2010年12月9日 星期四

20101209士師記13章15-23節

<新國際版研讀本、啟導本、馬唐納舊約聖經注釋/網路>

13:15 瑪挪亞對耶和華的使者說:「求你容我們款留你,好為你預備一隻山羊羔。」

  《新》款留你,好為你預備一隻山羊羔:這在當時是十分珍貴的食物。在古代近東這類款待是很普遍的(見6:18-19;創18:1-8)。

  15~18:然後,瑪挪亞備設宴款待使者,心想他只是一個人。使者拒絕以同等的地位與瑪挪亞同吃,他提出把燔祭獻給耶和華。當瑪挪亞問使者的名時;告知他就是奇妙的——以賽亞書九章6節記載主耶穌其中一個名。

13:16 耶和華的使者對瑪挪亞說:「你雖然款留我,我卻不吃你的食物,你若預備燔祭就當獻與耶和華。」原來瑪挪亞不知道他是耶和華的使者。

13:17 瑪挪亞對耶和華的使者說:「請將你的名告訴我,到你話應驗的時候,我們好尊敬你。」

  《新》請將你的名告訴我:使者的身分被視為非常重要。

  《新》到你話應驗的時候:預言應驗乃是真先知的標記(申18:21-22;撒上9:6)。

  《啟》在希伯來文化中,一個名字代表人之外,還表明他的本體。耶和華的使者說,我名是奇妙的,亦可譯為我名非人能明白。他沒有說出名字,因他所代表的神的完美全備,非任何語言文字可以說明,可以限制。人只能從神奇妙超絕的工作中,見到祂的全智與全能(羅1:20)。

13:18 耶和華的使者對他說:「你何必問我的名,我名是奇妙的。」

  《新》奇妙的:(原文譯註:新國際版譯作「不是人能理解的」;另一譯法與和合本同。)在賽9:6,希伯來文這詞是應用在以「全能的神」之身分而來的那一位身上。

13:19 瑪挪亞將一隻山羊羔和素祭在磐石上獻與耶和華,使者行奇妙的事;瑪挪亞和他的妻觀看,

  19~23:跟著,瑪挪亞把山羊羔獻與耶和華。使者在壇上的焰中,升到天上,明確地表明這是耶和華自己的顯現。瑪挪亞和他的妻子就俯伏敬拜——假若那使者小神,這行爲便是不正確了。他們看見耶和華,但他們沒有因而死亡,因爲神從他們那裏接受了燔祭和素祭。

13:20 見火焰從壇上往上升,耶和華的使者在壇上的火焰中也升上去了。瑪挪亞和他的妻看見,就俯伏於地。

13:21 耶和華的使者不再向瑪挪亞和他的妻顯現,瑪挪亞才知道他是耶和華的使者。

13:22 瑪挪亞對他的妻說:「我們必要死,因為看見了 神。」

13:23 他的妻卻對他說:「耶和華若要殺我們,必不從我們手裏收納燔祭和素祭,並不將這一切事指示我們,今日也不將這些話告訴我們。」


-----------------------------------------------------------------------------------------------

<聖經靈修版/網路>

耶和華的使者為甚麼不肯透露他的姓名呢?
13:18 那時的人相信,如果你知道一個人的名字,就會知道他的性格,以及制伏他的方法。這位使者不肯說出他的名字,不過他也說出他的名字是人所不能明白的奧秘,奇妙得不可想像。瑪挪亞求這位使者給他的答覆其實是他不能明白的。我們有時求問神,但是得不到答案。這可能不是因為神不肯說,而是那已超乎我們的理解力或領受力的範圍,故神不會賜下。

瑪挪亞所獻的祭有何意義?
13:19 瑪亞向上帝獻上燔祭和素祭。他把麵粉加上油調和做成無酵餅,與燔祭牲山羊羔一同燒在祭壇上。利未記第二章所說的素祭,是獻給神表示尊崇、敬拜祂;也是承認以色列人的食物是神所賜的,蒙神養活。瑪挪亞既獻上素祭,就表示他深願事奉神並顯出他的敬意。

2010年12月9日靈修小品

靈命日糧

凡事順利

「這律法書不可離開你的口,總要晝夜思想……如此,你的道路就可以亨通,凡事順利。」(約書亞記1章8節)

  捏著鼻子、皺起眉頭,有時,這正是家人對我廚藝的反應,尤其是當我嘗試新料理時。最近,我順利地煮出了令家人讚賞的奶酪通心粉。於是,我趕緊記下有哪些材料,並把這個食譜收藏好,以供將來參考。要是沒有這些指導步驟,我知道自己下次可能會搞砸。

  如果沒有上帝的指導,約書亞可能也無法順利地帶領以色列人進到應許之地。第一步是要「剛強壯膽」(約書亞記1章6節);接著,他得不斷默想律法書,最後,他得按著律法書上所說的一切去行。只要約書亞遵照這個方向行,上帝應許他將會「凡事順利」(8節)。

  上帝應許的「凡事順利」也能發生在我們身上。但祂定義的「順利」,跟金錢、名聲,甚至健康,都不大有關聯。在希伯來原文中,「你的道路就可以亨通,凡事順利」是指「你就會智慧地行事」。一如上帝呼召約書亞行在智慧中,祂也要我們「謹慎行事,不要像愚昧人,當像智慧人。」(以弗所書5章15節)

  當我們在主裡剛強壯膽,以祂的話語為糧食,並且順服祂,我們就能曉得如何智慧地行事,得到「凡事順利」的訣竅,超越一切我們個人的努力。JBS

旅途終點必會發現,
這個世界所能給的;
皆是將會消逝之事,
成功存於事奉人生。Anon.

順服上帝的話語,是凡事順利的訣竅。




-----------------------------------------------------------------------------------------------靈修靜思

守主日

你們顯在這世代中,好像明光照耀,將生命的道表明出來……。(腓二15至16)

  前陣子,美國廣播公司(ABC)連續以十誡為主題播放的一晚間節目(Nightline),提到當守安息日時,特別採訪了一家快餐店(Chick-Fil-A)的總負責人(Dan Cathy),並介紹他們的經營方針:遵守聖經原則,堅持主日不營業,為使員工能享有安息並敬拜神的主日。雖然這項堅持在很多生意人眼中認為是大虧損、是不善隨機應變的固執(的確,為此,他們也面對很多挑戰);但他們很自豪地見證說:深信神會以六天的營業額,來達到他們七天的營業效果。

  自1946年創業以來,神的確悅納了他們的心志,並祝福了他們,從起初家庭式經營的快餐店,現已發展為跨州近1,500家的連鎖企業。在這為追求財富、人慾,而充斥叛逆、離棄神的社會,基督徒們不要灰心,原來神在每個時代都為祂的名留有未向巴力屈膝的七千人。但願你也是其中一位,顯在這世代中,好像明光照耀。      ~張吉莉



經頭腦





數獨遊戲



Free sudoku by SudokuPuzz


DIY手工飾品教學( 2/2新增手機吊飾教學)


2/2新增項目:
Hello Kitty手機吊飾
小天使手機吊飾