2009年5月29日 星期五

2009年5月29日每日讀經進度

進度:詩篇144篇1-15


<新國際版研讀本>


詩144前言:


  一篇君王的祈禱詩,求神助他勝過奸詐的仇敵。144:1-10與18篇有許多相似之處;這一段的頭尾與18篇的頭尾相似,而144:5-7似乎與18篇中的對應經文均很相似,只有少許變化。這段中其餘的詩節則與詩篇其他經文相應和,可能是作者直接引用那些經文。本詩正文(144:1-10)是採用祈禱類詩篇的典型形式,但其結語(144:12-15)卻很獨特。144:11似乎是一個過渡詩節,用來引介下文。


144:1 耶和華我的磐石是應當稱頌的!他教導我的手爭戰,教導我的指頭打仗。


144:2 他是我慈愛的主,我的山寨,我的高臺,我的救主,我的盾牌,是我所投靠的;他使我的百姓服在我以下。


  1~2:讚美耶和華。這篇祈禱詩的開場白,既是開始的呼求(見143:1-2),又是信心的宣告,確信禱告必蒙垂聽。值得注意的是,作者不尋常地連串使用對神的稱謂,這些稱謂在18篇中也都被提及。


  我慈愛的主:直譯作「我的慈愛」;如此稱呼是因為神是大衛蒙慈愛恩典的可靠源頭,正如大衛稱呼神為「我的拯救」一樣,因祂是大衛救恩的源頭。


144:3 耶和華啊,人算甚麼,你竟認識他!世人算甚麼,你竟顧念他!


144:4 人好像一口氣;他的年日如同影兒快快過去。


  3~4:承認人的卑微,惟願倚靠神的幫助。


144:5 耶和華啊,求你使天下垂,親自降臨,摸山,山就冒煙。


  使天下垂,親自降臨:(編者註:新國際版譯作「他裂天而降」)。耶和華前來幫助祂的僕人;祂的降臨被描述成神可畏的顯現。


144:6 求你發出閃電,使他們四散,射出你的箭,使他們擾亂。


  箭:將閃電的光芒比作神的箭。


144:7 求你從上伸手救拔我,救我出離大水,救我脫離外邦人的手。


  外邦人:指疆界接壤的鄰邦。


144:8 他們的口說謊話;他們的右手起假誓。


  5~8:求拯救的禱告。


  右手:指將手舉起發誓,要順服或忠於所立之約(新國際版譯作「所以他舉手起誓」)。


144:9  神啊,我要向你唱新歌,用十弦瑟向你歌頌。


144:10 你是那拯救君王的;你是那救僕人大衛脫離害命之刀的。


  9~10:立志讚美的誓言。


144:11 求你救拔我,救我脫離外邦人的手。他們的口說謊話;他們的右手起假誓。


  重複144:7-8的禱告,似乎是要引介以下的詩句:如果神拯救祂的僕人大衛,國家就會繁榮、安穩。


144:12 我們的兒子從幼年好像樹栽子長大;我們的女兒如同殿角石,是按建宮的樣式鑿成的。


  女兒如同殿角石…鑿成的:(編者註:「殿角石」新國際版譯作「石柱」)將宮殿中的石柱鑿成女人的形狀,並非不尋常(如雅典亞略巴古山上的廟宇建築)。


144:13 我們的倉盈滿,能出各樣的糧食;我們的羊在田間孳生千萬。


144:14 我們的牛馱著滿馱,沒有人闖進來搶奪,也沒有人出去爭戰;我們的街市上也沒有哭號的聲音。


  我們的牛馱著滿馱:或作「我們的牛長得肥壯」,或作「我們的母牛因懷小牛而變得肥壯」。原文譯註為:「我們的首領會穩固地被建立」。


144:15 遇見這光景的百姓便為有福!有耶和華為他們的 神,這百姓便為有福!


  12~15:許多學者認為這是另一篇祈禱詩(「願我們的兒子…」),與144:1-11無關;但144:11明顯的過渡功能卻清楚地支持目前的譯法。

-------------------------------------------------------------------------------------------------

<聖經靈修版/網路>


人生苦短,甚麼該做,甚麼不該做,人常以為自己很清楚……
144:3-4 生命短暫。用大衛的話說就是“像一口氣”,我們的日子“如同影兒快快過去”。用雅各的話說就是,我們的生活“原來是一片霧,出現少時就不見了”(雅4:14)。生命雖短暫,但趁還有時間的時候我們就要為神而活。不要因選擇了沒有永久價值的生活目的而浪費了我們的生命。我們要為神而活,惟有神能夠使我們的生活有價值、目的和意義。



2009年5月29日靈修小品

靈修靜思


不輕易發怒


輕易發怒的,行事愚妄。(箴十四17)


  發怒可說是每一個人都有過、不可避免的經驗。但作為基督徒,我們是否會常常發怒呢?我們又會為些甚麼事情發怒呢?我們的發怒又是否合理呢?


  聖經教導我們:「輕易發怒的,行事愚妄。」廣東人有句俗話說:「火遮眼」。當人發怒時,真的會失去理性。新聞不時報導,有些家庭只因一些小事,起初口角,繼而動武,有的最後甚至以傷人收場。不曉得控制及處理自己的情緒、脾氣,常常發怒,不獨傷害自己,也傷害別人,失去見證。


  作為基督徒,我們不是沒有怒氣,但卻要好好處理。再者,我們不是不發怒,只是要清楚地知道為何而發怒。聖經記載主耶穌在潔淨聖殿時,也曾發怒。祂真是不輕易發怒,也不會因自己的利益、得失而發怒,只會因天父的國度受損時才發義怒。弟兄姊妹,我們要檢視一下,過往發怒是為一些小事,個人的利益、得失,抑或為神的國度被虧損呢?我們所發的怒是否合理?但願我們都能成為智慧人,不作愚妄人,不輕易發怒。      林日昇



-------------------------------------------------------------------------------------------------
生命的信念/知信行網上團契


神是我的力量敵人必得勝


經文耶利米書六9-15


  「敵人必得勝!」這句話是我們所不能接受的,可是在現實中,我們卻有這樣的經歷,神似乎對罪惡無能為力。正如以色列人無法接受敵人得勝的看法一樣,可是不接受還得接受,因為敵人果然得勝了!


  神容許敵人得勝,任意攻擊祂的選民,難道神不愛他們,不肯理會他們嗎?不是!相反就是因為神愛他們,才容許敵人在他們中間得勝,以警誡他們。


  為甚麼敵人會得勝呢?原因是百姓犯罪得罪了神,他們藐視了神的話,不肯聽從,而且所有百姓都陷入貪婪的罪中,神的僕人也存有詭詐,並且對百姓說一些不是神的意思的話,使百姓陷入更深的罪中,因此神就藉敵人的手懲罰以色列的百姓!


  今日我們身處罪惡滿盈的城市,在一個被罪惡控制使我們無力的處境中,甚至我們連行善的力量都失去了,其實不是神沒有力量,乃是人自己犯罪所引致的必然後果。


經頭腦





數獨遊戲



Free sudoku by SudokuPuzz


DIY手工飾品教學( 2/2新增手機吊飾教學)


2/2新增項目:
Hello Kitty手機吊飾
小天使手機吊飾