2010年1月11日 星期一

20100111詩篇11篇1-8節



<新國際版研讀本、啟導本、SDA聖經注釋/網路>


11前言《摘自新國際版研讀本》


  信託的宣告,當邪惡的敵人似乎佔上風時,詩人深信耶和華公義的治理。


11:1 我是投靠耶和華;你們怎麼對我說:你當像鳥飛往你的山去。


  《新》1~3:大衛向他周圍憂慮安危的人作見證,他對耶和華持有永不動搖的信心,耶和華是他的避難所。這些人看見仇敵的勢力和卑劣手段(1:2「暗中射」),就害怕自己的根基在崩潰,認為逃往山上的避難所是惟一的生路。大衛對他們這種出於膽卻而憂心的勸告,是不屑一顧。


  《啟》我是投靠耶和華:是說耶和華是我投靠之所


  《啟》像鳥飛往你的山:可能是句俗諺,指人到絕處(2節),走為上策。


  《啟》投靠:亦作避難所。靠神來抵抗惡人,並非逃避;否則詩人可聽朋友的話逃往山上。中文用投靠為帶著信心的譯筆。


  SDA投靠(chasah):尋求避難。本詩一開始就表達了絕對的信心,結束時(第7節)也是這樣的語氣。這個觀念在本節當中被打斷了。


  SDA你們怎麽對我說:這個勸告一直延續到第3節結束。


  SDA我:英文KJV爲我的靈(見詩16:10注釋)。


  SDA像鳥飛:可能是一句格言,用來警告逃生的人。有誰能找到躲在叢林和岩縫中的小鳥呢?這個畫面希伯來人一定非常熟悉,因爲他們有時會在洞穴裏藏身。大衛心裏很平安,因爲他藏身在上帝裏。這個觀念經常出現在《詩篇》裏。


11:2 看哪,惡人彎弓,把箭搭在弦上,要在暗中射那心裏正直的人。


  《新》我們不清楚這些彎弓搭箭的人,是指真的射箭手,還是指那些誣告他們的人(見57:4;64:3-4;又見5:9註釋)。


  SDA就是偷偷地,不懷好意地,在受害者失去警覺的時候。


11:3 根基若毀壞,義人還能做甚麼呢?


  《新》根基:世界秩序的基礎(見82:5)。那些勸人逃離的人覺得惡勢力的赫然高漲,顯示義人不能再信賴世界秩序的常規善良一定會勝過邪惡。


  SDA根基指好的政權所應依賴的原則。如果根基毀壞了,義人還能做什麽呢?如果國王和他的顧問藐視他們本該維護的原則,他們肯定就會垮臺。義人這時無可奈何,只能逃生。但是詩人並不聽勸說。4-6節是他的回答。


11:4 耶和華在他的聖殿裏;耶和華的寶座在天上;他的慧眼察看世人。


  《新》4~7:回答那些憂懼之人的話:耶和華仍然穩坐在高天寶座之上。公義的耶和華(見11:7)會分辨義人(見11:5),並要在自己面前給他們留一席之地(見11:7),而對惡人則必追究,嚴加審判(11:6)。


  《新》耶和華在他的聖殿裏:這整句話在哈2:20重複。此處指祂天上的聖殿。


  SDA在天上:參哈2:20。有上帝在天上,所以詩人無所畏懼。受迫害的人有一位可以求告的保護者。詩人斬釘截鐵地回應勸他的人。


  SDA祂的慧眼察看:雖然上帝在天上,祂仍觀察祂地上兒女的舉動。上帝的觀察並不驚人所聞。祂憑著慈愛和公義,看到事實的真相。上帝在天上並無不諧之處,但祂仍關懷著祂在地上的兒女(見賽57:15)。


