2010年6月12日 星期六

20100612阿摩司書9章1-15節

<新國際版研讀本、啟導本、SDA聖經注釋/網路>

9:1 我看見主站在祭壇旁邊;他說:你要擊打柱頂,使門檻震動,打碎柱頂,落在眾人頭上;所剩下的人,我必用刀殺戮,無一人能逃避,無一人能逃脫。

  《新》我看見主:見7:1註釋。神已臨到地上。

  《新》在祭壇旁邊:神即將由此處開始施行毀滅,此地正是百姓期望領受平安及賜福話語之處。

  《新》柱頂:神要完全摧毀聖殿,從裝潢美麗的柱頂,直到巨石砌成的門檻。以下幾行經文描述毀滅的情況。這異象並未清楚顯示耶和華是在耶路撒冷,還是在伯特利,但我們未能斷定伯特利有聖殿建築。

  《啟》1~5:這裏記下的是審判的異象(看7:1註)。百姓獻祭沒有敬虔的實質,祭壇成為審判的地方。人無論躲到那裏,都逃不掉神的刑罰。

  《啟》祭壇:指伯特利拜金牛犢的壇。

  《啟》主站在祭壇旁邊:神的審判從拜偶像的中心地開始。

  《SDA》我看見主:先知瞥見天國的大君,正準備懲罰祂悖逆子民(見賽6:1;結10:1)。

  《SDA》祭壇:有人認爲這個“祭壇”指伯特利敬拜牛犢的祭壇。上帝親自站在祭壇旁邊,是爲了定罪和懲罰。其他人認爲,由於伯特利的祭壇不止一個(摩3:14),這裏可能指耶路撒冷的燔祭壇。

  《SDA》擊打:這句話可能是對實施毀滅工作的天使說的(見撒下24:15-16;王下19:35)。

  《SDA》柱頂(kaphtor):指古代聖所燈臺的球形把手(出25:31、33)。這裏可能指柱頂。

  《SDA》門檻:(sippim,“窗臺”或“門檻”)。打擊十分沉重,使整個建築物的結構鬆動變弱;門檻搖動,結構造遭到破壞。

  《SDA》落在眾人頭上:這裏描述倒塌的建築物致人死傷。

  《SDA》所剩下的人:指毀滅中的倖存者。他們逃不了,因爲要被殺害。

9:2 他們雖然挖透陰間,我的手必取出他們來;雖然爬上天去,我必拿下他們來;

  《新》2~4:這幾節經文強調無人可逃避神即將施行的審判。這裏以豐富的想像力形容人可能躲藏的任何地方,可與詩139:7-12相比。神的統管無所不及,甚至包括陰間在內(9:2)。

  《SDA》他們雖然挖透:2-4節強調他們逃脫不了(見詩139:1-12)。

  《SDA》陰間(she'ol):喻指死人的居所。聖經說他們在那裏安睡(見箴15:11注釋)。

  《SDA》取出他們來:爲了懲罰。

9:3 雖然藏在迦密山頂,我必搜尋,捉出他們來;雖然從我眼前藏在海底,我必命蛇咬他們;

