18:37 我要追趕我的仇敵，並要追上他們；不將他們滅絕，我總不歸回。
《新》37～42：靠著神的幫助，大衛打敗了一切仇敵。
《SDA》參出15:9。第37和38節的動詞都是非完成時的，可以譯成現在時，這樣就更加生動了。37-45節的連續動作，給人以完全勝利的印象。上帝的介入使仇敵最終完全失敗。
18:38 我要打傷他們，使他們不能起來；他們必倒在我的腳下。
《SDA》打傷（machas）：據烏加列文獻，也可譯爲“重擊”、“粉碎”。
18:39 因為你曾以力量束我的腰，使我能爭戰；你也使那起來攻擊我的都服在我以下。
18:40 你又使我的仇敵在我面前轉背逃跑，叫我能以剪除那恨我的人。
18:41 他們呼求，卻無人拯救；就是呼求耶和華，他也不應允。
《SDA》他們最後求告以色列的上帝。他們在求助於上帝以前曾嘗試過一切辦法。這樣的呼求是出於恐懼，而不是出於誠心，所以不會蒙垂聽。
18:42 我搗碎他們，如同風前的灰塵，倒出他們，如同街上的泥土。
《啟》風前的灰塵、街上的泥土：都是不屑一顧的東西，把它們“搗碎”和“倒出”，即擊敗敵人。
《SDA》仇敵是被完全粉碎了（見王下13:7），就像垃圾被抛棄。
18:43 你救我脫離百姓的爭競，立我作列國的元首；我素不認識的民必事奉我。
《新》43～45：大衛雖瀕臨死亡（見18:4-5），落入深淵（見18:16），但神已立他為列國的元首（見撒下5章；8章；10章）。
《新》百姓的爭競：（編者註：新國際版譯作「百姓的攻擊」）指在掃羅年間，大衛從自己的百姓所受的一切威脅，或許也包括在押沙龍背叛期間所遭受的。
《新》我素不認識的民：那些以往與他沒有交往關係的百姓。
《SDA》大衛被承認爲世界這個地區頭等強國的國王（撒下8章）。到了大衛的兒子所羅門繼承王位的時候，以色列在各國中的領導地位就更加明顯了（見王上4:21、24）。
18:44 他們一聽見我的名聲就必順從我；外邦人要投降我。
18:45 外邦人要衰殘，戰戰兢兢地出他們的營寨。
《SDA》衰殘：如植物枯萎（見賽40:7）。
《SDA》營寨：即有防衛的城市或堡壘。其他民族將恐懼戰驚，把最好的東西獻給大衛。國家得到了鞏固，並最終擺脫了仇敵。這是完全的勝利。
18:46 耶和華是活 神。願我的磐石被人稱頌；願救我的 神被人尊崇。
《新》46～50：結尾的頌讚。
《新》耶和華是活神：神介入大衛的生命，並賜給他福分，這一切都讓大衛看見祂是活的神（見申5:26）。
《SDA》耶和華是活神：46-50節莊嚴地讚美和感恩耶和華，因爲祂使大衛取得了勝利。詩人目睹上帝的一切所爲，覺得有充足的理由證明一位活神的存在，而外邦的神則都是無生命的。上帝的生命是人類生命的源泉。
《SDA》救我的神：詩篇中常用這個短語（見詩25:5；27:9；51:14；參詩38:22；88:1）。
18:47 這位 神，就是那為我伸冤、使眾民服在我以下的。
《新》為我伸冤：匡正外人向我所施的惡行（見申32:41）。
18:48 你救我脫離仇敵，又把我舉起，高過那些起來攻擊我的；你救我脫離強暴的人。
《SDA》強暴的人：可能指掃羅。大衛也可能指他的一切仇敵。
18:49 耶和華啊，因此我要在外邦中稱謝你，歌頌你的名。
《新》大衛立志要在外邦中讚美耶和華的誓言（見9:1註釋）。
《啟》49～50：大衛感謝神膏立他為王，重申神與他立的約（撒下7:8-16）。這也是本詩的基調。這裏說的話已在耶穌基督身上應驗，祂是大衛的子孫，要作萬國的君。保羅引用49節的話，說明神的救恩也給外邦人（羅15:9）
《SDA》外邦（goyim）：“列國”（見詩2:1；9:59注釋）。大衛戰勝了仇敵，在列國面前高舉了以色列上帝的名。
18:50 耶和華賜極大的救恩給他所立的王，施慈愛給他的受膏者，就是給大衛和他的後裔，直到永遠。
《新》他所立的王…他的受膏者：大衛看自己為耶和華所揀選、所膏立的王（見撒上16:13；又見撒上10:25；12:14-15等註釋）。
《新》施慈愛：大衛最後的結語中再度提及耶和華與他所立的約（見撒下7:8-16）。要了解這首詩歌，則先要了解大衛所擔任的職位，以及耶和華與他所立的約。大衛在這結尾的宏偉頌詞，以及在全詩裏所申言的，已在基督這位大衛偉大的後裔身上應驗了，並且在繼續應驗。
《啟》受膏者：希伯來文就是“彌賽亞”（約1:41）。
《SDA》救恩：該詞原文是複數，涉及本詩所記錄上帝許多拯救的所爲。
《SDA》他所立的王：上帝所選治理以色列的王，就像上帝所膏的大衛（見詩2:2注釋）。
《SDA》他的後裔：關於這些應許最終在基督的生平中應驗，見撒下7:12-16注釋。
-------------------------------------------------------------------------------------------------
<聖經靈修版／網路>
我們認識的大衛真是這樣殘忍的嗎？
18:40-42 聖經記載中的大衛是一個滿有憐憫的人，他保留了掃羅（參撒上24:1-8）、拿八（參撒上25:1-35）、示每（參撒下16:5-12）等人的性命，又善待米非波設（參撒下９）。但在這裡大衛卻求神毀滅他的仇敵，其實，大衛是在求神給仇敵以應得的懲罰。
大衛得人敬仰，並不居功自傲；當我在高位時嘛……
18:43-45 大衛的大能確實成為傳奇。神使他打勝每一場仗，撒下記錄了他的戰蹟，包括戰勝耶布斯人（參撒下5:6-10）、非利士人（參撒下5:17-25；8:1-2）、瑣巴的哈大底謝（參撒下8:3-4）、敘利亞人（參撒下8:5-6；10）、以東人（8:13-14）和亞捫人（參撒下12:26-31）。另外還有，推羅王還送來物資並差派使者來幫助大衛建造宮殿（5:11）。但是大衛並沒有把這些勝利歸給自己，他完全明白，他坐這個位置的最終目的是去祝福神的子民（參代上14:2）。
沒有留言:
張貼留言