11:5 耶和華試驗義人;惟有惡人和喜愛強暴的人,他心裏恨惡。


  SDA試驗義人:上帝考驗所有的人,包括義人,但祂悅納義人,保證眷顧他們。


  SDA恨惡:上帝的本性是憎恨罪惡的。祂討厭罪惡在人間存在。這裏用人的語言來表達觀念,把罪和罪人等同起來(見賽1:14;見詩2:4注釋)。


11:6 他要向惡人密布網羅;有烈火、硫磺、熱風,作他們杯中的分。


  《新》可能回憶神對所多瑪與蛾摩拉的審判(見啟14:10;20:10;21:8)。


  《新》他們杯中的分:這是按希伯來文直譯(編者註:新國際版譯作「他們的命運」)。見75:8及16:5註釋。


  《啟》杯中的分:當得的報應或惡人的命運。


  《啟》聖經用表示人當得的分,例如惡人喝忿怒的杯(賽51:17),義人得救恩的杯(116:13)。


  SDA網羅(pachim):陷阱。英文RSV版譯爲火炭和硫磺,是把原文的pachame改爲pachim。這種改法只是出推測。七十士譯本與希伯來文是一致的。這裏可能暗指所多瑪和蛾摩拉的厄運(創19:24、28)。參耶穌再來時惡人的毀滅(路17:29-30)。


  SDA杯:這是比喻。上帝向惡人拿起杯子要他們喝。在古希臘,對受害人的懲罰往往是讓他飲下一杯毒酒。聖經常用杯來代表惡人的命運(見詩75:8;啓14:10;16:19)。


11:7 因為耶和華是公義的,他喜愛公義;正直人必得見他的面。


  《新》正直人:就是那些憂懼之輩認為沒有希望的人(見11:2)。


  《新》見他的面:希伯來文「見王的面」一詞是表示可以進到王面前(見創43:3、5;44:23、26;撒下3:13「來見我面」14:24、28、32)。見王面的人,有時是指那些在王面前事奉的人(見王下25:19「常見王面的人」,新國際版譯作「皇家顧問」;斯1:14)。此處大衛是指那種能自由進到屬天君王面前的殊榮。無疑地,這是指自由進入聖殿來到神面前(聖殿是神在地上的居所),但也就是來到坐在天上寶座者的面前,故此處也可能暗指終極進到天上聖殿(見16:11;17:15;又見23:6;140:13)。連在以色列周圍的外邦異教徒,都相信人死後仍會繼續存在,縱然只是在陰間彷彿某種幽魂似的那種存在(見賽14:9-17)。


  《啟》正直人必得見他的面:指今生命運的改變,無死後得見神面之意。義人飽受苦難,現在已可體會到與神同在的喜悅。


  SDA喜愛公義:義人是無所畏懼的;他們安心投靠上帝。大衛就這樣繼續闡述第一節所開始的觀念。


  SDA正直人必得見他的面:虔誠的人可以來到上帝面前(見詩4:6注釋;又見約壹3:2;啓22:4)。



-------------------------------------------------------------------------------------------------
<聖經靈修版/網路>


在危難的時候,大衛為我們立下了一個怎樣的屬靈榜樣?
11:1-4 大衛的一生中,曾多次為保命而被迫逃亡。身為神所膏立的君王,也不能免除別人對他的不公和仇恨。這篇詩可能是大衛在被掃羅王追殺(參撒上18-31),或是押沙龍造反的時候寫成的(參撒下15-18)。這兩段時期,大衛過的都是逃亡生活,但他沒有絕望,因為他知道神在掌管。大衛智慧地避開危險,他並沒有因困難而恐懼地失去控制。


若只注目於四周的困擾,自然容易心生恐懼;但當眼目是在神的身上時……
11:1-4 大衛似乎在對那些勸他逃亡的人講話。大衛的信心與他的勸告者的恐懼成了鮮明的對比。對神有信心使我們不至於失去盼望,也可以幫助我們消除恐懼。大衛的勸告者害怕,是因為他們單單看見周圍恐怖的環境;大衛能處之泰然,是因為他知道神必定勝過他的仇敵對他的任何攻擊(7:10;16:1;31:2-3)。


耶和華察看世人,但是在這險惡密布的時代,哪裡才是我逃避藏身之處?
11:4 當律法和秩序都已崩潰,我們希望找到可藏身之處的時候,要記住神仍然在掌管一切,若果沒有祂的准許,任何事也不能夠發生。當你感到要逃跑時,就逃到神那裡去吧,祂會在最合適的時候,在地上彰顯公義和良善。


