2008年11月12日 星期三

2008年11月12日每日讀經進度

進度:路加福音431-44

<馬唐納/新約聖經注釋/網路>

4:31 耶穌下到迦百農,就是加利利的一座城,在安息日教訓眾人。

4:32 他們很希奇他的教訓,因為他的話裏有權柄。

4:33 在會堂裏有一個人,被污鬼的精氣附著,大聲喊叫說:

4:34 「唉!拿撒勒的耶穌,我們與你有甚麼相干?你來滅我們嗎?我知道你是誰,乃是 神的聖者。」

  3134:拿撒勒喪失的,迦百農得著了。迦百農人看出他的教訓帶著權柄,他的話令人信服,驅策人前行。第3141節描述主的人生中一個典型的安息日,揭示他能駕馭鬼魔和疾病。首先,他來到會堂,在那裏遇見一個被污鬼的精氣附著的人。污這個字通常用來形容邪靈,意指他們本身是不潔的,使受害人過不潔的生活。從這段經文可見被鬼附的現實情況。首先有驚恐的喊叫──“我們與你有什麼相干!”(譯者按:中文譯本和很多英文譯本都只有“唉”一字,而英王欽定本根據一些抄本,加上了這一句。)然後,該靈表明清楚知道耶穌乃是神的聖者,他最終會毀滅撒但的黨羽。

4:35 耶穌責備他說:「不要作聲,從這人身上出來吧!」鬼把那人摔倒在眾人中間,就出來了,卻也沒有害他。

  耶穌從兩方面命令那鬼:“不要作聲,從這人身上出來罷!”鬼依著行,把那人摔在地上,就出來了,卻沒有傷害他。

4:36 眾人都驚訝,彼此對問說:「這是甚麼道理呢?因為他用權柄能力吩咐污鬼,污鬼就出來。」

4:37 於是耶穌的名聲傳遍了周圍地方。

  3637:眾人感到驚訝!耶穌的話有何獨特之處,連污鬼也要順服他?他所倚仗那難以言喻的權柄能力是什麼?怪不得耶穌的名聲傳遍了周圍地方!所有耶穌行在這個世界的神蹟,都是他在靈界所行的類似神蹟的影像。舉個例子,下列路加福音記載的神蹟傳達了屬靈的教訓:

  趕逐污鬼(四3137)──從罪的污穢和污染中得拯救。

  醫治西門岳母的熱病(四3839)──從罪引起的不安和衰弱中得釋放。

  潔淨長大痲瘋的(五1216)──從罪帶來的被棄和絕望中得醫治(請參看一七1119)。

  醫治癱子(五1726)──脫離罪的捆綁,有能力事奉神。

  叫寡婦之子復活(七1117)──罪人死在過犯罪惡之中,他們需要生命(請參看八4956)。

  平靜風浪(八2225)──基督能夠掌管門徒生命中肆虐的風浪。

  被群鬼所附的格拉森人(八2639)──罪帶來暴力、瘋狂,把人排斥於文明社會之外。主使人恢復合宜的舉止和清醒的頭腦,與他有交通。

  摸他衣裳繸子的婦人(八4348)──罪帶來貧困和沮喪。

  給五千人吃飽(九1017)──罪惡的世界饑慕神的糧食,基督透過門徒滿足他們的需要。

  被鬼附的孩子(九3743上)──罪的殘酷和暴力,基督的醫治大能。

  醫治駝背的女人(一三1017)──罪使人扭曲和殘廢,耶穌的撫摸帶來完全的康復。

  患水腫的人(一四16)──罪帶來不適、痛苦和威脅。

  瞎眼的乞丐(一八3543)──罪使人眼瞎,看不見永恆;新生使人重見光明。

4:38 耶穌出了會堂,進了西門的家。西門的岳母害熱病甚重,有人為她求耶穌。

4:39 耶穌站在她旁邊,斥責那熱病,熱就退了。她立刻起來服事他們。

  3839:隨後,有人請耶穌到西門的家治病,西門的岳母害熱病甚重。當主一斥責那熱病,熱病就退了。治療不但立時奏效,而且帶來完全康復,這從她能夠起來服侍他們可見。通常一個人患重熱病後會虛弱和無精打采。(提倡修士獨身的人對這段經文感到不大自在,因為經文顯示彼得是一個已結婚的人!)