  《新》蛇:在外邦人的傳說中,蛇是海中兇很的巨獸。若有人想躲到海底深淵去,他也無法逃避神,因為連在那裏,萬物都在祂的管轄之下。

  《啟》迦密山頂:迦密山在地中海東北面,山脈連綿,濃林密佈,罕有人跡。

  《啟》蛇:異教神話中的海怪,人若逃到海的深處,蛇也聽命於耶和華,執行刑罰。

  《SDA》迦密山:特指藏身之處,如洞穴、岩縫、森林和灌木,提供了許多躲避的地方。

9:4 雖被仇敵擄去,我必命刀劍殺戮他們;我必向他們定住眼目,降禍不降福。

  《新》雖被仇敵擄去,我必命:甚至那些分散在外邦的,也無法逃避神的審判。

  《新》我必…定住眼目,降禍:與詩33:18;34:15成對比。

  《啟》即令為列國擄去,分散異邦,也逃不脫。

  《SDA》被仇敵擄去:這些罪惡的背道者即使在被擄之地也躲不開刀劍(見利26:33)。

9:5 主萬軍之耶和華摸地,地就消化,凡住在地上的都必悲哀。地必全然像尼羅河漲起,如同埃及河落下。

  《新》主:作者以此句引進一讚美詩,提醒以色列人他們的神是宇宙萬物的創造者和維護者,因而使上文中的宣告更具權威(參4:13;5:8-9)。

  《啟》5~6:這是一首短詩,讚美神為造物主,統管宇宙,他所宣佈的審判一定施行。

  《SDA》主萬軍之耶和華:見耶7:3注釋。上帝必實施祂的懲罰,因爲祂是全天軍的統帥,不但管理天體,而且管理各種等級的生靈。

9:6 那在天上建造樓閣、在地上安定穹蒼、命海水澆在地上的─耶和華是他的名。

  《新》在天上建造樓閣:試比較神的規模與人的規模。人所建造的因地震頃刻間即被傾覆(9:5)。見詩104:3及註釋。

  《SDA》樓閣(ma`aloth):直譯是“臺階”(見出20:26;王上10:19;結40:6等)。準確含義不明。有人認爲是“房間”(英RSV版),但“房間”更多譯自與ma`aloth同詞根的`aliyyoth 。“房間”在詩歌中指上帝的住宅。

9:7 耶和華說:以色列人哪,我豈不看你們如古實人嗎?我豈不是領以色列人出埃及地,領非利士人出迦斐託,領亞蘭人出吉珥嗎?

  《新》古實人:居住在埃及以南的深膚色民族(參耶13:23及原文譯註)。

  《新》我豈不是領以色列人出…:見出20:2註釋。以色列人不能因神往日賜福他們,就認為神未來必繼續向他們施恩。他們固執的叛逆,使出埃及對他們所特有的意義完全喪失,以致出埃及旅程的意義,就與其他民族移徙的意義沒有甚麼不同了。

  《SDA》如古實人:各國的待遇是平等的。以色列人只有順從上帝的旨意,選擇上帝,才算是上帝的選民(見出19:5-6注釋;見太3:7-9)。如果他們疏遠上帝,上帝就待他們如陌生人。

  《SDA》非利士人:這裏提到非利士人和亞蘭人,自然使以色列人想到,作爲雅各子孫,他們不是住在應許之地的唯一居民。實際上亞蘭人和非利士人都住在上帝應許給亞伯拉罕的後裔的土地裏(創15:18)。以色列人沒有憑著對上帝的信心繼續佔領所有的土地。在阿摩司的時代,悖逆的北方王國的百姓要看到,他們住在應許之地,不一定證明上帝的悅納,因爲他們的異教鄰居也住在那裏。

  《SDA》迦斐託:可能是克里特島(見創10:14注釋)。

  《SDA》吉珥:位置不確定(見摩1:5注釋)。

9:8 主耶和華的眼目察看這有罪的國,必將這國從地上滅絕,卻不將雅各家滅絕淨盡。這是耶和華說的。

  《新》有罪的國:身為神選民的以色列國,她背叛神的罪遠比外邦列國的罪更嚴重(參1:3-2:16;3:1-2)。

  《SDA》這個民族雖然罪惡,應該完全毀滅,但上帝慈憐地承諾將有一些餘民得救(見耶30:3、11)。當流亡國外的猶大居民回歸時,以色列各支派中有許多人也跟著回來(見何1:11;9:17注釋)。

9:9 我必出令,將以色列家分散在列國中,好像用篩子篩穀,連一粒也不落在地上。

  《新》篩子:用來把麥子從地上鏟起,藉此將一起被鏟起的碎石子及雜物分開來。

  《新》連一粒也不落在地上:(編者註:「粒」新國際版譯作「碎石子」)只有穀粒濾過,雜物都被篩出丟棄。

  《SDA》直譯是“我將搖晃”或“我將使……搖晃”,是動詞nua`的使役形式(見摩8:12注釋)。以色列將被分散“在列國中”,彷彿在痛苦和迫害的“篩子”裏搖晃,通過這場考驗,將判明誰繼續忠誠地跟隨上帝,誰依戀外邦,不肯從囚擄中返回。