生活中種種的磨煉,對我是有價值的嗎?有時真不想……
11:5 神不會使信徒免遭困難,卻會使義人和惡人一同受試驗。對一些人,神的考驗是鍛煉的火;對另一些人,卻可以成為毀滅的焚燒。不要忽視或輕看那些在你生命中出現的考驗和挑戰。




2010年1月11日靈修小品



靈命日糧


成為榜樣


「不可叫人小看你年輕,總要……作信徒的榜樣。」(提摩太前書4章12節)


  六歲的伊莉莎剛開始學習閱讀,她常看見雙親和祖父母在清晨時分閱讀聖經。某天,當其他家人還在睡夢中,她起了個大早,自己坐在沙發上,手拿著聖經,膝上放著靈修小冊子。她想學家人一樣,在每天開始的時刻,花些時間親近上帝。


  當年提摩太僅是一名年輕的牧師,在以弗所教會卻要承擔沉重的責任,就是訓練信徒、帶領敬拜、駁斥錯誤的教義。使徒保羅在帶領教會事工上相對比較資深,因此給了他這些方面的經驗指導,但保羅也提及個人行為的重要性,他說:「總要在言語、行為、愛心、信心、清潔上,都作信徒的榜樣。」(提摩太前書4章12節)


  保羅勸誡提摩太:「你要謹慎自己和自己的教訓」(16節),他若能謹守自己的屬靈生活和正確教義的教導,便能成為教會團體的典範。


  在我們的身邊時刻都有人在觀察我們,即使是像小伊莉莎,她也有弟弟妹妹們在看著她。讓我們過一種能當別人楷模的生活,幫助他人在生活中也能每日與主同行。AMC


求主助我敬虔度日,
滿有信心慈愛聖潔;
他人能視我為典範,
就是助他成熟之時。Sper


身傳勝於言教。







-------------------------------------------------------------------------------------------------
每日天糧/知信行網上團契


不知何時


「神卻對他說,無知的人哪!今夜必要你的靈魂,你所預備的要歸誰呢?」(路12:20)


  只有現在,這片刻的時間是在自己手中,可是人常想到多年之後如何(路12:19),其實明天如何,誰也不知道(雅4:14;箴27:1)。世上曾有不少忽然發生的事件,災禍,死亡都是在預料之外發生。俗語說:「今晚脫了鞋和襪,不知明早穿不穿。」這話一點也不錯,神今夜就可能要一個人的靈魂,誰能阻止呢?


  所以必須在今天悔改,因為機會不是一直存在的(啟2:21;羅2:4)。要追求必須在今天,因為時候也不是常有的(林後6:2;詩32:6;賽55:6),預備見主更不是可以延遲的,因為祂隨時都可能來到(太24:44,50),行善,愛主都得趁著現今的機會,因為一錯過時候就來不及了。(加6:10;帖4:14;可14:7,8)


  的確,恩門可能忽然關閉,天門忽然關了,遲來一步再哀哭祈求也無用了(路13:25;太25:10;來12:17)。真的,當主來的時候,即使有千萬顆心要獻給主也太遲了,千萬個世界要撇下也太晚了,所有的問題都要趁今天解決(來3:7,13;羅13:11)。不可再存不信的惡心,拒絕神的恩典,不要受迷惑,心中剛硬,不肯立刻悔改,想等到明天,等一等再決定作吧!這都是撒但的提議,聖靈的話是「今日若聽祂的話,就不可硬著心」(來3:7)。


2010年1月10日 星期日

20100110詩篇10篇1-18節



<新國際版研讀本、啟導本、SDA聖經注釋/網路>


10前言《摘自新國際版研讀本》


  一首祈禱詩,盼從寡廉鮮恥之人的手中得拯救,含有舊約聖經描繪「惡人」的精采詞句。


10:1 耶和華啊,你為甚麼站在遠處?在患難的時候為甚麼隱藏?


