2010年7月11日 星期日

20100711詩篇31篇1-13節

<新國際版研讀本、啟導本、SDA聖經注釋/網路>

31前言《摘自新國際版研讀本》:

  一首祈禱詩,大衛面對如此明目張膽且有力的謀叛,甚至連朋友都離棄他之際,求神拯救。根據路23:46,耶穌在十字架上時,也將詩31:5應用在祂自己的境遇上;如此一來,那些在敵對基督教的勢力下,與主同受患難的人,就會受激勵,以新的亮光來研讀並應用這首詩見徒7:59;彼前4:19。在面對世人強權威脅之下,沒有一首詩比這一首更流露出對耶和華堅定的信靠。這首祈禱詩的核心為30:9-18,前後各又八個希伯來文詩節,這兩詩段31:1-8及31:19-24中反覆發揚信靠耶和華這一主題見30:14。30:13則是本詩的中央詩節,一清二楚地表達了這禱告的起因。

31:1 耶和華啊,我投靠你;求你使我永不羞愧;憑你的公義搭救我!

  《新》1~5:開始的呼求:對耶和華這信實的避難所呼求。

31:2 求你側耳而聽,快快救我!作我堅固的磐石,拯救我的保障!

  《啟》2~3磐石、巖石、山寨:都是指神,因祂能保護尋求祂的人。

31:3 因為你是我的巖石,我的山寨;所以,求你為你名的緣故引導我,指點我。

  《新》為你名的緣故:現在神的僕人遭受攻擊,他的安危也直接影響神的威譽(見23:3註釋)。

  《新》引導指點:有如牧人(見23:2-3等及註釋)。

31:4 求你救我脫離人為我暗設的網羅,因為你是我的保障。

  《新》人為我暗設的網羅:是敵人布下的(見31:11)。

  《SDA》暗中置網羅,不讓野獸看見爲設下的陷阱。

31:5 我將我的靈魂交在你手裏;耶和華誠實的 神啊,你救贖了我。

  《新》我將我的靈魂交在你手裏:信靠耶和華的終極表現。耶穌在路23:46引用此話。

  《新》我的靈魂:即他的生命。

  《新》交:直譯「存放」(如耶36:20「存」),存放在神的手中,也就是全然信靠神的眷顧(見利6:4;王上14:27)。

  《新》誠實的神:信實可靠的神(見30:9註釋)。

  《SDA》你救贖了我:這是過去的見證、現在的保障、將來的承諾。

31:6 我恨惡那信奉虛無之 神的人;我卻倚靠耶和華。

  《新》6~8:忠誠信託的宣告,他歡樂地回憶以往仇敵威脅他時,耶和華對他的憐憫。

  《新》恨惡:拒絕與他們來往。

  《SDA》我恨惡:七十士譯本、亞蘭語文本和一份希伯來語文稿爲你恨惡

  《SDA》信奉虛無之神:可能指偶像。詩人則是信靠上帝的(第5節)。

31:7 我要為你的慈愛高興歡喜;因為你見過我的困苦,知道我心中的艱難。

  《SDA》我心中:就是(見詩16:10注釋)。

31:8 你未曾把我交在仇敵手裏;你使我的腳站在寬闊之處。

  《啟》寬闊之處:形容不為困苦、不幸包圍的自由境界。

31:9 耶和華啊,求你憐恤我,因為我在急難之中;我的眼睛因憂愁而乾癟,連我的身心也不安舒。

  《新》9~13:描述他的苦境:心力交瘁(見31:9-10;又見22:14-15);所有的朋友都離棄他,如拋棄破碎的瓦器一樣(見31:11-12);而這一切皆因圖謀反對他的勢力太強了(31:13)。

  《啟》急難:大概指重病,因詩人接上提到眼睛、骨頭、身心都陷在苦痛中,而且呻吟病榻甚久。

  《SDA》求你憐恤我:在第9-13節中,詩人從表達對上帝的堅強信心,轉到敘述自己的苦難。他受苦的時候,在希望和沮喪之間搖擺。他似乎是說:我的情況特殊。(見《詩篇》第6篇)

