<新國際版研讀本、啟導本>
11:10 以下記錄跟隨大衛勇士的首領，就是奮勇幫助他得國、照著耶和華吩咐以色列人的話、與以色列人一同立他作王的。
《新》10～41上：見撒下23:8-39。撒母耳記是等大衛王朝近尾聲時，才列出他的勇士。歷代志作者則將勇士名錄放在大衛作王初期，並另加列許多勇士（11:41下-12:40），再度強調大衛為王是得到「全以色列」的擁戴。
《啟》這張大衛勇士的名單（11:10-12:40）比較在《撒下》23:8-39的長得多，但有些數目字則比較小（11節的“三百人”在《撒下》作“八百人”）。重要的是作者一開頭便列出這張單子，沒有像《撒下》放在書末，目的無非在說明大衛所得到的支持是全民一致的。讀本章時可參《撒下》23:8-39。
11:11 大衛勇士的數目記在下面：哈革摩尼的兒子雅朔班，他是軍長的統領，一時舉槍殺了三百人。
11:12 其次是亞合人朵多的兒子以利亞撒，他是三個勇士裏的一個。
11:13 他從前與大衛在巴斯達閔，非利士人聚集要打仗。那裏有一塊長滿大麥的田，眾民就在非利士人面前逃跑；
11:14 這勇士便站在那田間擊殺非利士人，救護了那田。耶和華使以色列人大獲全勝。
11:15 三十個勇士中的三個人下到磐石那裏，進了亞杜蘭洞見大衛；非利士的軍隊在利乏音谷安營。
《新》15～19：大衛承認自己不配得屬下這樣忠心的奉獻，因此將水當作奠祭獻給耶和華（便創35:14；王下16:13；耶7:18；何9:4）。
11:16 那時大衛在山寨，非利士人的防營在伯利恆。
11:17 大衛渴想，說：「甚願有人將伯利恆城門旁井裏的水打來給我喝！」
11:18 這三個勇士就闖過非利士人的營盤，從伯利恆城門旁的井裏打水，拿來奉給大衛。他卻不肯喝，將水奠在耶和華面前，
11:19 說：「我的 神啊，這三個人冒死去打水，這水好像他們的血一般，我斷不敢喝！」如此，大衛不肯喝。這是三個勇士所做的事。
11:20 約押的兄弟亞比篩是這三個勇士的首領；他舉槍殺了三百人，就在三個勇士裏得了名。
11:21 他在這三個勇士裏是最尊貴的，所以作他們的首領；只是不及前三個勇士。
11:22 有甲薛勇士耶何耶大的兒子比拿雅行過大能的事：他殺了摩押人亞利伊勒的兩個兒子，又在下雪的時候下坑裏去殺了一個獅子，
11:23 又殺了一個埃及人。埃及人身高五肘，手裏拿著槍，槍桿粗如織布的機軸；比拿雅只拿著棍子下去，從埃及人手裏奪過槍來，用那槍將他刺死。
11:24 這是耶何耶大的兒子比拿雅所行的事，就在三個勇士裏得了名。
11:25 他比那三十個勇士都尊貴，只是不及前三個勇士。大衛立他作護衛長。
11:26 軍中的勇士有約押的兄弟亞撒黑，伯利恆人朵多的兒子伊勒哈難，
11:27 哈律人沙瑪，比倫人希利斯，
11:28 提哥亞人益吉的兒子以拉，亞拿突人亞比以謝，
11:29 戶沙人西比該，亞合人以來，
11:30 尼陀法人瑪哈萊，尼陀法人巴拿的兒子希立，
11:31 便雅憫族基比亞人利拜的兒子以太，比拉頓人比拿雅，
11:32 迦實溪人戶萊，亞拉巴人亞比，
11:33 巴路米人押斯瑪弗，沙本人以利雅哈巴，
11:34 基孫人哈深的眾子，哈拉人沙基的兒子約拿單，
11:35 哈拉人沙甲的兒子亞希暗，吾珥的兒子以利法勒，
11:36 米基拉人希弗，比倫人亞希雅，
11:37 迦密人希斯羅，伊斯拜的兒子拿萊，
11:38 拿單的兄弟約珥，哈基利的兒子彌伯哈，
11:39 亞捫人洗勒，比錄人拿哈萊〈拿哈萊是給洗魯雅的兒子約押拿兵器的〉，
11:40 以帖人以拉，以帖人迦立，
11:41 赫人烏利亞，亞萊的兒子撒拔，
《新》41下～12:40：見11:10-41上註釋。撒下23章的名單以赫人烏利亞（撒下11章）殿後；此處加列的名字來源則不詳。作者繼續強調大衛蒙「全以色列」的支持，甚至連掃羅自己的族弟兄，在掃羅死前就已經承認大衛的王位合法（12:1-7、16-18、23、29）。
11:42 呂便人示撒的兒子亞第拿〈他是呂便支派中的一個族長，率領三十人〉，
11:43 瑪迦的兒子哈難，彌特尼人約沙法，
11:44 亞施他拉人烏西亞，亞羅珥人何坦的兒子沙瑪、耶利，
11:45 提洗人申利的兒子耶疊和他的兄弟約哈，
11:46 瑪哈未人以利業，伊利拿安的兒子耶利拜、約沙未雅，摩押人伊特瑪、
11:47 以利業、俄備得，並米瑣八人雅西業。
-------------------------------------------------------------------------------------------------
<聖經靈修版／網路>
在屬靈的爭戰中，我是像以利亞撒般勇敢，還是膽小害怕？
11:12-14 以利亞撒的行動改變了戰鬥的進程。他周圍的人皆在敵人面前奔逃，而他堅守陣地，耶和華也拯救了他。在奮鬥爭戰之時，恐懼會使我們退卻，不敢為神作見證，因而也享受不到神所賜的勝利果實。要勇敢地面對恐懼，全心信靠神並持定信仰，最後必然勝利。
11:15 這三十個勇士是大衛軍中最英勇、也是最高級的將領。
他們冒這生命危險只為服事大衛，值得嗎？
11:15-19 三位勇士為了服事大衛，甘冒生命危險去伯利恆城門旁井裡打水回來。大衛賞識他們，知道勇士們因對神虔敬得著啟發向他忠誠，所以他將那水當作奠祭獻給神，表示只有神才配接受這樣的奉獻。他們將這水獻給大衛，他將這水轉過來獻給神。我們應當效法這三個將自己獻給大衛的勇士，不求自己的好處來服事眾聖徒（參羅12:10）。我們服事人的時候，就是事奉神了。