2011年10月7日 星期五

20111007腓立比書4章10-14節


<新國際版研讀本、啟導本、馬唐納聖經注釋/網路>

4:10 我靠主大大地喜樂,因為你們思念我的心如今又發生;你們向來就思念我,只是沒得機會。

   《新》如今…沒得機會:給保羅的餽贈被耽延,並非腓立比信徒的錯,也不是因他們不關心他(參林後11:9);也許是因保羅抵達羅馬前的行程不定,或因沒有傳信的使者,以致腓立比信徒無法表達他們的關懷。

   《啟》思念我:是說腓立比教會為了記念在獄中的保羅,用財物供應他的需要。他們向來如此,只是沒有機會,他們心甘情願,只是有時候環境不許可。這阻礙是甚麼呢?信中未說明。可能是保羅所在的地方無法與外界聯絡,也可能是腓立比人一時錢財不濟,又或者是須先賙濟耶路撒冷的聖徒。

   《馬》從本節至19節,保羅談到腓立比教會跟他自己在經濟支援上的關係。這段經文對那些神所呼召,要經歷經濟困境的人來說,有著難以言喻的重大意義!

  保羅大大喜樂,因爲如今(終於),在一段時間之後,腓立比信徒已在主的工作上,給予他實際的幫助。他沒有爲著一段時間得不到幫助而責怪他們;他維護他們說,他們曾希望把饋贈送來,只是沒得機會。莫法特翻譯爲:“因爲你們缺乏的不是關懷,而是表現的機會。”

4:11 我並不是因缺乏說這話;我無論在甚麼景況都可以知足,這是我已經學會了。

   《新》無論在甚麼景況都可以知足:保羅真誠感謝腓立比信徒的餽贈(見4:14、18),但他並不是一心仰賴這些餽贈之物(參提前6:6-8)。

   《啟》保羅的生活祕訣是知足,無論在缺乏中、在富足時,環境的改變不影響他與主的緊密關係。主基督是他生活力量的源頭,所以他能知足。他感謝腓立比人的餽送,但不倚靠、貪戀(提前6:6-10)。

   《馬》在處理整件財政的事上,我們欣見保羅的體諒和厚道。他不希望他們以爲他爲金錢上的缺乏而埋怨。相反,他要他們知道,他不受這些現世的景況影響。他已學會了知足,無論經濟環境如何。知足實在比富足更重要,因爲“縱然知足不能産生財富,卻能達到相同的目標──藉以消除致富的欲望”。

  “蒙福的秘訣是,信徒知道怎樣空著肚子卻志氣高昂,袋裏空空卻精神抖擻,沒有工資卻心境開朗,人們雖沒有信心,卻在神裏得著喜樂。”(選錄)

4:12 我知道怎樣處卑賤,也知道怎樣處豐富;或飽足,或飢餓;或有餘,或缺乏,隨事隨在,我都得了祕訣。

   《新》或飽足…或有餘…都得了祕訣:(編者註:新國際版譯作「都得了知足的祕訣」)富足也會成為不滿足的一個根源。

   《啟》12~13:保羅的使徒工作不為世俗所羈,超脫於名利之外,可從這兩節擲地鏗鏘有聲的壯語中得到認識,也是他卑微、順服、溫柔、謙讓的美好品格的忠實寫照。他以基督為中心的整個人生觀都包含在這幾句話裏,也成了現代基督徒生活的力量。

   《馬》保羅知道怎樣處卑賤,即得不到生活的基本需要的情況;他也知道怎樣處豐富,即一時間得到過於他當時需要的。或飽足,或饑餓,或有餘,或缺乏,隨事隨在,他都得了秘訣。使徒保羅怎樣學會這功課的呢?只要:他深信自己在神的旨意裏。他知道無論他在那裏,或在什麼景況中,都是神所安排的。他若是饑餓,那是因爲神要他饑餓。他若是飽足,是因爲主的計劃如此。他忙碌忠心地事奉他的王,他可以說:“父啊,即使這樣,因爲這樣在你眼中看是好的。”

4:13 我靠著那加給我力量的,凡事都能做。

   《新》那加給我力量的:即基督。與永活、高升的基督聯合,乃是知足的祕訣(4:12),也是保羅長久剛強的根源(特別見林後12:9-10;又見約15:5;弗3:16-17;西1:11)。

   《新》凡事:指一切討神喜悅的事。

   《馬》使徒保羅補充一句令人困惑的話:“我靠著那加給我力量的,凡事都能作。”他的意思是否真的這樣?使徒保羅是否真的認爲沒有事情是他不能做到的?答案是這樣的:使徒保羅說凡事都能作,那凡事是指所有神願意他去作的。他已學會了,主的命令就是主的授權。他知道神不會呼召他去完成一些任務,卻不給他需用的恩典。凡事大概不是指天不怕地不怕的勇毅,而是極大的苦難和缺乏。

4:14 然而,你們和我同受患難原是美事。

   《新》同受:腓立比信徒的餽贈,是他們與保羅的患難認同的一種方式(參來10:33)。

   《啟》患難:指的當為他坐監的事,但他受牢獄之苦是為了福音。教會支援他是與他同工,令他使徒的工作得以繼續。

   《馬》儘管他這樣說,他還是希望腓立比信徒知道他們與他同受患難,是一件美事。這大概是指腓立比信徒在保羅下監期間送出金錢,供應他的需要。



-----------------------------------------------------------------------------------------
<聖經靈修版/網路>