9:10 我民中的一切罪人說:災禍必追不上我們,也迎不著我們。他們必死在刀下。

  《新》一切罪人…必死在刀下:因他們繼續頑固地反叛。

  《SDA》必死在刀下:凡以虛假的安全感自欺,不聽從先知警告的人,將無一幸免。

  《SDA》迎:(qadam,“在前面”、“遇見”或“面對”)。那些無視先知警告的人,自誇禍患“追不上”他們,也“迎不著”他們。

9:11 到那日,我必建立大衛倒塌的帳幕,堵住其中的破口,把那破壞的建立起來,重新修造,像古時一樣,

  《新》在猶太人的「他勒目」(猶太人古代律法及遺傳的法典)中,這節經文被認為是與彌賽亞有關。

  《新》我必建立:阿摩司的預言背後帶來一線希望,這也是整本舊約聖經自創3:15以來一直傳遞的盼望:神在審判之後仍將再賜福,祂最終必不棄絕以色列。

  《新》帳幕:直譯作「茅屋」(或「簡陋的帳棚」);可指大衛王朝(「家」),或指包括十二支派的聯合王國(大衛的國)。作者選用「茅屋」一字,或許是要人憶起大衛卑微的出身。

  《新》像古時一樣:像大衛和所羅門作王的日子那樣。

  《啟》11~12:這裏是神作的以民復國的應許。神刑罰之後,不會完全棄絕以色列人。

  《啟》帳幕:可指大衛王朝或由十二支派聯合組成的王國,不過據《使徒行傳》所記雅各的解釋,此處並非單指一族一國的復興,也包括外邦人得救,同歸主基督(徒15:16-18),因此也是一個有關彌賽亞國度的預言。

  《SDA》到那日:阿摩司現在從他同胞犯罪和受到懲罰的黑暗畫面,轉到將來復興的光榮應許。這些應許部分應驗在巴比倫囚虜後回歸的人身上。那些應許本來可以完全實現的,但以色列和猶大都沒有達到上帝對於他們的旨意。結果上帝把以色列所喪失的機遇給了外邦人。這些光榮的應許將由組成上帝教會的各國忠心的人來實現(見徒15:13-17)。

  《SDA》帳幕:直譯是“棚”(見拿4:5)或“樹蔭”。

  《SDA》倒塌的帳幕:比喻以色列在被擄之前悲慘的屬靈狀況。

  《SDA》由於屬世以色列的失敗,這段經文的屬靈意義就在於預言了基督普世的教會。這是屬靈的以色列,在屬世以色列喪失的機遇中崛起(見太23:37-38;徒13:44-48)。

  《SDA》破口:大衛家的破口是因耶羅波安一世的背叛從內部(見王上12章),亞述人和巴比倫人的征服從外部(見王下15:29;17:1-6;18:9-13;24;25)造成的。在被擄的人回歸的時候,這些“破口”得到部份的修復。被“破壞的”,在一定程度上“建立”起來。但當猶太民族拒絕了自己的救主時,以色列國的福氣和應許就轉給了亞伯拉罕屬靈的後裔,就是跟從基督的人(見加3:29;見上文“在那日”注釋)。

9:12 使以色列人得以東所餘剩的和所有稱為我名下的國。此乃行這事的耶和華說的。

  《新》以東所剩餘的:這個以色列的世仇被審後所餘下的(見1:11註釋)。

  《新》所有稱為我名下的國:指耶和華所膏那未來之君將要統治的列國,也令人憶起大衛曾經統治以色列四圍眾多鄰國。這也應驗了神與亞伯拉罕及大衛所立的約。彌賽亞甚至要統治以色列往日的敵國,此處以東為其代表(見賽34:5註釋)。

  《SDA》以東('Edom):在周圍的國家中,以東人與以色列人的血緣關係最近,但列在敵意最深的國家之中(見摩1:11注釋)。

  《SDA》餘剩的:顯然指那些躲過摩1:11-12所宣佈之懲罰的人。

  《SDA》國:或“外邦人”。使徒雅各所引用的這段經文與七十士譯本第11-12節十分接近(見徒15:16-17)。

9:13 耶和華說:日子將到,耕種的必接續收割的;踹葡萄的必接續撒種的;大山要滴下甜酒;小山都必流奶(原文是消化,見約珥三章十八節)。

  《新》13~15:在講完有關毀滅、饑饉、死亡的預言(參5:9、11、17)後,阿摩司的結語描繪出一幅榮耀豐沃之伊甸園的畫面,那時季節不再分明,因此可以不停地播種、收成,各種新鮮產品也源源不絕(與4:6-11所描繪的情況完全相反)。

