2011年3月13日 星期日

20110313馬太福音13章53-58節

<新國際版研讀本、啟導本、馬唐納聖經注釋/網路>

13:53 耶穌說完了這些比喻,就離開那裏,

   《啟》從本節到18:35節所記的,是耶穌仍在加利利的工作(13:53-17:27)與教訓(18:1-35)。

   這一部分主要讓我們看見耶穌的門徒對耶穌的態度:1.他們開始認識到耶穌有屬天的權柄(16:13-19)。2.聽到耶穌預告自己的受死與復活,但不明白(16:21-23;17:22-23)。3.接觸到做天國子民的教訓(18章)。

  《馬》53~56:耶穌說完了這些比喻,就離開加利利的海岸,走到拿撒勒作離別前的探訪。當祂在會堂裏教訓人,眾人都希奇祂的智慧和所行的異能。對於眾人來說,祂不過是木匠的兒子。他們認識祂母親馬利亞……祂弟兄們名叫雅各、約西、西門、猶大……祂妹妹們──這些親戚全都仍在拿撒勒居住!爲何他們同鄉成長的一個孩子能講出智慧的話,行奇異的事,結果聲名大噪?他們十分疑惑,似乎執著愚頑,比認識真理更容易。

13:54 來到自己的家鄉,在會堂裏教訓人,甚至他們都希奇,說:「這人從哪裏有這等智慧和異能呢?

   《新》自己的家鄉:拿撒勒。

   《啟》自己的家鄉:指拿撒勒城(路2:39;4:16),是耶穌的家庭所在地(2:23;4:13)。

13:55 這不是木匠的兒子嗎?他母親不是叫馬利亞嗎?他弟兄們不是叫雅各、約西(有古卷:約瑟)、西門、猶大嗎?

   《新》木匠的兒子:譯成「木匠」的這個字亦可指「石匠」(此時約瑟似乎已去世)。

   《新》弟兄們:在耶穌之後,約瑟與馬利亞又生了幾個兒子。

13:56 他妹妹們不是都在我們這裏嗎?這人從哪裏有這一切的事呢?」

13:57 他們就厭棄他(厭棄他:原文是因他跌倒)。耶穌對他們說:「大凡先知,除了本地本家之外,沒有不被人尊敬的。」

  《馬》57~58:他們就厭棄祂。這激發耶穌指出,真正的先知通常在異地聲名遠播,受人敬重,卻不受家鄉的人歡迎。在祂居住的地方,祂的親人自恃與祂相熟,隨意輕蔑祂。不信的人大大妨礙了救主在拿撒勒的事工。祂只醫治了少部分有病的人(參看可六5),原因不是祂辦不到這些事;人的惡不能限制神的能力。祂在不渴望祝福的地方施予祝福;在不知道需要的地方給予他們所需的;又醫治那些討厭被稱爲病人的人。

13:58 耶穌因為他們不信,就在那裏不多行異能了。



-----------------------------------------------------------------------------------------
<聖經靈修版/網路>

同鄉不是應感到親近點兒?可你看耶穌家鄉的人……
13:55 耶穌的鄉親們自幼已認識耶穌,熟識祂的家人,他們的環境太相近了,因此他們不相信耶穌的信息。祂以先知身分來到他們那裡,挑戰他們對祂那不受歡迎的屬靈真理作出回應。他們無法超越人的角度,所以不接受這永恆的信息。

被人厭棄實在不好受,你也嘗過?誰可以明白你?
13:57 耶穌不是第一個被本鄉人拒絕的先知,耶利米也曾經歷過被本鄉人拒絕的滋味,甚至被自己的家人拒絕(參耶12:5-6)。

我們都信,就是信得不太穩定…
13:58 耶穌在家鄉很少行神蹟,因為人們不信。不信叫人看不見真理,奪去人的盼望,這些人就失去彌賽亞。你的信心合乎標準嗎?你看不見神的工作,很可能因為你不相信神。相信神,祈求神在你生命中做大事,期待祂工作。用信心的眼睛看神的作為吧!

2011年3月13日靈修小品

靈命日糧

巧克力燃料車

「耶和華的法度確定,能使愚人有智慧。」(詩篇19篇7節)

很多人不只喜歡巧克力的甜味,也喜歡從巧克力中獲取能量。但是英國汽車科技人員卻驚喜地發現了這種甜食的另一個妙用。英國華理克大學的科學家成功打造了一台賽車,以植物油和巧克力為燃料,時速可以高達217公里。

聖經也記載了一種食物,它可以提供一種奇妙的能量。以利亞在迦密山上被上帝使用,他求告上帝降火燒盡燔祭。然而,隨著這個屬靈勝利而來的竟是迫害和憂鬱。為了鼓勵以利亞,上帝差派了一位天使,為這位心力交瘁的先知提供食物、飲料和休息。這個從天而來的食物,具備不可思議的能量:「他就起來吃了喝了,仗著這飲食的力,走了四十晝夜,到了上帝的山,就是何烈山。」(列王紀上19章8節)

正如我們需要食物來維持我們的肉體生命一樣,我們也需要靈糧來滋養屬靈生命。上帝的話語「比蜂房下滴的蜜甘甜」(詩篇19篇10節),並且能餵養我們的心靈。它「能使愚人有智慧」(7節),並為我們漫長的生命旅程提供營養跟能量。花時間好好領受靈糧吧!HDF

上帝話語提供營養,
基督徒都靠其成長;
教導我們需知之事,
日日提供我們力量。Sper

上帝以祂的話語餵養我們。




 -----------------------------------------------------------------------------------------
靈修靜思

代禱要持久

耶路撒冷啊,我在你城上設立守望的,他們晝夜必不靜默。呼籲耶和華的,你們不要歇息,也不要使祂歇息,直等祂建立耶路撒冷,使耶路撒冷在地上成為可讚美的。(賽六十二6至7)

當我們為萬人代求的時候,有時會蒙主立刻應允;但有時卻要持久忍耐,主才動工。恩主曾說過一個不義之官的比喻,要人常常禱告,不可灰心。祂繼續說:「神的選民晝夜呼籲祂,祂縱然為他們忍了多時,豈不終久給他們伸冤嗎?」(路十八7)

澳洲一位傳道人常去探望一個患重病的無神論者。雖屢屢被咒罵,仍不灰心,直到他在病危時接受主。當他接受主之後,病漸漸好轉,這位傳道人就建議他寫信告訴他多年不見的母親有關信主的事。他母親接到信之後,回信說:「你信主的確是件令人喜樂的事,但我並不驚奇,因我已為你信主的事禱告了32年。」

穆勒(George Muller)有一本禱告記錄冊,每項禱告都清楚地記載了蒙神應允的日期,只有一項為一個朋友信主所做的禱告,沒有記載蒙神應允的日子。原來他為這朋友禱告了62年,這朋友是在他死後第二年才信主的。是的,代禱需要學習持久,神的時候一到,事情就必成就。讚美主!      ~姜武城




經頭腦





數獨遊戲



Free sudoku by SudokuPuzz


DIY手工飾品教學( 2/2新增手機吊飾教學)


2/2新增項目:
Hello Kitty手機吊飾
小天使手機吊飾