2011年3月23日 星期三

20110323馬太福音18章1-11節

<新國際版研讀本、啟導本、馬唐納聖經注釋/網路>

18:1 當時,門徒進前來,問耶穌說:「天國裏誰是最大的?」

   《馬》門徒一直以爲天國就是太平盛世的黃金時期。他們正在爲優越的地位用心打量。從他們發問說:“天國裏誰是最大的?”就可以知道他們尋求自己益處的心意。

18:2 耶穌便叫一個小孩子來,使他站在他們當中,

   《馬》2~3:耶穌用生活的例子作教材教訓他們。祂叫小孩子站在他們中間,說人必須回轉,變成小孩子的樣式,才可以進天國。祂是指內在的天國;人要成爲真正的信徒,必須先摒棄自我尊大的想法,並且降卑成爲小孩子。當人知道自己有罪和一文不值,接受耶穌基督成爲他唯一的盼望,他便能夠放下自我,甘願降卑。終其基督徒的一生,這種態度都不可退縮。耶穌不是指門徒未得救。事實上,除了猶大以外,門徒都是真心相信祂的,而且都得稱義了。不過他們仍未有聖靈居住在內,因此缺乏真正謙卑的能力,不像我們有聖靈的幫助(我們卻沒有常倚靠聖靈而已)。再者,他們需要扭轉錯謬的想法,藉以有神國的樣式。

18:3 說:「我實在告訴你們,你們若不回轉,變成小孩子的樣式,斷不得進天國。

   《新》變成小孩子的樣式:信靠且毫無虛飾。

   《啟》3~5:人應謙卑像小孩子,才可以作耶穌的門徒。人應像兒童一樣坦率、信任、虛心學習,才能成其偉大。

18:4 所以,凡自己謙卑像這小孩子的,他在天國裏就是最大的。

   《馬》天國中最大的就是那些謙卑像這小孩子的人。天國的準則和價值觀明顯地與世上的剛好相反。我們必須扭轉思維,以基督的想法爲我們的想法,跟隨祂的腳蹤(參看腓二5-8)。

18:5 凡為我的名接待一個像這小孩子的,就是接待我。」

   《馬》主耶穌在這裏不知不覺間從地上的小孩子談到屬靈的小孩子。凡爲祂的名接待其中一個卑微的信徒,便會得到賞賜,這賞賜與接待主自己一樣。作在門徒身上的,就彷彿是作在主人身上了。

18:6 「凡使這信我的一個小子跌倒的,倒不如把大磨石拴在這人的頸項上,沉在深海裏。

   《新》大磨石:直譯是「驢子的磨石」,即由驢子推轉的磨石,遠比婦人每天早上在家中使用的小磨石大很多且重很多(24:41)。

   《啟》使人“跌倒”是叫他犯罪或偏離正路。

   《啟》小子:指前節所講的謙卑門徒。

   《啟》大磨石:是用牲畜來推動碾磨穀物的器具。

   《馬》相反,誰引誘信徒犯罪,必導致重大的責罰。他倒不如把大磨石拴在這人的頸項上,沉在海洋深處。(大磨石指需由動物挪動的石;較小的石塊可由人用手挪動。)人自己犯罪已是罪大惡極,但若令信徒犯罪,便是害他免於無辜,腐化他的心和玷污他的名聲。糟蹋別人純潔的心靈比起慘死的後果更要糟糕!

18:7 這世界有禍了,因為將人絆倒;絆倒人的事是免不了的,但那絆倒人的有禍了!

   《馬》耶穌進而解釋將人絆倒的事無可避免。世界、肉體和魔鬼攜手迷惑眾人,使人墮落。如果一個人成了惡勢力的工具,他便是罪大惡極了。所以,救主提醒人要積極操練自己,而非誤導神的兒女。

18:8 倘若你一隻手,或是一隻腳,叫你跌倒,就砍下來丟掉。你缺一隻手,或是一隻腳,進入永生,強如有兩手兩腳被丟在永火裏。

18:9 倘若你一隻眼叫你跌倒,就把它剜出來丟掉。你只有一隻眼進入永生,強如有兩隻眼被丟在地獄的火裏。」

   《啟》地獄:是惡人受永刑的地方。

18:10 「你們要小心,不可輕看這小子裏的一個;我告訴你們,他們的使者在天上,常見我天父的面。(有古卷加:

   《新》他們的使者:並非兒童才有守護天使,神的子民都有(詩34:7;91:11;來1:14)。

   《啟》虔信謙卑的信徒顯然都有天使保護(詩91:11;徒12:15),這些天使的地位很高,可以常常見天父的面。

   《馬》神的兒子跟著警惕門徒不要輕看祂小子裏的一個,不論是小孩子或任何屬於天國的人。爲要強調他們的重要,祂進一步說他們的使者常在神面前,見天父的面。這裏說的使者可能指守護的天使(參看來一14)。

18:11 人子來,為要拯救失喪的人。)

   《馬》聖經修訂標準本和許多現代的版本(中文聖經和合本只作附述)都省了這節,但這節關於救主事工的經文卻是這段的高峰,並且許多手抄稿都認同它的重要性。




-----------------------------------------------------------------------------------------
<聖經靈修版/網路>

門徒竟為誰為大而爭論不休;我們可會這樣,常想為大嗎?
18:1-4 耶穌知道門徒在路上談論些甚麼(參可9:33-34),所以藉著一個小孩來幫助自我中心的門徒去明白真理。我們不可幼稚,像門徒為一些瑣事而爭論,卻要像小孩存著謙卑和真誠的心。你究竟是幼稚還是單純呢?