  《新》與珥3:18有許多類似之處。

  《SDA》日子將到:13-15節用生動的語言描寫了本來可以臨到以色列的許多福氣(見11節注釋),現在,這些福氣要臨到一切上帝的真以色列人。

  《SDA》耕種的必接續收割的:因爲播種和收穫是連在一起,沒有間隔的。莊稼和葡萄獲得大豐收,在下一輪耕作開始之前尚未收穫完畢。

9:14 我必使我民以色列被擄的歸回;他們必重修荒廢的城邑居住,栽種葡萄園,喝其中所出的酒,修造果木園,吃其中的果子。

  《新》14~15我必使…歸回,他們必重修…栽種…我要將他們栽於:在應許之地中,神必使祂的子民繁榮、豐產並安然居住。

  《SDA》原指猶太人在被擄70年結束時返回故鄉(見代下36:22-23;耶29:10-14)。但本節也是指善惡之爭的最後場面。那時,從罪中贖回的“被擄”的人將獲得永久的平安和快樂(見賽65:21-22)。

9:15 我要將他們栽於本地,他們不再從我所賜給他們的地上拔出來。這是耶和華你的 神說的。

  《新》不再:當以色列最終被重建後,她必不再被毀滅。

  《SDA》我要將他們栽於本地:寓指永久建立(見耶24:6)。

  《SDA》我所賜給他們的:賜給亞伯拉罕的應許,是讓他的後裔承受迦南地(見創15:13注釋)。當約書亞率領以色列人進入應許之地的時候,這個應許得到部份的應驗。當猶太人在巴比倫之囚結束後回到巴勒斯坦時,上帝的旨意仍在實施。但這個奇妙應許的最後應驗將在聖城新耶路撒冷“由上帝那裏從天而降”(啓21:2),永遠建立在迦南地時實現(見亞14:4注釋)。


-----------------------------------------------------------------------------------------------

<聖經靈修版/網路>

從祭壇開始,神宣告了祂的審判……
9:1 審判要從祭壇開始,因為祭壇是百姓生活的中心,也是他們期望得到保護和賜福的地方。這審判要臨到以色列所有的人,即十二個支派。解經家對祭壇的位置有不同理解:有的認為是伯特利的祭壇;但更可能是耶路撒冷聖殿內的祭壇。神要拆毀他們自以為安全的根基,好使他們回轉歸向祂。不過,神已應許要復興祂更新了的子民、重建毀壞的以色列。(9:11)

審判的烈燄令罪人驚恐,我也很怕呀,不用怕?如何可以?
9:2-4 陰間是死人之地,迦密山則是大山;兩者都象徵著遙不可及——沒有人能逃脫神的審判。對忠於神的人來說,這是個佳音;但在敵擋神的人看來,這卻是個噩耗。無論我們逃到山頂,還是潛入深海,神都必能找著我們,按我們所言所行的來審判我們。阿摩司把審判惡人形容得像深海、猛獸無情地追尋那些受咒詛的人。然而,對忠於神的信徒,審判只會帶來和平而繁盛的新天地。對你來說,神的審判是佳音還是噩耗?

神看以色列竟如看待列國,這表示了甚麼?
9:7 古實在埃及以南,對以色列人來說,是一片遙遠的蠻荒之地。迦斐託即克里特,是非利士人移居巴勒斯坦時落腳的小島。神審判以色列,跟審判列邦無大不同。祂不但是以色列的神,更是萬邦之神,統管萬民。

神雖懲罰以色列人,是因為愛;有時祂管教我,難道……
9:8 阿摩司向以色列人保證,神必不將以色列“滅絕淨盡”;換言之,懲罰並非長久,尚留有餘地。神是要拯救,而非刑罰;但在必需刑罰的時候,祂也不會按住不動。就好像充滿慈愛的父親一樣,神所愛的,祂就要管教,使他們改正。假若神管教你,你便當視之為神對你的愛,要欣然接受。

以色列全都被擄了嗎?全都失落了?那些忠於神的人呢?
9:8-9 雖然亞述要毀滅以色列,把以色列民擄去,但仍有人存留;早在數百年以前,對被擄一事已有預言了(參申28:63-68)。無疑百姓要在這次攻擊和被擄中被淨化,可是,沒有一個真信徒會因此而永遠失落。人間的審判制度縱然缺陷很多,但神卻絕對公平;罪人必逃不了,義人卻不會被忘記。真信徒必定不會失落。