31:10 我的生命為愁苦所消耗;我的年歲為歎息所曠廢。我的力量因我的罪孽衰敗;我的骨頭也枯乾。

  《啟》罪孽:亦作憂傷內疚

  《啟》枯乾:亦作癱軟

31:11 我因一切敵人成了羞辱,在我的鄰舍跟前更甚;那認識我的都懼怕我,在外頭看見我的都躲避我。

  《新》11~12:被朋友離棄,是人在神似乎收回祂的恩澤後常有的經驗(見38:11;41:9;69:8;88:8、18;伯19:13-19;耶12:6;15:17)。

  《SDA》第11-12節所描述的被社會所抛棄,參伯16:20;19:13-19;見詩22:7注釋。

31:12 我被人忘記,如同死人,無人記念;我好像破碎的器皿。

  《啟》破碎的器皿:是廢物,為人忘記的情況也相同。

  《SDA》他被同胞完全忘記,這比受藐視還要難受(見詩88:4,5)。

31:13 我聽見了許多人的讒謗,四圍都是驚嚇;他們一同商議攻擊我的時候,就圖謀要害我的性命。

  《SDA》讒謗:謠言壞話

  《SDA》驚嚇(magor):恐怖。參賽31:9;耶6:25;20:3-10;46:5中magor的使用。這句話說明詩人很害怕所遇見的一切人或事(見耶20:10)。


-----------------------------------------------------------------------------------------------

<聖經靈修版/網路>

明白神的性情是祈禱的秘訣,大衛以神的公義祈禱;我對神的心意究竟明瞭多少?
31:1 大衛求神來拯救他。他要求神制止那些造麻煩的不義之人。神公義慈愛,喜愛拯救自己的百姓。大衛就是根據自己對神的名和性格的了解,向神提出了這樣的要求。

對神的倚靠,只是一句屬靈的術語,還是真實的信靠?
31:1-6 我們說我們信仰神,但真的相信神嗎?大衛說我將我的靈魂交在你的手裡,顯示出他對神全然信靠。耶穌在十字架上受死的時候也用了這句話,顯示出祂對父神的絕對順服(參路23:46)。司提反在被石頭打死之前重了這些話(參徒7:59)。司提反相信,死亡只不過將他從神對他今生今世的看顧過渡到永遠的看顧而已。我們應將財產、家庭和職業都奉獻給神。

大衛為甚麼突然提起拜偶像?今天我們的偶像又是甚麼?
31:6 大衛為甚麼突然提起了拜偶像呢?他是在將自己對神的全然忠心,同許多以色列人對虛無的崇拜進行對比。大衛和少數其他國王雖然努力地消除異教崇拜形式,但異教的崇拜儀式卻從未徹底從以色列和猶大消失過。一個跟偶像有瓜葛的人顯然是不能把自己的靈魂交在神手裡的。當我們把今天的偶像(財富、物質、成功)放在第一位的時候,我們就無法指望神的靈來引導我們。神是最高權威,我們效忠的對像應該是神。

大衛為神給他寬闊之地感謝神;今日神也給我們的寬闊之地,我又如何看?
31:8 在大衛時代,軍隊需要有很寬的地方才能進行軍事訓練。大衛為寬闊之地感謝神,使他在神的疆界中可自由馳騁。如果你受到了神的道德疆界的限制,請記住神已經給了你許多自由,而且遠超過了你所需要的程度。請用神給的機會來作適當的決定吧。如果你能智慧地使用它們,它們就將你引向勝利。

敵人好像佔盡上風,大衛還可以如此信靠神,真的可以嗎?
31:9-13 在表述自己的感情方面,大衛寫出了每個人在被恨惡和被拒絕時,都會感覺到的無助和無望。我們認識了自己同至高神真正的關係(31:14-18),逆境就較容易接受了。儘管我們的敵人看起來好像佔了上風,但他們最終將無助和無望。認識神的人終將勝利(31:23)。神保守我們,我們今天才有了勇氣。

2010年7月11日靈修小品

靈命日糧

行動派

「只是你們要行道,不要單單聽道。」(雅各書1章22節)

  在我們剛搬到一個新的地方不久,我的丈夫邀請了他姐姐和姐夫星期日到家中吃晚餐。當我們開門迎接蘇及泰德時,我們聽到從廚房傳出不尋常的聲音。我往廚房一看,簡直嚇呆了。洗碗機中的一根管子竟然像頭憤怒的大象一般到處噴水,整個廚房頓時就像是個水鄉澤國一般!

