2011年5月7日 星期六

20110507出埃及記8章1-19節

<新國際版研讀本、啟導本、馬唐納聖經注釋/網路>

8:1 耶和華吩咐摩西說:「你進去見法老,對他說:『耶和華這樣說:容我的百姓去,好事奉我。

  《馬》1~15:埃及的窮苦人住在泥磚所砌的小房子裏,只有一兩個房間,屋頂是用棕樹枝做的。富有之人則住兩三層高的房子,周圍有美麗的花園與圍牆。僕人在底層工作,主人則住在高層。如果青蛙進入王宮的寢室,表示連高層也有了青蛙,埃及全地無一處不受牠的滋擾。

  青蛙遍布埃及地的災叫人很沮喪,連法老也似乎軟化下來。他叫摩西撥走這災,摩西說:“任憑你吧!我要何時爲你和你的臣僕並你的百姓,祈求除滅青蛙離開你和你的宮殿,只留在河裏呢?”行法術的也能變出青蛙,他們這樣做,似乎嫌青蛙的數目仍不夠多!他們或許用邪術行奇事,不過他們卻不敢消滅青蛙,因爲青蛙被視爲生育的神(青蛙與女神赫德Heqt有交往,而赫德是協助女人生育的),是人們所拜的偶像!第二天青蛙死了,牠們的屍體發出極厲害的腥臭。法老竟再次硬著心。

8:2 你若不肯容他們去,我必使青蛙糟蹋你的四境。

  《新》我必使青蛙糟蹋你的四境:青蛙(或蟾蜍)被祀為赫克女神,埃及人認為她幫助女人生產。

  《啟》第二災為青蛙遍地。古埃及青蛙極普遍,尼羅河水氾濫後尤多,埃及人奉青蛙為神,賜子女神赫克蒂便是蛙的化身。蛙災並不傷害生命,只造成生活上的不便,連法老的王宮也受到蛙的騷擾。

8:3 河裏要滋生青蛙;這青蛙要上來進你的宮殿和你的臥房,上你的床榻,進你臣僕的房屋,上你百姓的身上,進你的爐灶和你的摶麵盆,

  《新》上來:有些學者認為,青蛙之所以離開尼羅河,遍滿埃及全地,很可能是因為神使當時水中含有細菌的海藻數量不尋常地突增,傷害大多數魚類,以致污染河水。

  《啟》尼羅河水為死魚所污,青蛙上岸,成群結隊進入居屋。

8:4 又要上你和你百姓並你眾臣僕的身上。』」

8:5 耶和華曉諭摩西說:「你對亞倫說:『把你的杖伸在江、河、池以上,使青蛙到埃及地上來。』」

8:6 亞倫便伸杖在埃及的諸水以上,青蛙就上來,遮滿了埃及地。

8:7 行法術的也用他們的邪術照樣而行,叫青蛙上了埃及地。

   《啟》埃及術士曾把小量河水變成血(7:22),但摩西、亞倫所行的遍及全地,連木器、石器都受到影響。在蛙災中,術士也能變出蛙來。到虱災出現,他們已無能為力;等到瘡災,他們與別人一樣生瘡。撒但能力無論多大,難敵真神。

8:8 法老召了摩西、亞倫來,說:「請你們求耶和華使這青蛙離開我和我的民,我就容百姓去祭祀耶和華。」

8:9 摩西對法老說:「任憑你吧,我要何時為你和你的臣僕並你的百姓祈求,除滅青蛙離開你和你的宮殿只留在河裏呢?」

8:10 他說:「明天。」摩西說:「可以照你的話吧,好叫你知道沒有像耶和華我們 神的。

8:11 青蛙要離開你和你的宮殿,並你的臣僕與你的百姓,只留在河裏。」

8:12 於是摩西、亞倫離開法老出去。摩西為擾害法老的青蛙呼求耶和華。

8:13 耶和華就照摩西的話行。凡在房裏、院中、田間的青蛙都死了。

   《新》青蛙都死了:大概因已染上尼羅河中海藻上的菌毒(見8:3註釋)。

   《啟》神聽了摩西的代求,蛙災消失得像牠發生時一樣快。

8:14 眾人把青蛙聚攏成堆,遍地就都腥臭。

8:15 但法老見災禍鬆緩,就硬著心,不肯聽他們,正如耶和華所說的。

8:16 耶和華吩咐摩西說:「你對亞倫說:『伸出你的杖擊打地上的塵土,使塵土在埃及遍地變作虱子(或譯:虼蚤;下同)。』」

  《新》塵土…變作虱子:有些學者認為「塵土」一詞可能是用來論虱子的數目眾多(如見創13:16);這些虱子每年秋末常在尼羅河氾濫過的地區繁殖。

  《啟》虱災中的“虱”,原文作Kinnim,指一種體型極小的昆蟲,人體為它叮過能生奇癢,若飛入人目,能傷害視覺。亞倫伸杖擊打塵土變成虱子,數目之多可以想見;埃及的術士辦不到,因此告訴法老,以色列人要求出埃及是神的旨意。但法老不聽。

  《馬》16~19:在第三災中,地上的塵土變成了虱子(或虼蚤)。這次,行法術的不能變出虱子。在第三個災禍中,我們看見行法術之人的能力受到神的限制,有一些事是他們所不能的。他們提醒法老,說有比他們更大能的正在行事。可是法老冥頑不靈,他聽到再三的警告以後,仍然不肯順服神讓以色列人離開。每次災難過去,他都心裏剛硬。他越要剛硬自己的心,神就使他的心更加剛硬。

  有人會說,“只要我見到神蹟,我就會信靠神。”但在這裏我們看到,法老雖然有機會看見神蹟(當埃及遍地受到虱災時,就連術士也承認這是神的作爲),但他仍然不肯相信。我們的頑梗,也很容易使我們看不見實情。即使看見神蹟,我們也一樣不會信!