  SDA本詩一開始就生動地描寫上帝在詩人最需要祂幫助的時候卻似乎不理睬。


10:2 惡人在驕橫中把困苦人追得火急;願他們陷在自己所設的計謀裏。


  《新》2~11:對欺壓者的控訴(見5:9-10的註釋)。希伯來文中,單、複數的交替使用,顯示所提出的控訴是針對一般邪惡的欺壓者。他們的行徑流露出高傲的本色(見2~5只要他們所作的亨通穩固,便如此,10:5),他們以此公然抵擋神(見10:3-4、13;特見10:6、11、13他們的話),不惜犧牲人命,以為神必不追究(10:4),也枉顧祂的律法(10:5)。


  《新》陷:詩人常用打獵的喻像(見10:8-9)。


  SDA驕橫:第2-11節描寫了仇敵一系列可怕的特性。


  SDA追得火急(dalaq):在創31:36譯爲火速地追;在哀4:19譯爲追逼。本節的下半句是祈求伸張正義(見詩7:15-16注釋)。向上帝的長篇祈求是從第12節開始的。


10:3 因為惡人以心願自誇;貪財的背棄耶和華,並且輕慢他(或譯:他祝福貪財的,卻輕慢耶和華)。


  SDA心願:他吹噓心中邪惡的望,並自誇可以隨心所望。


  SDA祝福貪財的:這一句很難翻譯。英文RSV版譯爲:貪財的人詛咒和背棄上帝祝福有時意指詛咒(見伯1:5注釋),但不知道這裏是不是這個意思。貪財的希伯來語詞根割斷,故有賺大錢之意。耶穌警告說要免去一切的貪心(路12:15)。我們經常強調肉體上的罪孽,卻忘記貪婪的本能和肉體的情是一樣邪惡,墮落和難以駕的。貪心就是拜偶像(西3:5;參出20:17)。下面描寫惡人如何藐視上帝。


10:4 惡人面帶驕傲,說:耶和華必不追究;他一切所想的都以為沒有 神。


  《新》惡人不認為神會追究他(見10:11註釋;又見14:1;36:1;53:1)。


  SDA面:驕傲表顯在臉上。


  SDA他一切所想的,都以爲沒有神:惡人不一定否認上帝的存在,但他不把上帝當回事。今日的惡者竭力說服自己不相信上帝的存在。長期堅持這種看法,會把人變成無神論者,管人是否會成爲絕對的無神論者,仍然是值得懷疑的。惡人行事無法無天,實際上等否認上帝的存在。第11節表明他的觀念中還是有上帝的。


10:5 凡他所做的,時常穩固;你的審判超過他的眼界。至於他一切的敵人,他都向他們噴氣。


  《啟》噴氣:大概為俗語,指嗤之以鼻,瞧人不起。


  SDA時常穩固:原文還可以表示忍耐。惡人因自己的罪惡行徑得逞,就以爲自己會繼續成功,而且可以繼續作惡而不受懲罰。旁觀者往往也這樣想的(見伯12:6;耶12:1)。這是《舊約》作者所探討的重大問題之一。


  SDA超過他的眼界:他以爲上帝鞭長莫及,不會懲罰他的。


10:6 他心裏說:我必不動搖,世世代代不遭災難。


  《新》心裏說:這是按希伯來文直譯(編者註:新國際版譯作「對自己說」;10:11、13亦同);見4:7註釋。


  《新》動搖:安寧受攪擾,安全感被動搖。


10:7 他滿口是咒罵、詭詐、欺壓,舌底是毒害、奸惡。


  《新》咒罵、詭詐、欺壓:以色列人最常經歷到的三種口舌武器(見5:9註釋)。


  《新》咒罵:古代近東人認為,藉著咒詛某人,可將諸神的法力(或其他神祕力量)施在這人身上。他們有許多這類傳統的咒語。


  《新》詭詐:(編者註:新國際版譯作「謊言」)惡意的中傷和假見證(如見王上21:8-15)。


  《啟》詩人嘲笑惡人的自信,因為只有對神忠心的人才有資格盼望福樂與平安。惡人滿口咒罵,欺壓困苦人,豈有希望!


