2010年10月17日 星期日

20101017利未記13章45-59節

<新國際版研讀本、啟導本、SDA聖經注釋馬唐納舊約聖經注釋/網路>

13:45 「身上有長大痲瘋災病的,他的衣服要撕裂,也要蓬頭散髮,蒙著上唇,喊叫說:『不潔淨了!不潔淨了!』

  《新》45~46:禮儀上不潔者要出到營外;營是指環繞會幕及其院子的區域。以色列人是住在營內帳棚內。日後,不潔淨者亦不可進入聖殿區,免得在那裏與人混雜。神不僅特別地降臨在會幕中,祂也在營內與以色列人同在(民5:3;申23:14)。因此不潔的人不得住在營內(見民5:1-4;12:14-15,米利暗;31:19-24;又見利10:4-5;民15:35-36;王下7:3-4;代下26:21,烏西雅)。不潔者因與神隔離,為表達他們的憂傷,就撕裂衣服,頭髮蓬亂,遮掩部分臉面(13:45)。

  《啟》患了這些皮膚病在儀文上不潔的人,不可住在以色列人集居的營裏,也就是會幕和外院四圍的地區。後來聖殿建立,不潔淨的人也不准進入聖殿範圍。不僅如此,還須和人群遠離(46節)。患者因為和神隔離,要撕裂衣服、蓬頭散髮,同時蒙著上唇喊叫不潔淨了,以示悲哀。

  《SDA》痲瘋患者要穿上喪服,把自己當作死人。撕裂衣服通常標著災難和悲痛(伯1:20;2:12;太26:65)。他要蓬頭散。頭既不修剪也不被梳理。到了疾病的晚期,他的眼皮、耳朵和鼻子都會爛掉,頰骨露出來,看上去十分心。如果他躲在一棵樹底下,同一棵樹下的人都會被視爲不潔的。

  大痲瘋患者要在營外獨居,在任何情況下都不得進城。他是靠著施生活的,真是一個活死人

  45~46:大痲瘋病人是一個不幸的人,他要獨居在以色列的營外,把他的衣服撕裂,也要蓬頭散。每當有人接近,他就要蒙著上唇或子,喊叫說:不潔淨了,不潔淨了!這裏也是一種古代預防傳染的方法。隔離獨居是一個預防傳染病散播的、可接受的醫學程序。

13:46 災病在他身上的日子,他便是不潔淨;他既是不潔淨,就要獨居營外。」

13:47 「染了大痲瘋災病的衣服,無論是羊毛衣服、是麻布衣服,

  《新》大痲瘋:(編者註:新國際版譯作「霉菌」)在以色列的雨季(十月至三月),地中海沿岸及加利利海邊等潮濕之地,一直有此問題。

  《SDA》以色列人的衣服大都是用羊毛或細麻布做的。這些布料在某些氣候下可能會發

  47~59:至衣服上的痲瘋,那可能是指羊毛或麻布衣服,或皮子物件上的發。夏理森解釋毀滅受感染之衣服的智慧說:是從死去或腐爛之動物或植物産生出來的真菌,並會一片一片地出現。他又作出屬靈的應用說:真菌的生長會影響整件物件,正如感染了原罪,就影響人類個性的各個方面。耶和華的子民無論是外在或內在,都必須是純淨清潔的。