  蘇一看到這樣的情景,馬上丟下她的皮包,比我還快地衝進廚房,把水龍頭關上,並要我們趕快拿抹布及拖把。因此,他們一踏入我們的家,就花了十五分鐘跪在地上擦地板。

蘇是個行動派,這世上因為有這些行動派的存在,而變成了一個更好的地方。這些人總是隨時準備好要行動、去服事,在需要的時候,甚至會站出來成為領導。

  許多世上的行動派,也同時是上帝話語的行動派。這些人是耶穌的跟隨者,他們將雅各的話銘記在心:「只是你們要行道,不要單單聽道。」(1章22節)

  你正在做上帝要你去做的事嗎?當你讀上帝的話語時,將你所學到的付諸行動。首先要聽道,然後要行道。上帝便會因我們的順服,而賜福給我們(25節)。CHK

傾聽神話語,
才知所當行;
單聽仍不足,
行動才算數。Sper

聖經的價值不在於「知道」,而在於「行道」。




-----------------------------------------------------------------------------------------------靈修靜思

大盼望

在指望中要喜樂;在患難中要忍耐。(羅十二12)

  聖誕假期迪斯尼樂園人潮如織,每樣遊戲都要排長隊等很久。「小小世界」是隊伍最長的一個。冬天的夜晚,人們在長隊中慢慢向前移動,沒有人抱怨,都抱著盼望,忍耐寒冷和疲憊。看見出來的人們一個個滿足的笑臉,就更有盼望了。等到坐進小船,看到精緻的卡通木偶,聽到輕快的音樂,悅目賞心,我就一下想到將來進入天堂那一刻的無比歡欣。那麼,剛剛在外面經歷的嚴寒、等待就都得了報償。這麼美好的地方,若有人因為怕冷、怕苦而放棄排隊,他的損失多麼大呀!若一邊等待一邊抱怨也是愚昧的,因為他不明白他將得到怎樣的回報。

  巴不得我們能常常想念那天上的家,和在那裡等待我們的天父。與那極重無比、永遠的榮耀相比,我們所受的一切都是至暫至輕的;一切的眼淚、損失都不足與之相比,人所付的一切代價都顯得太小。我們偉大的神,祂為我們預備,為我們付出的一切卻是何等寶貴啊!      海顏




-----------------------------------------------------------------------------------------------生命的改造/知信行網上團契

靈的改造:公平,正直,公義
神乃公平之靈

經文:以賽亞書廿八5-8

  欺壓、憂傷、被騙等這些事在現今的社會中,常常出現。作為一個基督徒,或許在我們的禱告中,也為著這些事(無論是自己或別人所經歷的),心裡都憤憤不平,以致我們的靈感到疲乏與不安。其實這樣的反應,也許是因為信心的不足,信不過我們的神,是一位公平的靈,能察透萬事,施行公正的審判。

  到那日,祂必應驗祂的應許;到那日,祂必顯露公平。撒但常以為耶穌的死,是祂的得勝,殊不知乃是神得勝,是神公平的彰顯,因最終世界上一切的事,都要服在神的審判之下,祂要使仰望祂的人,得著榮耀。

  你的靈是否為著被欺壓的事而感到不安呢?不要忘記:「到那日」這是我們在靈裡極大的盼望,因神是公平之靈,祂要作我們的榮冠華冕,作信徒公平的靈。



經頭腦





數獨遊戲



Free sudoku by SudokuPuzz


DIY手工飾品教學( 2/2新增手機吊飾教學)


2/2新增項目:
Hello Kitty手機吊飾
小天使手機吊飾