腓立比人對保羅的思念,是指……
4:10 保羅不接受哥林多教會的禮物,為避免別人誤會他為了金錢而傳福音(參林前9:11-18)。但他接受了腓立比教會的禮物,因為他實在有需要,而且他們捐得樂意。供養神的工人是教會的責任(參林前9:14)。

人都說人心不足蛇吞象,保羅卻談知足,對人而言,似乎不太可能,你可以嗎?
4:10-14 保羅在富足或欠缺時都知足,秘訣是向基督支取能力。你在任何情況下都可知足嗎?你有很大的需要嗎?還是因為得不到想要的東西而不滿?學習依賴神的應許和基督的能力,就會知足。如果你老是渴望擁有更多東西,就求神將這些慾望除去。祂知道甚麼對我們最好,祂會供應我們所需的一切(參腓4:19註釋)。

得了秘訣!這秘訣是……
4:12-13 保羅可以滿足,因為他從神的角度看生命,把精力放在應該做的事上,而不在應該擁有的東西上,保羅有明確的先後次序,並為神的賜予感恩。他不接觸那些非本質的事物,因此能專心在永恆的事工上。人往往以物質來填補心靈的空虛,渴求更多更好的東西。當你感到心靈空虛時,會找些甚麼來填補?你怎樣才能知足?關鍵在於你怎樣看事物的先後次序和能力的源頭在哪裡。

信主這許多日子,靠主凡事能作總是沒有信心,“凡事能作”——主要我學的是甚麼?
4:13 我們真的凡事都能做嗎?與基督聯合而得的能力足夠我們完成祂的旨意、面對挑戰。但祂沒有應允我們有超乎常人的能力,去成就我們想做卻非祂心意的事。我們堅持信仰會遇到麻煩、壓力和考驗,求基督給我們加添力量吧。



2011年10月7日靈修小品


靈命日糧

禁止微笑

你們若有彼此相愛的心,眾人因此就認出你們是我的門徒了。—約翰福音13章35節

  一般在拍照的時候,攝影師總是叫我們微笑。不過在美國某些地區,拍駕駛執照使用的照片時,強制規定禁止微笑。美國車輛管理部門為了防止司機身分被盜用,會仔細檢查申請駕照的照片,並且能辨識這些新的照片與系統中已存的照片是否相同。只要有人以假名字申請駕照,警示系統將立刻通知執行人員。自1999年至2009年,某一州就成功阻止了6,000人以假身分申請駕照。但是,為何不准微笑呢?原來從技術上而言,該系統較容易辨識臉部表情自然的照片。

  耶穌告訴我們一個辨識基督徒的好方法,祂對門徒說:「你們若有彼此相愛的心,眾人因此就認出你們是我的門徒了」(約翰福音13章35節)。我們身邊常有許多主內的弟兄姐妹需要幫助,我們也有很多方式能表達對他們的愛和關懷:一張鼓勵的紙條、一次探訪、一頓飯、一句溫和的責備、一段禱告、一節經文、一雙傾聽的耳朵,甚至是一個友善的微笑。

  使徒約翰寫道:「我們因為愛弟兄,就曉得是已經出死入生了」(約翰一書3章14節)。從基督徒之間的彼此關懷,世人是否能認出我們認識主並愛祂?AMC

信徒是否跟隨主,
世人都能看得出;
彼此關愛顯美德,
並能引人的注目。Sper

看你多愛上帝的兒女,就知你愛上帝多深。





--------------------------------------------------------------------------------------------
靈修靜思

與主相遇

祂因那擺在前面的喜樂,就輕看羞辱,忍受十字架的苦難,便坐在神寶座的右邊。(來十二2)

  有一次情緒低落,我在車上聽到韓德爾(G. H. Handel)的彌賽亞神曲(Messiah),讓我想起基督。

  祂被人藐視、嗤笑,且在活人之地被剪除,為世人的罪孽、過犯被壓傷;然而,這卻是神定旨要藉彌賽亞以死來敗壞死亡的毒鉤,又以復活與祂的榮耀再來,彰顯彌賽亞的得勝。

  透過神曲中的「哈利路亞」及「對被殺羔羊的頌讚」,我瞥見了永恆國度,羔羊掌權的一幕。當最後的旋律停在阿們頌時,我的心靈似乎穿越了時空,隨著救主的腳蹤,進入了天上的敬拜。

  是的,在人世間,我們有許多得失順逆,甚至不可名狀的煩憂與壓力。但當我們把心思轉向基督,轉向祂為我們死而復活的大能經歷,足以幫助我們突破心中的繭,目光不再集中在地上的事。

  唯有在永恆主為我們受苦、復活的亮光中,我們對人世間的得失才有不同的體驗,心靈為之被洗滌。      ~張吉莉





經頭腦





數獨遊戲



Free sudoku by SudokuPuzz


DIY手工飾品教學( 2/2新增手機吊飾教學)


2/2新增項目:
Hello Kitty手機吊飾
小天使手機吊飾