  《啟》咒罵、詭詐、欺壓:指發自舌頭的咒詛、謊言和威脅,是語言的誤用。舌頭應該說祝福、誠實和安慰的好話。


  SDA舌底:換句話說,到處亂說。詩人現在數惡人的公開行徑。


  SDA奸惡:邪惡


10:8 他在村莊埋伏等候;他在隱密處殺害無辜的人。他的眼睛窺探無倚無靠的人;


  SDA可能指沒有城牆的村落。這裏的住房,農莊或者遊牧家族的帳篷,處在沒有戒備的位置,容易受到襲擊(見利25:31)。惡人埋伏在這裏掠奪進出村莊的不幸者。


10:9 他埋伏在暗地,如獅子蹲在洞中。他埋伏,要擄去困苦人;他拉網,就把困苦人擄去。


  SDA如獅子:惡人隱瞞自己的目的,在受害者無路可逃時,突然發起襲擊。


  SDA網:現在轉到以獵人爲喻。獵人張開網,突然向可憐的受害者撒去。畫面的迅速轉換,是希伯來文學的一個特


10:10 他屈身蹲伏,無倚無靠的人就倒在他爪牙(爪牙:或譯強暴人)之下。


10:11 他心裏說: 神竟忘記了;他掩面永不觀看。


  《新》見3:2註釋。惡人說話語氣傲慢(見17:10),尤其他們輕易地認為神不知他們的邪行,不會追究他們的惡跡。但詩人卻常留意到他們說的這些話(見10:13;12:4;42:3、10;59:7;64:5;71:11;73:11;94:7;115:2;又見賽29:15;結8:12)。


  SDA惡人的作爲好不知道有上帝關注似的(見第4節注釋)。意識到上帝的關注,是人抵制罪惡最有力的保障。1-11節沒有遵從第9篇開始的離合體格式。12-18節揀選了最後四個字母。


10:12 耶和華啊,求你起來! 神啊,求你舉手,不要忘記困苦人!


  《新》12~15:求神追究惡人敗行的禱告。


  《新》困苦人:落在欺壓者手下無助的人(見10:9)。


  SDA忘記:參第11節的忘記了。從本節起,1-11節的控訴轉變爲感謝,勝利和平靜信靠上帝的語氣。


10:13 惡人為何輕慢 神,心裏說:你必不追究?


  SDA爲何:爲了維護上帝作爲審判者的尊嚴,詩人懇求上帝回答惡人的狂言(見詩7:1516注釋)。


  SDA必不追究:認爲不會有最後交帳的信念,造成了世界上許多的罪孽。相信審判之日終將來臨,上帝要主持審判,這本身是對罪惡的威懾。


10:14 其實你已經觀看;因為奸惡毒害,你都看見了,為要以手施行報應。無倚無靠的人把自己交託你;你向來是幫助孤兒的。


  《新》根據神公義的治理而求(見5:4-6)。


  SDA你已經觀看:詩人堅決否認惡人的傲慢看法。他們認爲上帝不會關注世人的罪惡。所以無倚無靠的人完全可以把自己的案情交上帝。祂肯定會伸張正義。


  SDA孤兒:貪婪者的掠物,需要上帝的幫助。孤兒特別是在《申命記》、《約伯記》和《詩篇》中用這種意義。


10:15 願你打斷惡人的膀臂;至於壞人,願你追究他的惡,直到淨盡。


  《新》願你打斷膀臂:即摧毀欺壓者的力量。


  《新》願你追究他:以祢公義的審判,摧折他的傲氣(見10:13)。


  SDA膀臂:力量。


  SDA願你追究他的惡,直到淨盡:直到上帝憑著祂的神性查不出任何罪惡的痕爲止。本節求上帝懲罰罪惡,使罪惡不再重演。


10:16 耶和華永永遠遠為王;外邦人從他的地已經滅絕了。


  《新》16~18:詩人對耶和華公義治理的信賴(見3:8註釋)。此處提到治理外邦(10:16),並挫折強橫人的傲氣(見10:18;又見9:19-20),顯示此詩與9篇有關聯。這詩段是10篇的結論,提到神公正治理的異象將延伸至普世,神且要在祂的地土上滅絕一切不承認祂的外邦國家(見10:16),同時祂也要審判那些邪惡的欺壓者(見10:16、18)。以上兩方面都在神所宣稱祂公義治理的範圍之內。