現在倒塌了,將必重建。神這應許何時才應驗?
9:11-12 在懲罰來臨時,大衛家要成為“倒塌的帳幕”。神曾與大衛立約說,大衛必有一個後裔,永遠接續他的王位(參撒下7:12-16)。然而,以色列民被擄,使這個應許看來無法實現。不過,神說“到那日”祂要重建以色列國,使它恢復應許中的榮耀。這是同時向以色列和猶大所發的應許,這應許並非由地上政治領袖去實現,而是彌賽亞將來復興的屬靈國度,並掌權直到永遠。雅各曾引述這幾節經文(參徒15:16-17),指出這應許是藉基督的復活和教會(包含猶太人和外邦人)來實現的。“得以東所餘剩的”是指彌賽亞的國度乃是普世性的,也包括外邦人。當神把外邦人帶進來的時候,便是把那被破壞的重新建立起來。外邦人也被召集起來後,神便要重新復興新以色列的榮耀。所有以色列的領土,將來都要成為神國的一部分。

接續收割,是大豐收嗎?
9:13 這節經文描述那時的穀物大豐收,百姓收也收不完。

世人似都忘了神,先知仍堅持行神的道;我可以如他一樣嗎?
9:13-15 阿摩司時代的猶太人,早已把神向他們所施的愛和眷顧忘得一乾二淨。有錢人過著無憂無慮、舒適安逸的生活,對有需要的人卻袖手旁觀。他們遵守宗教禮儀,期望藉此討神喜悅,但心底裡對神卻沒有一點愛。故此阿摩司宣告,他們要因自己的惡行遭神毀滅。

  我們切不可以為參加教會、表面上作個好人就已經足夠了。神期望我們對祂的信仰能深入到人生每一個層面,彰顯在每一個行為上,也延伸至周圍環境和所接觸的人之中。我們應以阿摩司的話作為鑒戒,按神意旨,盡忠為主而活。

2010年6月12日靈修小品

靈命日糧

謹慎研讀

「你當竭力在上帝面前得蒙喜悅⋯⋯按著正意分解真理的道。」(提摩太後書2章15節)

  相傳古代有一名書生外出訪友,正好碰上梅雨連綿,他只好住在朋友家裏。幾天過去了,朋友看書生毫無回家之意,想逐客又難以開口,於是就在客廳寫了一張字條:「下雨天留客天留我不留」。

  書生來到客廳,看見了字條,心中默念道:「下雨天留客,天留我不留。」他明白了朋友的用意,但對朋友這種逐客的作法不以為然。於是,他提筆加上標點符號,成為:「下雨天,留客天,留我不?留!」一字未變,意思卻完全相反了。

  由此可見,標點符號若沒有謹慎使用,不僅讓人讀起來吃力,甚至會產生誤解,因此,對語言謹慎的觀點是重要的。在研讀經文時,我們也應抱持謹慎的態度,保羅描述這個歷程就是「按著正意分解真理的道」(提摩太後書2章15節),這裡的「按正意分解」一詞,一般用來描述熟練的工匠準確地裁切直線。研讀聖經,指的是在讀經時要花時間、勤奮而詳盡地研讀,並懇求聖靈的帶領。也意味著要直接而準確地教導真理。任何一位有心為主服事的信徒,都應當秉持求精求準的態度,把傳揚上帝的真理當成首要之任務。HDF

明確理解主真道,
全靠用心和勤勞;
務求費時花心力,
熟讀經文傳真理。Hess

認真讀經,並身體力行。




-----------------------------------------------------------------------------------------------靈修靜思

我們軟弱主剛強

祂對我說:「我的恩典夠你用的,因為我的能力是在人的軟弱上顯得完全。」所以,我更喜歡誇自己的軟弱,好叫基督的能力覆庇我。(林後十二9)

  波蘭首相伊格納齊夫斯基(Ignace Paderewski)曾是一位著名的鋼琴家。有一位母親為了鼓勵兒子努力學鋼琴,特別買了IgnacePaderewski鋼琴演奏會最前排的門票,可以清楚看見演出。母親帶著孩子早早的就進入演奏廳,沒想到兒子音樂會尚未開始,就從座位悄然溜走了。當演奏會開始時,會場立即鴉雀無聲,只見一個小男孩坐在琴凳上,天真地彈著兒歌。這位母親實在不知所措!只見這位鋼琴家已經出現在臺上,快步地走到琴前,小聲對那男孩說:「不要停,繼續彈。」然後彎下腰來,用左手配上低音,又用右手彈另外一邊。就這樣,一位年老的鋼琴聖手與一個初學鋼琴的小男孩,一同奏著十分美妙的音樂,使全會眾聽得驚訝不已。

