2009年11月27日 星期五

20091127歷代志下18章23-34節



<新國際版研讀本、啟導本、SDA聖經注釋/網路>



18:23 基拿拿的兒子西底家前來打米該雅的臉,說:「耶和華的靈從哪裏離開我與你說話呢?」



  SDA他如此侮辱主的先知,表現出那惡者的精神。撒但用各種方式在自己的使者身上表顯他自己的本性。



18:24 米該雅說:「你進嚴密的屋子藏躲的那日,就必看見了。」



  SDA撒但的使者將親眼看見自己罪惡的結果。在迫近的災難中,西底家將不得不躲在內室裡藏身。在那裡他有機會思考究竟是他還是米該雅說了真話。



18:25 以色列王說:「將米該雅帶回,交給邑宰亞們和王的兒子約阿施,說:



18:26 『王如此說:把這個人下在監裏,使他受苦,吃不飽喝不足,等候我平平安安地回來。』」



  SDA亞哈竭力要表現出勇氣。他對米該雅的信息不屑一顧,自己充當起先知,預言自己會平安歸來。但是他作為國王和先知,都是失敗的。



18:27 米該雅說:「你若能平安回來,那就是耶和華沒有藉我說這話了」;又說:「眾民哪,你們都要聽!」



  SDA預言是通過應驗來證實的(見申18:22)。亞哈的死(代下18:34)為先知米該雅做了證明。



18:28 以色列王和猶大王約沙法上基列的拉末去了。



  SDA約沙法發現自己的盟友和當時的形勢有些異常,就尋找耶和華的先知。先知來到,傳達了信息,清楚地預言計畫中的戰役必將失敗。如果約沙法接受這個信息,拒絕陪伴亞哈,就有可能因他而救了以色列王的命,並阻止以色列人屈辱的災難性失敗。約沙法這時負有重大的責任,可是他失敗了。義人不一定永遠行義。聰明人也有糊塗的時候。



18:29 以色列王對約沙法說:「我要改裝上陣,你可以仍穿王服。」於是以色列王改裝,他們就上陣去了。



  《新》亞哈改裝,卻要約沙法穿王服上陣,以致使得約沙法成為攻擊的必然目標,由此可見在兩國關係上,以色列當時是佔優勢。



  SDA亞哈可能認為,隱瞞身份就會逃脫米該雅所預言的厄運。



18:30 先是亞蘭王吩咐車兵長說:「他們的兵將,無論大小,你們都不可與他們爭戰,只要與以色列王爭戰。」



18:31 車兵長看見約沙法便說,這必是以色列王,就轉過去與他爭戰。約沙法一呼喊,耶和華就幫助他, 神又感動他們離開他。



  《新》耶和華就幫助他,神又感動他們離開他:王上22:32無此記載。但是某些七十士譯本(舊約聖經的希臘文譯本)的列王紀抄本中,有「耶和華就幫助他」等字,意味著歷代志作者是沿用一含有這句話之希伯來文的列王紀版本。



  《啟》本節不見《王上》記載中,但希臘文舊約譯本《七十士譯本》有此句,可見本書作者參考的《列王紀》為希伯來文古卷。



  SDA《列王紀》中沒有這個細節。要不是上帝的干預,約沙法這次可能會喪命。他參加了一次明知沒有上帝同在的愚蠢冒險。他置身於仇敵的境地,結果差一點喪了命。儘管他犯下如此愚昧的錯誤,但上帝的慈悲干預救了他的命。



18:32 車兵長見不是以色列王,就轉去不追他了。



18:33 有一人隨便開弓,恰巧射入以色列王的甲縫裏。王對趕車的說:「我受了重傷,你轉過車來,拉我出陣吧!」



  SDA射殺亞哈的人並不知道他所射的是誰,也不知道自己是在應驗耶和華的使者所說的預言。但上帝已預知有人會開弓射出這一箭。一切都按上帝的預言應驗了。



18:34 那日陣勢越戰越猛,以色列王勉強站在車上抵擋亞蘭人,直到晚上。約在日落的時候,王就死了。



  SDA亞哈勉強站立,希望自己的軍隊能取得勝利,個人也免遭米該雅所預言的厄運。他本來有機會認真考慮那位他下令關進監獄,等他平安回來的先知的話。但現在已無濟於事了。一切按上帝所預言的實現了。亞哈的勇敢並不能彌補他不相信上帝信息的愚蠢。到了傍晚,他就死了。米該雅雖然被關在監獄裡,他的預言卻應驗了。



-------------------------------------------------------------------------------------------------
<聖經靈修版/網路>