  《啟》詩人深信神必永永遠遠為王,祂公義的統治會遍滿全地。


  《啟》外邦人:指與以色列為敵的列國的民。這些敵對之人的消滅和18節所描寫驕傲的惡人被制伏,與前篇19-20節相呼應。


  SDA上帝作爲君王必須主持正義。祂推翻外邦人(詩9篇),並懲罰以色列人中的惡人。本節是典型的對句。


10:17 耶和華啊,謙卑人的心願,你早已知道(原文是聽見)。你必預備他們的心,也必側耳聽他們的祈求,


  SDA謙卑人:謙卑人希望擺脫壓迫。


  SDA預備(kun):堅定堅立


10:18 為要給孤兒和受欺壓的人伸冤,使強橫的人不再威嚇他們。


  《新》強橫的人:(編者註:新國際版譯作「地上的人」)他們並不是神,所以不會成為終極的威脅(見49:12、20;56:4、11;62:9;78:39;103:14-16;118:6、8-9;144:4;賽31:3;耶17:5)。


  《啟》強橫的人:亦作必死的人屬塵土的人。惡人不過是塵土,已不能逼得孤兒和困苦人無路可走。


  SDA強橫的:希伯來語的強橫地球,三個輔音字母中有兩個相同,故這裏是一語雙關。爲什麽地球上的人要踐踏同胞的權利,自稱比同胞優越呢?


  SDA本詩的結尾表示絕對相信上帝會幫助受壓迫者。信心把這件事當作已經實現的。



-------------------------------------------------------------------------------------------------
<聖經靈修版/網路>


耶和華啊,你為甚麼站在遠處?”——這句話,可曾在你生命中響起來?
10:1 對於詩人,神似乎離他甚遠,他求問神:為甚麼站在遠處,在患難的時候為甚麼隱藏?雖然他很坦白地表示懷疑,但沒有停止祈禱,也沒認定神已不再看顧他。他並不是在埋怨,乃是在單純地懇求神快快來幫助。當我們感到最孤單或受壓抑的時候,仍要繼續祈禱,把我們的困苦告訴神。


不跟隨神的人,反會富足昌盛?這是一個怎樣的世界?但你說,神必鑒察?
10:4-6 有些人在他們所做的一切事上都很成功,他們就自誇說,沒有誰、甚至神可以使他們倒下。我們可能詫異為何神容讓這些藐視神的人積聚大財富。當惡人昌盛時,我們為甚麼會感到不安?是因為他們所行的惡,還是只因為妒忌他們的財富呢?要回答這些問題,我們必須對邪惡和財富有正確的觀念。那些惡人必定會受到刑罰(10:5),因為神恨惡他們的惡行(7:11)。財富只是暫時的,它不是神悅納某一個人的標誌;缺乏財富也不表示不被神悅納。不要讓擁有或缺少財富困擾你。


與神交往,總有阻隔,是因……
10:11 狂傲自大和神在我們心裡是兩件水火不相容的事。驕傲的人倚靠自己過於倚靠神,因此,在他的生命裡沒有神的引導和影響;歡喜與神同在的人,就不會有絲毫的驕傲,因為祂會使我們真正地認識自己。


困苦、孤單,常在我心,誰可明瞭?大衛的禱告,可感熟悉?
10:12-18 這是一個受欺壓者的祈禱。當惡人是掠奪者而我們是他們的獵物時,我們必須記著要信靠神,祂可以幫助我們。神叫所有人在祂面前交賬,為他們的行為負責,因此,你要肯定自己對神存著的是正確的心。


為甚麼神對我的祈禱沒有回應?祂在哪裡?
10:14 神看見和記著每一件惡行,聽見我們的呼喊,也安慰我們的心(10:17)。有時我們的問題沒有得到答覆(10:13),這並不表示神不理我們,相反,神卻是常與我們同在,我們之所以能面對邪惡的人,是因為有神站在我們這邊,而不是我們單獨面對他們。



經頭腦





數獨遊戲



Free sudoku by SudokuPuzz


DIY手工飾品教學( 2/2新增手機吊飾教學)


2/2新增項目:
Hello Kitty手機吊飾
小天使手機吊飾