4:40 日落的時候,凡有病人的,不論害甚麼病,都帶到耶穌那裏。耶穌按手在他們各人身上,醫好他們。

  安息日臨近結束,被逼停止活動的人們再次活躍起來,他們把很多病人和被鬼附的人帶到耶穌那裏。沒有一個人徒然往返,他醫好每一個病人,趕出人身上的鬼。許多今天聲稱為信心醫治者的人,只對那些預先選定的人施行他們的神蹟,但耶穌醫治每一個人。

4:41 又有鬼從好些人身上出來,喊著說:「你是 神的兒子。」耶穌斥責他們,不許他們說話。因為他們知道他是基督。

  被逐出來的鬼知道耶穌就是基督,是神的兒子。但他不會接受鬼魔的見證,故不許它們作聲。他們知道他就是彌賽亞,但神有其他更好的器皿來宣佈這個事實。

4:42 天亮的時候,耶穌出來,走到曠野地方。眾人去找他,到了他那裏,要留住他,不要他離開他們。

4:43 但耶穌對他們說:「我也必須在別城傳 神國的福音,因我奉差原是為此。」

4:44 於是耶穌在加利利的各會堂傳道。

  4244:第二天,耶穌退到迦百農附近的曠野地方。眾人去找他,找到了,就請求他留下來;但耶穌提醒他們,他在加利利的別城還有工作要做。他從一個會堂走到另一個,傳神國的好消息。耶穌自己是王,他要作他們的王,但他們必須先悔改;他不會作一群不願棄罪的人的王,罪就是障礙。他們想脫離外邦人的統治,而不是他們的罪。

-------------------------------------------------------------------------------------------------

<聖經靈修版/網路>

耶穌要搬了,是悲?是喜?
4:31 耶穌由拿撒勒遷到迦百農去(參太4:13)。迦百農是一個繁盛富庶的地方,但也是一個腐敗不堪的城市。由於這裡是羅馬軍隊的總部,耶穌的話可以很快傳遍整個羅馬帝國。

從來我都以為耶穌去到哪裡也不會受歡迎,難道在迦百農就不一樣?
4:31 耶穌為什麼能到會堂裡教訓人?因為當時的會堂領袖十分歡迎巡迴傳教士在安息日到他們的會堂,向聚集的百姓講道。使徒保羅也因這個習俗得以向猶太人傳福音(參徒13:514:1)。

會堂也有被鬼附的人,我怕教會也一樣……
4:33 在耶穌講道的那個會堂裡,有個被鬼附身的人,走到敬拜的地方,指罵耶穌。假如我們以為在教會裡,便可以得到庇護,避開邪惡,那實在太天真了。撒但喜歡隨時隨地來攪擾我們,然而,耶穌的權柄遠勝撒但,只要耶穌在那裡,污鬼就不能久留。

鬼很厲害人皆怕,耶穌大能卻無人知,你可知?
4:34-36 人們都感到很驚訝,耶穌竟然能夠趕鬼,趕走那些由撒但所控制、專門折磨人、引誘人犯罪的邪靈。鬼是墮落的天使,加入撒但背叛神的行列,它們可以使人變啞、變聾、變盲或變瘋變傻。耶穌在世上時,曾遇到很多鬼,他經常向它們施展他的權威。污鬼不但離開了這個人,路加記載他甚至沒有受傷。

罪惡滿盈,人心敗壞,誠信哪裡去了?其實我真的很怕,耶穌,你在哪兒?
4:36 邪惡充斥著我們的世界,無怪乎人們常常感到害怕。然而,耶穌的能力遠勝過撒但。他已勝過一切邪惡,包括撒但,所以要征服對邪惡的恐懼,第一步是要認識耶穌的權柄和能力。

健康身體神所賜,如何運用配恩寵?
4:39 耶穌完全治癒了西門(即彼得)的岳母,不但退了熱,更使她能恢復體力,可以立即起來服事其他有需要的人。她服事人的態度是何等美善啊!神也常常賜我們健康的身體,好使我們能服事別人。

那些村民也真守規矩……
4:40 這日是安息日,從星期五日落至星期六日落,是他們歇息的日子,按律法規定不可以遠行,所以村民等到日落,安息日完結後,才到耶穌那裡去,耶穌便醫治好每一個患病的人。

身份不可露出,人就不會認識他,那耶穌不是白來了人間?
4:41 耶穌為什麼不讓那些鬼暴露他的身份?因為:(1)他命令鬼閉嘴,顯明他有制伏它們的權柄;(2)他要他的聽眾因為他的話相信他是彌賽亞,而不是因為鬼的話;(3)他要按著神所定的時間來揭示自己的身份,絕不受撒但控制。鬼稱耶穌為「神的兒子」、「神的聖者」(參4:34),因為它們知道他是基督;但耶穌要顯示的,是他在成為王以前,要成為受苦的僕人。過早顯明為王的身份,群眾對他來到要做的事就會產生錯覺。