8:17 他們就這樣行。亞倫伸杖擊打地上的塵土,就在人身上和牲畜身上有了虱子;埃及遍地的塵土都變成虱子了。

8:18 行法術的也用邪術要生出虱子來,卻是不能。於是在人身上和牲畜身上都有了虱子。

8:19 行法術的就對法老說:「這是 神的手段。」法老心裏剛硬,不肯聽摩西、亞倫,正如耶和華所說的。

   《新》神的手段:(編者註:新國際版譯作「神的指頭」)對神奇妙大能的一種描述,既簡潔又生動(見31:18;詩8:3)。路11:20耶穌說祂靠神的「能力」趕鬼,新國際版亦譯作靠神的「指頭」。參9:3「耶和華的手」,類似的筆法。



-------------------------------------------------------------------------------------
<聖經靈修版/網路>

青蛙居然上到法老宮殿的臥房、床榻,可見——
8:3-15 摩西預言埃及各家都要受青蛙滋擾。埃及的窮苦人住在泥磚所砌的小房子裡,只有一兩個房間,屋頂是用棕樹枝做的。富有之人則住兩三層高的房子,周圍有美麗的花園與圍牆。僕人在底層工作,主人則住在高層。如果青蛙進入王宮的寢室,表示連高層也有了青蛙,埃及全地無一處不受牠的滋擾。

頑梗、剛硬、自以為是的結果——
8:15 法老聽到再三的警告以後,仍然不肯順服神讓以色列人離開。每次災難過去,他都心裡剛硬。他的頑固,使自己和全國飽受災殃。堅持立場有時是對的,可有時是自以為是的,對神頑梗就是不順服,將會害人害己;應當順服神,以免殃及別人。

為甚麼有人看見神的大能,卻仍然不肯信從神呢?
8:19 有人會說,“只要我見到神蹟,我就會信靠神。”法老雖然有機會看見神蹟(當埃及遍地受到虱災時,就連術士也承認這是神的作為),但他仍然不肯相信。他的頑梗,使他看不見實情。你除去頑固之心,就會看到神在你身上的奇妙作為;祂會顯出許多憑證,使你驚奇。

2011年5月7日靈修小品

靈命日糧

和平與和好

「你不應當憐恤你的同伴,像我憐恤你嗎?」(馬太福音18章33節)

  在1865年,美國內戰結束時,全國至少有五十萬名軍人喪命,經濟崩潰,人們在政治上也有很深的分歧。在這段極其痛苦的時期裡,有兩位美國女性為了使得國家和平、人們能彼此和好,而努力推動慶祝母親節。在1870年,茱莉亞.沃爾德.豪威(Julia Ward Howe)倡議訂定國際母親節,讓女人能聯合起來反對戰爭。幾年之後,安娜.賈薇斯(Anna Reeves Jarvis)開始每年慶祝母親友誼日,讓因著戰爭而關係疏離的親戚朋友能和好。當友誼或家庭關係出現裂痕,雙方不願意彼此原諒的時候,實在是極其痛苦的事。

  耶穌基督的福音帶來和平的應許,也帶來我們與上帝、與彼此之間和好的關係。當彼得問耶穌,他應該饒恕得罪他的弟兄幾次呢?(馬太福音18章21節)主的回答讓我們都驚訝不已:「七十個七次。」(22節)接著祂說了一個令人難忘的故事,一個僕人領受了極大的原諒卻不能饒恕別人(23-35節)。上帝無條件地饒恕我們,所以我們也應該毫無條件地饒恕他人。

  只要我們靠著上帝的愛與大能,就能饒恕他人。DCM

若我們不願饒恕,
將失喪喜樂平安;
與主關係將破裂,
剛硬心腸難改變。D.DeHaan

基督徒饒恕他人就是活出信仰。





-----------------------------------------------------------------------------------
生命的透視/知信行網上團契

摩西──民族領袖生命之隱密處
神的引導

經文:出埃及記十二40-41,37;十三17-18;21-22;民數記九22-23

  要帶領約一百萬以上的人,在曠野渡過四十年流浪的生活,實在毫不簡單,摩西怎能承擔此責任呢?他其中一個秘訣是:按神的引導而行。因為神絕不誤事!也絕不誤時!

  神不誤事,因為祂知道百姓的情況與需要。有時在人看來,有一條路是最短速和最好的;但在神來看,另一條路會較適合百姓,因此祂帶領他們繞道而行,避免一些可能發生的問題。神絕不會叫人走冤枉路。

  神不誤時,因為祂有自己的時間和旨意。祂不是漫無目的地帶領百姓去東闖西闖,祂有全盤計劃。「正滿了四百三十年的那一天」,是祂所定的準確日期和時間,沒有多,也沒有少。不論是兩天,是一月,是一年,時間是多長或多短,祂都計算清楚,十足無誤。

  神的引導也是清晰的。有火柱、雲柱,不分晝夜去引導百姓向左或向右,停留或起行。百姓夜間需要光明,就光照他們,總不離開百姓。摩西需要做的,只是按祂的引導而行。「你或向左,或向右,你必聽見後邊有聲音說:這是正路,要行在其間。」(賽三十21)







 
 
 
 

經頭腦





數獨遊戲



Free sudoku by SudokuPuzz


DIY手工飾品教學( 2/2新增手機吊飾教學)


2/2新增項目:
Hello Kitty手機吊飾
小天使手機吊飾