  是的,不論我們的生命怎樣的不完全和軟弱;但主就在我們的左右,對我們說:「不要停,繼續彈……我的恩典夠你用的。」祂扶持我們,最終將使我們達到完全的地步。      ~姜武城




-----------------------------------------------------------------------------------------------生命的改造/知信行網上團契

靈的改造:敬拜,禱告,聖潔
在聖靈裡禱告

親愛的弟兄啊,你們卻要在至聖的真道上造就自己,在聖靈裡禱告,保守自己常在神的愛中,仰望我們主耶穌基督的憐憫,直到永生。(猶大書20-21)

  真實的禱告是在聖靈裡的禱告,就是說禱告是由聖靈所感動並引導。在屬靈生命成長的歷程裡,這學習是極其重要的。有些時候,我們的禱告會是一堆摸不著邊際的說話,空洞而缺乏屬靈氣息;有時候,有些信徒的禱告只是在發表自己的慾望,沒有屬靈的方向與定見;這一切都是沒有倚靠聖靈的緣故。

  聖靈就是真理的靈(約十四16─17),因此由祂引領禱告,必能合於至聖的真道,不會走錯方向,陷入迷惑。聖靈也是參透萬事,發歎息按神旨意代求的靈(羅八27),因此出於祂的呼喚,必能揉合神的慈愛和基督的憐憫。

  弟兄姊妹,讓我們追求在聖靈裡的禱告,先求聖靈不斷住在我們裡面,藏身在我們靈的深處,由祂提醒、教導我們的靈,進入合乎真理的明確祈求裡。



2010年6月11日 星期五

20100611阿摩司書8章1-14節

<新國際版研讀本、啟導本、SDA聖經注釋/網路>

8:1 主耶和華又指示我一件事:我看見一筐夏天的果子。

  《啟》1~2夏天的果子:此字原文與下文中的“結局”相近,意思是說已到收割的時候。

  《SDA》夏天的果子(qayis):早熟的果子,特別指“無花果”。這個異象是要說明懲罰百姓的時機已經成熟,上帝的容忍已經到了盡頭。上帝的長久忍耐反而使以色列人繼續犯罪。這個比喻描繪了以色列人的最終厄運。七十士譯本用“一個捕鳥者的籠子”代替“一筐夏天的果子”。說明以色列人將會被擄,如同鳥被捕捉在捕鳥者的籠子裏一般。

8:2 他說:「阿摩司啊,你看見甚麼?」我說:「看見一筐夏天的果子。」耶和華說:「我民以色列的結局到了,我必不再寬恕他們。」

  《新》夏天的果子…結局到了:(編者註:新國際版譯作「熟透的果子…時機成熟了」)在希伯來文中是雙關語;以色列結「果」的時候到了。

  《SDA》寬恕他們:見摩7:8注釋。到了收穫的時候,一切皆成定局。要按照出産作物的好壞進行處理。

8:3 主耶和華說:「那日,殿中的詩歌變為哀號;必有許多屍首在各處拋棄,無人作聲。」

  《新》哀號…無人作聲:在這收成季節裏,只有因絕望無聲哀歎,卻沒有感恩的歡唱(試對照利23:39-41)。

  《啟》收割本為歡樂的季節,但這裏只有“哀號”和死寂(“無人作聲”)。

  《SDA》詩歌:可能指與伯特利拜偶像的“殿”有關的宗教歌曲。或摩6:5所提到的狂歡者之歌。現在都要變成對死人的哀歌(見摩8:10)。

  《SDA》無人作聲:指伴隨著不可避免的嚴厲苦楚的冷漠和沉默。因爲痛苦太深,無法用言語來表達。

8:4 你們這些要吞吃窮乏人、使困苦人衰敗的,當聽我的話!

  《SDA》吞吃:直譯爲“渴望”、“抓去”或“設圈套”。壓迫窮人的人應該認識到他們的罪惡行經正招惹上帝的懲罰。在以色列受懲罰的日子,上層階級的繁榮幫不了這些罪惡的壓迫者。

8:5 你們說:月朔幾時過去,我們好賣糧;安息日幾時過去,我們好擺開麥子;賣出用小升斗,收銀用大戥子,用詭詐的天平欺哄人,

  《新》月朔…安息日:法定的宗教節日,這時一切商業活動都要停止(參民28:9-15;王下4:23)。

  《啟》5~6:商人一方面遵守“月朔”、“安息日”的律例,一方面急著等聖日過去,可以大行騙術,用大小兩種量器作買賣,欺壓窮人(“用一雙鞋換窮乏人”、“將壞了的麥子賣給人”)。

