說明他們有希望。他先溫和地提醒他們，本來就不該離開克里特。然後，向他們保證，縱然這船或會失去，但他們的性命，一個也不失喪。他怎會知道呢？主的使者那夜向他顯現，叫他不要害怕，他必在羅馬站在凱撒面前。神把與他同船的人都賜給使徒了，即是說，神同樣會保守他們的性命。所以，他們要喜樂。保羅相信即使船要撞在一個島上，但各人仍會安然無恙。
陶恕很有見識，他寫道：
「微微起了南風」的時候，載著保羅的船就平順的向前駛，船上沒有一個人認識保羅。在這頗為平凡的外表背後隱藏著一種性格，也沒有一人知道這種性格的力量有多大。但當暴風雨──友拉革羅臨到他們時，保羅的偉大即成為船上眾人的主要話題了。保羅自己雖然是個囚犯，但也頗嚴格地指揮船隻，作出決定，發號關乎人命的指令。但我想，危機使人看見保羅生命裏藏著一些東西，是連保羅自己也未能瞭解清楚的。暴風雨臨到的時候，美麗的理論很快就凝結成為堅固的事實。
27:27 到了第十四天夜間，船在亞得里亞海飄來飄去。約到半夜，水手以為漸近旱地，
27:28 就探深淺，探得有十二丈；稍往前行，又探深淺，探得有九丈。
27:29 恐怕撞在石頭上，就從船尾拋下四個錨，盼望天亮。
27～29：他們離開佳澳，已過了十四天。船在地中海的亞得里亞海飄來飄去。亞得里亞是在希臘，義大利和非洲中間的海。約到半夜，水手以為漸近旱地，就探深淺，可能他們聽到大浪拍向海岸。首次探得十二丈(即一百二十尺)。稍往前行，探得九丈。為免擱淺，他們就從船尾拋下四個錨，盼望天亮。
27:30 水手想要逃出船去，把小船放在海裏，假作要從船頭拋錨的樣子。
27:31 保羅對百夫長和兵丁說：「這些人若不等在船上，你們必不能得救。」
27:32 於是兵丁砍斷小船的繩子，由它飄去。
30～32：水手恐怕命不能保，想要逃出船去，乘小船靠岸。他們正要把小船從船頭放下去，假裝要從船頭拋下更多錨，保羅就把他們的計謀告訴百夫長。保羅勸告他們，水手若不留在船上，各人必不能得救。於是兵丁砍斷小船的繩子，由它飄去。水手被迫在船上與各人同生共死。
27:33 天漸亮的時候，保羅勸眾人都吃飯，說：「你們懸望忍餓不吃甚麼，已經十四天了。
27:34 所以我勸你們吃飯，這是關乎你們救命的事；因為你們各人連一根頭髮也不至於損壞。」
33～34：費廉思把第33至37節命題為「保羅豐富的常識」。若要能欣賞這幕的劇情，我們必須認真知道在海上被風暴襲擊的可怕。再者，我們也要記著，保羅不是船長，他只是一個囚犯乘客。
快要破曉前，保羅勸眾人吃飯，提醒他們忍餓不吃什麼，已有兩個星期。這是時候吃點東西，為要顧存身子。保羅向他們保證，各人頭上連一根頭髮也不至損壞。
27:35 保羅說了這話，就拿著餅，在眾人面前祝謝了 神，擘開吃。
保羅先立榜樣，拿著餅，在眾人面前祝謝了神，就吃。我們有多少時候不敢在眾人面前謝飯禱告呢？然而，又有多少時候這種禱告的聲音比傳福音的聲音還響亮呢！
27:36 於是他們都放下心，也就吃了。
27:37 我們在船上的共有二百七十六個人。
36～37：眾人都放下心，也就吃了。船上共有二百七十六人。
27:38 他們吃飽了，就把船上的麥子拋在海裏，為要叫船輕一點。
27:39 「到了天亮，他們不認識那地方，但見一個海灣，有岸可登，就商議能把船攏進去不能。
27:40 於是砍斷纜索，棄錨在海裏；同時也鬆開舵繩，拉起頭篷，順著風向岸行去。
27:41 但遇著兩水夾流的地方，就把船擱了淺；船頭膠住不動，船尾被浪的猛力衝壞。
38～41：他們吃飽了，就把船上的麥子拋在海裏，為要讓船輕一點。附近有岸，但他們不認識那地方。經商議盡後，他們決定可能把船靠岸。他們棄錨在海裏，鬆開先前升起的船舵，他們按位置把它們放下。拉起頭篷，向岸行去，但遇著兩水夾流的地方──或者是兩島中間的海峽，就把船擱淺。船頭在沙中膠住不動，船尾被浪的猛力衝壞，開始裂開。
27:42 兵丁的意思要把囚犯殺了，恐怕有洑水脫逃的。
27:43 但百夫長要救保羅，不准他們任意而行，就吩咐會洑水的，跳下水去先上岸；
27:44 其餘的人可以用板子或船上的零碎東西上岸。這樣，眾人都得了救，上了岸。
42～44：兵丁的意思要把囚犯殺了，以防他們脫逃，但百夫長要救保羅，不准他們這樣做。他吩咐會游水的，跳下水去先上岸，叫其餘的人用板子或船上的零碎東西飄浮。這樣，船員、乘客全都得了救，上了岸。
-------------------------------------------------------------------------------------------------
<聖經靈修版／網路>
冷酷如猶流，通過接觸，看保羅也與前不同；你知道別人如何看你？
27:1-3 猶流是一個冷酷的羅馬百夫長，被委派看守保羅，顯然他時常都與保羅有緊密的接觸。通過這些接觸，猶流漸漸尊重保羅，並給他某種程度的自由（27:3），後來更挽救保羅的性命（27:43）。從親密和個別的接觸，別人會怎樣評價你的品格呢？
原來在古代航行是很危險的……
27:9 這個禁食的節期是贖罪節。古時航海的船沒有羅盤，只靠星象來導航，因此在烏雲密佈的天氣航行，是極其危險的。這件事情應該發生在十月（公元59年）。
此地潛伏著危險？船長因何這樣心急要離開？
27:12 雖然這不是最適宜航行的時間，但船長和船主都不希望在那裡過冬，因此船長就冒險航行。起初風平浪靜，天氣也不錯，但後來卻颳起狂風。
保羅真自大，竟在嘲弄人，你說他何有理由這樣說？
27:21 保羅為甚麼這樣對眾人說話呢？他不是嘲弄他們說：“我早已告訴你們啦。”他是要提醒他們，在神的引導下，他早已預言過有這次麻煩（27:10）。後來，他們都聽了他的話（27:30-32），他們的性命都因而獲救。
他們竟然要殺人！幸虧……
27:42-43 任何一個囚犯逃走了，水手都是要償命的，所以他們的自然反應便是將囚犯殺了，免得他們逃走。百夫長深被保羅所感動，要救他。他這次行動保住了保羅的性命，使之日後可以在羅馬傳道，也成就了保羅的預言——船上每一個人都要獲救，沒有一個喪命的（參27:22）。