一天二十四小時,除掉睡覺和工作,還有私事一大堆,多有一天都不夠,禱告嘛,等有空我才 ……
4:42 耶穌清早起來,只為爭取獨處的時間。連耶穌也需要獨處來祈禱和恢復精力,我們就更需要這樣做了。不要為了參與林林總總的活動,使生活變得匆匆忙忙,擠掉單獨與神相交的時間。無論你有多少事情要做,一定要有時間祈禱。

耶穌傳揚神國的福音,可有我的分兒?
4:43 神國的來臨就是福音!對猶太人而言,這是好消息,因為自從他們被擄至巴比倫之後,便一直等待所應許的彌賽亞到來。對我們而言,這也是好消息,因為在神國裡,我們可從罪和自私的奴役中釋放出來。神的國就在此時此地,因為聖靈活在信徒心裡;然而,神的國也在將來,因為耶穌會回來,統治一個完美的、再沒有罪惡的國度。


2008年11月12日靈修小品

靈命日糧

從灰濛中浮現

「我在耶和華殿裏得了律法書。」(列王紀下228節)

  在維吉尼亞州,一棟鄰近南北戰爭戰場的舊房子裡,工作人員們正費心地修復牆上的文字圖畫。這些潦草不易辨識的筆跡在一般人眼中像塗鴉,但此時卻是讓我們得以知曉過去的重要線索。這些資料已經被隱藏超過145年,當一個新的字母或者文字從灰濛不清中浮現出來時,工作人員都欣喜若狂。

  這個故事令人想到舊約時代以色列的一個場景,就是大祭司希勒家在耶和華殿裡找著那遺失已久的律法書。當時上帝吩咐以色列人的命令,已被忽略與遺忘,最終失傳。但約西亞王決心要順從上帝,因而指示祭司們在聖殿中要恢復對上帝的敬拜。在這過程中,以色列人重新找著摩西律法。

  另外還有一項更重要的發現。經過許多年,當腓力在遇見耶穌之後,跑去找他的朋友拿但業並對他說:「摩西在律法上所寫的……那一位,我們遇見了。」(約翰福音145節)

  如今人們會因為發現了南北戰爭中士兵們寫下的文字而感到興奮。那麼,發現全能上帝的道,且發現他將這道藉著彌賽亞──耶穌,道成肉身而表明出來,這該是多麼令人激動與興奮的啊!JAL

上帝話語珍和重,
超乎一切能比擬;
但若我們不尋求,
只會深埋在地底。Sper

聖經雖古老,但其中真理歷久彌新。

http://www.rbcintl.org/odb/b5-odbtxt.php?lang=b5

-------------------------------------------------------------------

生命的復興

愛是不嫉妒(一)

愛是不嫉妒;愛是不自誇,不張狂。(哥林多前書十三4下)

  人自我的罪性,會使人感到自己是最重要、最偉大的,一切的成就都必須歸於自己。可是,愛的本質卻是施予、捨己、為別人著想,甚至一切的功勞都不會獨佔。嫉妒是對那些與我們站在同一陣線的人產生敵意,也具有貪婪及貶抑的心態。

  愛是不嫉妒,看見別人作同樣的事情,比自己作得更好,就為這樣的結果感到高興、欣賞,與對方一同分享成功的喜樂。沒有愛,絕對沒有這樣的反應。其實,嫉妒是一種很深的痛苦,因為嫉妒會引致憎恨,而且心裡終日思想破壞對方的工作,設法與對方競爭,最後發現所作的結果是差勁的,只因所作的不是全心為那事本身,而是為滿足自己嫉妒而產生的報復動機。

  沒有廣闊的胸襟,就不能去愛;放不下自己,也不能去愛。你的心靈中,愛佔了多少呢?有沒有對一些肢體、同事或家人,心中仍存有嫉妒呢?將你的目光轉向神,要有施洗約翰的胸襟:「祂必興旺,我必衰微!」

http://www.ccfellow.org


經頭腦





數獨遊戲



Free sudoku by SudokuPuzz


DIY手工飾品教學( 2/2新增手機吊飾教學)


2/2新增項目:
Hello Kitty手機吊飾
小天使手機吊飾