  《SDA》月朔:指每月的第一天(撒上20:5、24、27;),專用於宗教禮拜,顯然停止了一切商業活動(見民28:11;王下4:23注釋)。這裏生動說明了遵守神聖的律法,卻沒有真實的崇拜精神的情況。這些背道者自私地算計宗教禮節所需要的時間。他們這樣的敬拜是咒詛而不是祝福。

  《SDA》擺開:爲了銷售。七十士譯本爲“打開庫藏”,即穀倉或倉庫。

  《SDA》升斗:通過短斤少兩,賣方得到了比所售糧穀的實際價值更多的錢。

8:6 好用銀子買貧寒人,用一雙鞋換窮乏人,將壞了的麥子賣給人。

  《SDA》壞了的:缺糧的時候,平時餵牲口的“壞了的”糧食,可賣給人吃。

8:7 耶和華指著雅各的榮耀起誓說:他們的一切行為,我必永遠不忘。

  《新》指著雅各的榮耀起誓:以色列以耶和華是他們的神為榮。

  《SDA》七十士譯本爲“上帝指著雅各的驕傲起誓”,指他們驕傲的行爲,而不是他們驕傲的對象(見摩6:8注釋)。

8:8 地豈不因這事震動?其上的居民不也悲哀嗎?地必全然像尼羅河漲起,如同埃及河湧上落下。

  《新》像尼羅河漲起:由於埃提阿伯(衣索匹亞古國)的雨季有大量暴雨,埃及尼羅河每年都要高漲達七公尺半,氾濫過尼羅河流域除了高地城鎮之外的整個河谷地區。洪水也帶來大量肥沃的泥土,沉積在平原上,或許這就是「湧上」一詞所指的現象。

  《啟》8~10:先知用地震、黑暗、尼羅河水的漲起以及天象的變動,來說明刑罰之重。

  《SDA》“地”將“震動”,如波濤洶湧的海洋。由於上帝的懲罰,地將起伏如每年上漲的尼羅河,即“埃及河湧上落下”一樣。

8:9 主耶和華說:到那日,我必使日頭在午間落下,使地在白晝黑暗。

  《新》使地在白晝黑暗:與聖經他處一樣,形容「耶和華的日子」來臨時,宇宙(世界)秩序會陷入混亂,白晝變為黑暗(見賽13:10;24:23;34:4;50:3;結32:7-8;珥2:10、31;彌3:6),彷彿受造界回復到空虛混沌的狀況(見耶4:23)。

  《SDA》聖經經常描述耶和華的日子伴隨著自然界的劇變(見賽13:10;珥3:15等;參摩5:20)。

8:10 我必使你們的節期變為悲哀,歌曲變為哀歌。眾人腰束麻布,頭上光禿,使這場悲哀如喪獨生子,至終如痛苦的日子一樣。

  《新》悲哀:如大衛王所表現的(撒下18:33)。

  《新》腰束麻布,頭上光禿:哀悼的記號(見創37:34;耶47:5)。

  《新》獨生子:全家未來的指望都寄託在他身上(參撒下18:18)。

  《新》痛苦的日子:與「樂的吉日」(斯9:22)相反。

  《SDA》麻布:悲傷的標記(王上20:31;賽15:3;珥1:8、13)。

  《SDA》頭上光禿:即剃頭(伯1:20;賽3:24;15:2)。

  《SDA》使這場悲哀如喪獨生子:“喪獨生子”是極大的不幸(見耶6:26;亞12:10)。

8:11 主耶和華說:日子將到,我必命饑荒降在地上。人飢餓非因無餅,乾渴非因無水,乃因不聽耶和華的話。

  《新》日子:指神開始施行審判之時。

  《新》飢餓…乃因不聽耶和華的話:(編者註:「不聽」新國際版譯作「缺乏」)通常遇大難時,以色列會轉向耶和華,尋求帶盼望或指引的預言(如見王下19:1-4、14-15;22:13-14;耶21:2;結14:3、7),然而在這將臨的審判中,神必以沉默—神那可怕的沉默—來對付所有這類的呼求(見撒上28:6;結7:26;20:1-3;彌3:4、7)。