古人說“高處不勝寒”,也許今天的人會說“高處正威風”?
18:3-4 門徒只想著要組織耶穌在地上的國度,以致看不見天國的神聖目標。他們尋求優勝的地位,而不是服事的機會。我們也非常容易失去永恆的眼光,在教會裡爭地位或提升的機會。要像軟弱倚賴人的小孩子那樣不去追求地位或影響力,真不容易!

誰是孩子所師的對象?誰是耶穌所託付的對象?
18:6 孩子很自然就會信靠別人,通過他們對成年人的信任,對神的信靠也就不斷增加。作父母的跟成年人必要向神交代,他們怎樣影響小孩子信靠神的心。耶穌警告說,任何人使一個小孩子失掉信心,都將要接受嚴重的懲罰。

曾經我也差點叫“小子”跌倒,在甚麼情況下?
18:7-14 耶穌警告門徒可能在兩方面會使“小子”跌倒犯罪:試探他們(18:7-9);輕看或忽略他們(18:10-14)。作教會領袖的要幫助青年人和初信者,避免任何人或事使他們在信心上跌倒犯罪,千萬不要輕忽年紀小和信心幼嫩的人,要給予他們屬靈的教導和保護。

其實我很怕,心中好像有很多罪,很多……
18:8-9 要除去令我們犯罪的絆腳石,並不表示要切除身體的某部分,而是指任何教會裡的人、物、程序或教導,若會威脅到整個教會的屬靈成長,就必須除去。對個人來說,但凡任何會令我們犯罪的人際關係、習慣、活動都必須除去。耶穌說寧願只有一隻手或一隻腳上天堂,也不要有健全的兩手兩腳下地獄。其實“罪”不單影響我們雙手雙腳,更影響我們的心思意念。

教、罵、打——管教孩子三部曲?在神的眼中,可不是這樣……
18:10 我們關心小孩子,一定要配合神對待小孩子的方法。神派遣天使看顧小孩子,如果他們可以直接到神那裡。但在我們的社會中,小孩子常遭輕視、忽略、嫌棄、甚至殺害(墮胎)。他們的天使常帶他們到神那裡,那我們最少也要做到讓小孩子容易地親近我們,儘管我們的工作十分繁忙。

2011年3月23日靈修小品

靈命日糧

獻上感恩

「你們要稱謝耶和華。」(歷代志上16章8節)

在我去墨西哥時,我真希望我會說西班牙語,可惜我只會幾句簡單的西班牙文,如:謝謝、你好、很好。所以每次與人交談,或得到別人的幫助時,我只能反覆地對別人說:「謝謝!」以至於我自己都感到有點厭煩了。

但是,當我們向上帝獻上感謝時,我們決不能有一絲厭煩。大衛深知向上帝獻上感謝的重要性,所以在他當上以色列人的王之後,便建立帳幕,指派幾個利未人在耶和華的約櫃(上帝同在的象徵)前「侍奉,頌揚,稱謝,讚美耶和華」(歷代志上16章4節),每天都有許多人在那裡獻祭和感謝上帝(37-38節)。

大衛也指定亞薩和他的弟兄以他寫的一首詩篇歌頌耶和華(歷代志上16章8-36節)。大衛在詩篇中稱謝,要「在萬民中傳揚他的作為」(8節)、「談論他一切奇妙的作為」(9節)、「要記念……他的奇事,並他口中的判語」(12節),以及祂的「拯救」(35節),大衛詠讚耶和華,因祂本為善,祂的慈愛永遠長存(34-35節)。

我們應學習大衛,不厭其煩地對上帝說:「謝謝!」,為祂的屬性和作為而感謝祂,今天就撥些時間向上帝獻上感謝的祭吧!AMC

我靈,讚美天上君王,
主前俯伏獻我心;
既蒙赦免,醫治,拯救,
當永遠歌唱頌揚。Lyte

滿心讚美必蒙上帝悅納。





------------------------------------------------------------------------------------------
靈修靜思

全職門徒

不要只在眼前事奉,像是討人喜歡的,總要存心誠實敬畏主。無論作甚麼,都要從心裡作,像是給主作的,不是給人作的,因你們知道從主那裡必得著基業為賞賜;你們所事奉的乃是主基督。(西三22至24)

有人說基督徒最敬虔的時刻,是上教會的時候,表現最好的一面;但離開了主日崇拜的地方,便是另一副模樣。跟隨主的人不能做「兼職信徒」,在任何環境或時空下都要做「全職門徒」。

有人以為,在教會中參與傳福音或牧養關懷才是事奉,才算「做主的工」,其實不然。對於真正跟隨主的人,不論在家庭、在工作間、在學校或任何處境中,只要是正當的工作,也有其價值;因為這世界是神所創造的,我們在不同崗位中也可以服事祂、榮耀祂,哪怕是做清潔工。

曾聽一位做校役的精神病康復者分享,每當他想及把課室清潔乾淨,讓老師、學生有一個美好的學習環境,他就工作得分外起勁。這位弟兄在工作中盡忠,看到他工作真正的意義和價值,便不受旁人的目光影響。而且因為工作中有愛,激發他常常尋找新的方式去完成舊的任務,哪怕是例行的公事,都變成他對神的事奉。      ~錦洪(作者是香港一位任社工的信徒)





經頭腦





數獨遊戲



Free sudoku by SudokuPuzz


DIY手工飾品教學( 2/2新增手機吊飾教學)


2/2新增項目:
Hello Kitty手機吊飾
小天使手機吊飾