罪縱深重神仍眷顧——看祂如何對約沙法;你還怕嗎?
18:31 約沙法和邪惡的亞哈聯盟作戰,剛開始就已經弊害百出,亞蘭的軍隊一上來就把他當作亞哈,使他幾乎成為敵人攻擊的目標。他罪有應得,本該喪命,幸而他向神呼求,神就奇妙地拯救了他。我們犯罪,必嘗苦果,我們可能想自暴自棄,以為“我定意犯罪,自作自受,必須承擔這後果,”不錯,有時我們罪有應得,但是在緊急關頭千萬別忘記向神求助。如果約沙法聽天由命的話,他就可能死於非命。不管你的罪孽有多深重,你仍然能呼求神的救助。



縱使千方百計,也無法阻擋神的應許成就;我對神的祝福必然實現的信心……
18:33 米該雅預言亞哈會戰死(18:16-17),所以亞哈改裝上陣,好叫敵軍認不出來。改裝似乎有效,卻不能改變那預言,一名亞蘭兵偶然射箭,中了他的甲縫,使他陣亡。不管人怎樣千方百計來防衛,神總會成就祂的旨意。祂甚至於能使用人的錯誤使祂的心意實現。對於信靠神的人,這是莫大的鼓舞!我們可以倚靠祂,按照祂的計劃而行,即使環境惡劣不順,祂總會成就祂的應許。






2009年11月27日靈修小品



靈命日糧



被愛真好



「能以和眾聖徒一同明白基督的愛是何等長闊高深!」(以弗所書3章18節)



  當我們全家人聚在一起吃感恩節晚餐時,有人問,大家是否有值得感恩的事。於是,我們就輪流分享起來。3歲大的約書亞為「音樂」而感恩,4歲的拿單為「馬兒」感恩。當快滿5歲的史帝夫說:「我為耶穌是如此地愛我而感恩!」頓時,屋子裏鴉雀無聲。小小的史帝夫憑著他單純的信心,明白上帝對他的愛,並為此而深深感恩。他告訴了我們,主耶穌藉著死在十字架上顯明了他的愛。



  使徒保羅要以弗所教會的信徒們了解上帝有多愛他們,他禱告說:「(他們)能以和眾聖徒一同明白基督的愛是何等長闊高深!」(以弗所書3章18節)他祈求他們的愛心有根有基。



  經常閱讀,甚至背誦這些經節,有助於我們在上帝的愛裏扎根。我們可以每天花幾分鐘感謝上帝,感謝祂以獨特的方式向我們顯明祂的愛,這將有助我們在信仰中成長並感恩,正如史帝夫所言,主耶穌「好愛」我們。AMC



真神之愛何等豐富,
偉大無限無量,
永遠不變,永遠堅定,
天使聖徒頌揚。Lehman


要更新你對基督的愛,就重溫基督給你的愛。







-------------------------------------------------------------------------------------------------
天天天言/知信行網上團契



你需要助聽器嗎?



讀經:馬太福音七章24至27節



  人人都愛聽有趣的故事。耶穌基督當然深明此理,因此,祂經常透過說故事來宣講祂的信息。祂所講的故事放之古今皆宜,我們通常稱之為「比喻」。耶穌所講的比喻往往帶有強烈的東方色彩,而且仍然適用於今天;故此,認識這些比喻總令我們有所獲益。



  耶穌開始傳道的時候,常採用簡單的例子和象徵說法來講解道理。但是,大約到祂事奉的最後一年,當群眾開始排斥祂,祂便更多採用比喻來教導眾人。



  祂的用意是希望所講的故事,只有那些願意張開屬靈眼睛及耳朵的人,才能明白當中的含意。祂曾經多次說過這句話:「凡有耳的,就應當聽。」(太十三9)我們今天是否需要用助聽器,才能聽見祂的話呢?



  耶穌所講的比喻多不勝數。如果把一些簡單的例子也計算在內,總數便超過一百個;但按照一般的計算,公認的比喻共有39個。



  這些故事涵蓋人生的很多方面。當我們看見農人在田裡撒種,就想起今天的基督徒正在世界各地撒播神的道的好種。



  我們在這些比喻中,看見烘麵包的婦人,聽見窮寡婦的苦苦哀求,還看見一個東方婚禮和參與婚宴的客人。我們看見漁夫捕魚和牧羊人放牧;更聽見建造在沙土上的房子隆隆倒塌的響聲。



  這些比喻的主題,包括強調時間的珍貴、責任感的重要,以及將來的賞賜。在全部39個比喻中,有19個談及錢財的運用。由於所有比喻都涉及人性,我們便很容易發現,自耶穌時代以來,人性一直沒有改變。今天的人與古時的人沒有兩樣。



  基督說:「凡有耳聽的,就應當聽。」我們今天是否聽得見呢?或是聖經的比喻聲如洪鐘一般,不單讓我們清楚聽進耳裡,還響徹心中?


經頭腦





數獨遊戲



Free sudoku by SudokuPuzz


DIY手工飾品教學( 2/2新增手機吊飾教學)


2/2新增項目:
Hello Kitty手機吊飾
小天使手機吊飾