13:48 無論是在經上、在緯上,是麻布的、是羊毛的,是在皮子上,或在皮子做的甚麼物件上,

13:49 或在衣服上、皮子上,經上、緯上,或在皮子做的甚麼物件上,這災病若是發綠,或是發紅,是大痲瘋的災病,要給祭司察看。

13:50 祭司就要察看那災病,把染了災病的物件關鎖七天。

13:51 第七天,他要察看那災病,災病或在衣服上,經上、緯上,皮子上,若發散,這皮子無論當作何用,這災病是蠶食的大痲瘋,都是不潔淨了。

  《SDA》蠶食的大痲瘋:就是惡性的大痲瘋

13:52 那染了災病的衣服,或是經上、緯上,羊毛上,麻衣上,或是皮子做的甚麼物件上,他都要焚燒;因為這是蠶食的大痲瘋,必在火中焚燒。

13:53 「祭司要察看,若災病在衣服上,經上、緯上,或是皮子做的甚麼物件上,沒有發散,

13:54 祭司就要吩咐他們,把染了災病的物件洗了,再關鎖七天。

  《新》洗了:見13:34、55-56、58。對染了災病之物件的處理,通常包括水洗。

13:55 洗過以後,祭司要察看,那物件若沒有變色,災病也沒有消散,那物件就不潔淨,是透重的災病,無論正面反面,都要在火中焚燒。

13:56 洗過以後,祭司要察看,若見那災病發暗,他就要把那災病從衣服上、皮子上、經上、緯上,都撕去。

13:57 若仍現在衣服上,或是經上、緯上、皮子做的甚麼物件上,這就是災病又發了、必用火焚燒那染災病的物件。

13:58 所洗的衣服,或是經,或是緯,或是皮子做的甚麼物件,若災病離開了,要再洗,就潔淨了。」

13:59 這就是大痲瘋災病的條例,無論是在羊毛衣服上,麻布衣服上,經上、緯上,和皮子做的甚麼物件上,可以定為潔淨或是不潔淨。

  《新》13章之總結。

  《啟》從本章的規例,可以看見神要求祂的子民在道德、身體,甚至所穿著的衣服與所用的器皿上都須做到潔淨。消極方面不與不潔淨的東西接觸,積極方面力保內心與行為的聖潔,和神有圓滿的屬靈關係。物質生活與心靈生活不可分割,乃完整的一體。新約要求信徒在行為之外,更注意動機的純正(太5:28),保持意念上的聖潔,做到完完全全像基督。


-----------------------------------------------------------------------------------------------

<聖經靈修版/網路>

罪惡和疾病都把人隔絕起來……
13:45-46 患上大痲瘋(傳染性皮膚病)的,必須以手摀口大聲喊叫不潔淨的,以免別人接近他們。因為利未記裡所說的痲瘋病常常是有傳染性的,所以人要遠離他們。

2010年10月17日靈修小品

靈命日糧

安適穩固

「你們要常在我的愛裏。」(約翰福音15章9節)

  我突然心血來潮,在超市裡買了一個紅色的錫箔氣球,上面寫著「我愛你」三個大字。正當我把許多袋子放進車子的時候,氣球的繩子忽然從指間滑走,我站在原地看著它飄揚遠去。很快的,它變成了一個小紅點;最後,只存在於記憶裡。

  這個氣球飄走時,使我想起,有時愛在生命中也是轉眼即逝。諸如:孩子們變得任性叛逆、自我疏離;夫妻情侶之間翻臉無情;親密好友斷了音訊。

  我深深地感謝上帝,因祂的慈愛堅固永不改變。當世間的愛離我們遠去時,唯有祂的愛仍然支撐著我們。祂的愛信實可靠,所以耶穌邀請我們「常在祂的愛裏」(約翰福音15章9節)。祂要我們知道,我們可以常在祂的愛裡,使自己得安慰。

  我們能夠常在祂溫柔的懷抱裡,因為「無論是死、是生,是天使、是掌權的,是有能的,是現在的事,是將來的事」(羅馬書8章38節)或是其他任何的事,都不能隔絕上帝藉著耶穌基督而賜下的愛。一旦我們信靠耶穌為救主,上帝的愛就永遠屬於我們。

  你曾經眼睜睜地看著愛從生命中消失,而一籌莫展嗎?上帝的愛永不離開你,祂永恆的看顧將使你的心得享安歇。JBS

我們擁有真平安,
因著救主無限愛;
遠方星宿不能比,
鳥兒巢窩不能勝。Berg

救恩應許無比穩,因主話語恆為真!




-----------------------------------------------------------------------------------------------靈修靜思

說得有分量

不可叫人小看你年輕,總要在言語、行為、愛心、信心、清潔上,都作信徒的榜樣。(提前四12)

  年輕人常給人輕浮、言語不得體、情緒化、見識少的印象。在成人或長輩眼中,他們看事物太片面,人生經驗不足,又或太急進,故此他們的意見也不大成熟可取。然而,年輕卻說話得體、態度穩重、謹慎、合宜,是贏得別人信任和尊重的原因。有一位弟兄很年輕便開始傳道。因為愛神、愛人的心,使他在比自己年長許多的信徒中,也得到人的敬重。

  保羅勸勉年輕的提摩太「在言語上作信徒的榜樣」。當我們常常意識到自己要在言語上作榜樣,叫別人可以效法時,便要謹慎地表達每一句話。其實,一個人的言語反映了他內心深處的生命力。故此,讓我們每次開口說話時,都問問自己:「我如此說話,值得別人效法嗎?」「他們學了我的語氣、言詞、態度……會有益嗎?」

作者是林日昇師母~岑美霞



經頭腦





數獨遊戲



Free sudoku by SudokuPuzz


DIY手工飾品教學( 2/2新增手機吊飾教學)


2/2新增項目:
Hello Kitty手機吊飾
小天使手機吊飾