2011年3月31日 星期四

20110331馬太福音20章29-34節

<新國際版研讀本、啟導本、馬唐納聖經注釋/網路>

20:29 他們出耶利哥的時候,有極多的人跟隨他。

   《馬》29~30:這時,耶穌從比利亞橫過了約旦河,來到耶利哥。當祂正要離開的時候,有兩個瞎子向祂大聲呼喊:“主啊,大衛的子孫,可憐我們吧!”他們稱主“大衛的子孫”,可見他們雖然眼瞎,但屬靈的眼睛卻敏銳無比,能認出耶穌是彌賽亞。也許他們正代表瞎眼的以色列中,仍有相信的遺民在耶穌再來掌權時認祂爲基督(賽三五5;四二7;羅一一25-26;林後三16;啓一7)。

20:30 有兩個瞎子坐在路旁,聽說是耶穌經過,就喊著說:「主啊,大衛的子孫,可憐我們吧!」

   《新》兩個瞎子:其他符類福音只提到一個(見8:28註釋)。

   《新》大衛的子孫:彌賽亞的稱號(見9:27註釋)。

   《啟》大衛的子孫:是猶太人對彌賽亞的稱呼(參8:20及9:27註)。

20:31 眾人責備他們,不許他們作聲;他們卻越發喊著說:「主啊,大衛的子孫,可憐我們吧!」

   《馬》31~34:群眾企圖制止他們作聲,然而他們在後面卻越發喊主。耶穌問他們想要什麽,他們沒有支吾其詞,像我們的禱告常叨叨嘮嘮。他們直接坦白地求:“主啊,要我們的眼睛能看見。”他們定意求眼睛康復,便得到這坦白要求的回應。耶穌就動了慈心,把他們的眼睛一摸,他們立刻看見,就跟從了耶穌。

   蓋伯林就主摸瞎子的眼睛作出研究,他的觀察很有幫助:“我們從這卷福音書中學到觸摸的醫治是象徵什麽意思。主每次觸摸人,使人得醫治,都是指祂以人的身分來到地上,恩慈憐憫地對待以色列。祂不在地上的時候,用祂的話醫治人……又或者人憑信心前來觸摸祂,當祂不在地上時,外邦人憑信心來到祂面前,就必得著祂的醫治。”


20:32 耶穌就站住,叫他們來,說:「要我為你們做甚麼?」

20:33 他們說:「主啊,要我們的眼睛能看見!」

20:34 耶穌就動了慈心,把他們的眼睛一摸,他們立刻看見,就跟從了耶穌。




-------------------------------------------------------------------------------------------
<聖經靈修版/網路>

20:29-34 馬太福音記載有兩個瞎子,而馬可福音和路加福音則只記載了一個。這大概是同一件事,但馬可和路加可能突出了喊得較大聲的那個。

心,其實也可以看見的,你相信嗎?
20:30 這個瞎子稱耶穌為“大衛的子孫”,因為猶太人知道彌賽亞是大衛王的後裔(參賽9:6-7;11:1;耶23:5-6)。這個瞎眼的乞丐可以“看見”耶穌就是那位期待已久的彌賽亞,但宗教領袖雖然親眼看見耶穌的神蹟,卻對祂的身分視而不見,拒絕睜開眼睛去接受真理。你眼睛能看見並不保證你的心也同樣能看見。

如果我也有耶穌基督的心腸就好了……
20:34 雖然耶穌關心在耶路撒冷將要發生的事,但當祂看見別人有需要時,仍動慈心去服事他們,我們作祂的門徒,也能這樣做嗎?


2011年3月31日靈修小品

靈命日糧

有效簽證

「耶穌說:『我就是道路、真理、生命;若不藉著我,沒有人能到父那裏去。』」(約翰福音14章6節)

  有一次,我和妻子前往海外培訓,卻因簽證問題被拒絕入境。雖然我們確信所持的簽證是受訪國所核發的,但海關卻稱之無效。我們透過幾個政府官員交涉,卻仍然毫無進展。百般周折,我們還是進不了那個國家,並被立刻遣返。不論是誰出面幫忙,都無法改變事實。

  雖然這次簽證問題造成諸多不便,但與不能進入天國相比較,則顯得微不足道。我說這話,是針對那些尚無有效簽證進入天國的人。如果他們在審判台前拿出宗教熱忱與良善行為,情況會不會改變?不,那是不行的。即使他們找人擔保也沒用嗎?是的,沒有用。能夠進入天國只有一條途徑,就是耶穌所說:「我就是道路、真理、生命;若不藉著我,沒有人能到父那裏去。」(約翰福音14章6節)

  唯有基督透過祂的受死與復活,為我們的罪付上贖價,只有祂能給我們到天父面前的有效簽證。你是否相信耶穌,接受祂為你的救主?要確保自己有進入天國的有效簽證!WEC

進入天國無別路,
聖經指明唯此道;
善行不能讓你進,
唯獨把主來信靠。Sper

只有透過基督,我們才能來到天父面前。





------------------------------------------------------------------------------------------
靈修靜思

安然入夢

忽然起了暴風,波浪打入船內,甚至船要滿了水。耶穌在船尾上,枕著枕頭睡覺…。(可四37至38)

彼得被兩條鐵鍊鎖著,睡在兩個兵丁當中…有主的一個使者…拍醒了他…。(徒十二6至7)

  美國在2008年曾有研究,睡眠過多或過少會令人體內膽固醇水平波動,令好的膽固醇減少,三酸甘油上升,危害健康;而一覺到天明的良好睡眠,可使人精神充沛,補血益心,延年益壽。真的,我們能閉眼入睡,全是主恩。

  耶穌在暴風狂浪中,祂睡著了。忽然來的風浪不影響祂安眠,「惟有耶和華所親愛的,必叫他安然睡覺。」(詩一二七2)神有時容許四周環境忽然起風浪;但我們與主同行,把一切交託主,便能安然入夢。彼得在監獄中危在旦夕,生死未卜;但是,他竟能安然熟睡,直至天使拍他才醒過來。真的,彼得置生死於度外,安然睡覺,應驗神的應許:「你躺臥,睡得香甜。忽然來的驚恐,不要害怕。」(箴三24至25)求神幫助我們抓住這應許,在生命種種的風浪中,仍睡得香甜。      ~李雅華




經頭腦





數獨遊戲



Free sudoku by SudokuPuzz


DIY手工飾品教學( 2/2新增手機吊飾教學)


2/2新增項目:
Hello Kitty手機吊飾
小天使手機吊飾