  《SDA》先知阿摩司指出,有朝一日,以色列人由於頑梗不化,再想尋求上帝的話語,躲避祂的懲罰,就爲時太晚了。深深地悲傷有時會刺激人們注意到聖經。不幸的是,這樣的悲傷往往來得太遲了,不會帶來好處。不是因爲上帝撤回了祂對罪人的愛,而是因爲罪人已經沉溺於罪孽之中,心地剛硬,只想逃脫犯罪的結果,而不願放棄罪惡的行經。他一直使聖靈悲傷,已無法真正悔悟,改變品格(見創6:3、5-6;見撒上28:6注釋)。

8:12 他們必飄流,從這海到那海,從北邊到東邊,往來奔跑,尋求耶和華的話,卻尋不著。

  《新》從這海到那海,從北邊到東邊:指以色列全地,甚至包括外約旦。

  《啟》從這海到那海:從地中海到死海。

  《啟》從北邊到東邊:從哈馬口到外約旦。

  《SDA》飄流(nua`):“抖動”、“搖動”或“不安地移動”。

  《SDA》有些聖經學者認爲這裏省略了“南邊”,是因爲北方以色列王國的南方,是敬拜真神的耶路撒冷,是背道者所拒絕的(見王上12:26-33)。

  《SDA》往來奔跑(shut):“到處漂泊”(見但12:4注釋)。

8:13 當那日,美貌的處女和少年的男子必因乾渴發昏。

  《新》乾渴發昏:兼指身體和靈性的乾渴。他們的體力耗竭,甚至國中的美女和少男都不中用而發昏仆倒。

  《SDA》處女和少年的男子:第11-12節所提到的情況非常嚴重,甚至影響精力旺盛的年輕人。

  《SDA》發昏:原文動詞指頭暈,不單是“軟弱”或“虛弱”。

8:14 那指著撒馬利亞牛犢(原文是罪)起誓的說:但哪,我們指著你那裏的活神起誓;又說:我們指著別是巴的神道(神:原文是活)起誓。這些人都必仆倒,永不再起來。

  《新》那指著…起誓的:那些指著他們各宗教中心的眾神起誓的人,寧可信靠假神,而不信靠耶和華。

  《啟》牛犢:以民拜的偶像。

  《啟》但在以色列國北境、別是巴在猶大國。這些地方都設有拜偶像的祭壇。拜假神的人永遠尋不到耶和華,只有滅亡。

  《SDA》牛犢(原文是罪):'ashmah。“得罪”或“犯罪”。可能指伯特利對金牛犢的崇拜(見何8:5-6注釋)。

  《SDA》但哪……你那裏的活神:指在位於王國北端的但所設立的另一個牛犢(見王上12:26-33)。有人認爲這裏的'ashmah是專有名詞。因爲亞示瑪是哈馬人的神。當撒珥根把他們安置在撒馬利亞,以取代被擄走的以色列人時,他們就把該神的崇拜引進來了(王下17:29-30)。

  《SDA》道:直譯爲“方式”,在這裏指敬拜模式或宗教體系(見徒9:2;19:9、23)。


-----------------------------------------------------------------------------------------------

<聖經靈修版/網路>

怎麼這些人雖守節期,心卻想著其他東西;我對神的態度當然不會如此——真的?你問。
8:5-6 這些商人都遵守節期,但並非出於真心。他們迫不及待地賺錢,幾乎連聖日及安息日還未過去就已等不及了。他們內心所關注的,只是如何致富,甚至不惜採用詭詐的手段,如大斗入、小斗出,或出售已經壞了的麥子。你是每星期至少抽出一天休息及敬拜神,還是以賺錢為首要目標?即使你抽空來到神面前,你的心又是否真的在敬拜?宗教於你是否成了一切不道德行徑的虛飾?

雖聽到神的話語,他們卻不改變;今天有很多人連神是誰也不曉得,我可以為他們做甚麼?
8:11-13 雖然有阿摩司這樣的先知不斷把神的話語宣告出來,但百姓卻無動於衷。正因他們冷漠的態度,神說連他們聆聽祂話語的機會也要取走。今天,我們已擁有神的話語——聖經,但不少人仍在聖經以外到處尋求生命的出路。所以,你應該把他們引到聖經中來,引用各處針對他們的需要及困難的經文,使他們得著幫助。神的話語隨時可用。讓我們都來幫助別人認識神的話語,免得時候到了,他們再沒有認識神的機會了。

經頭腦





數獨遊戲



Free sudoku by SudokuPuzz


DIY手工飾品教學( 2/2新增手機吊飾教學)


2/2新增項目:
Hello Kitty手機吊飾
小天使手機吊飾