2012年11月9日 星期五

20121109詩篇94篇1-23節



<新國際版研讀本、啟導本、馬唐納聖經注釋/網路>

94:1 耶和華啊,你是伸冤的 神;伸冤的 神啊,求你發出光來!

   《新》1~3:開始的呼求。

   《新》伸冤:匡正惡行(見申32:35、41及申32:35註釋)。

   《啟》發出光來:是求神起來彰顯祂的公義,懲罰惡人。

   《馬》1~3:在本詩篇,我們聽見末日忠心的以色列餘民,懇求伸冤的神表明祂是恨惡罪惡的。邪惡統治者一直迫害神所愛的子民,憑公義審判全世界的主為子民報仇的時候已經到了。“要到幾時呢?”這呼喊將要靜下來了。惡人的誇勝不久就要停止。

94:2 審判世界的主啊,求你挺身而立,使驕傲人受應得的報應!

   《啟》驕傲人:不承認神,罔顧一切偏行己路的人(看31:23)。

94:3 耶和華啊,惡人誇勝要到幾時呢?要到幾時呢?

94:4 他們絮絮叨叨說傲慢的話;一切作孽的人都自己誇張。

   《新》4~7:控告惡人。

   《新》傲慢的話…誇張:有關惡人的傲慢,見10:2-11等及註釋。

   《啟》絮絮叨叨:形容傲慢的話傾倒而出,說個不停。

   《馬》4~7:這裏詳細列舉人對驕傲之逼迫者的非難。“這些作惡的人個個口出狂言,滔滔不絕地大吹大擂。”(當代聖經)他們把耶和華的百姓壓在自己的腳跟之下;他們不斷地困擾祂忠心的產業。他們害死那些沒有防衛的寡婦、那些信任他們的客人,和無助的孤兒。他們的態度是,雅各的神必不思念,也不關心所發生的事。

94:5 耶和華啊,他們強壓你的百姓,苦害你的產業。

   《新》你的百姓…你的產業:指百姓中那些脆弱者(見94:6)。

   《啟》產業:在此指神的子民(28:8註)。他們受到苦害,內中有孤兒、寡婦和寄居的外人(6節)。

94:6 他們殺死寡婦和寄居的,又殺害孤兒。

94:7 他們說:耶和華必不看見;雅各的 神必不思念。

   《新》雅各:以色列的同義詞(見創32:28)。

   《啟》雅各的神:即以色列的神(看創32:28)。

94:8 你們民間的畜類人當思想;你們愚頑人到幾時才有智慧呢?

   《新》8~11:警告惡人—那些「畜類人…愚頑人」(見92:6-9;又見14:1原文譯註)。

   《馬》8~11:他們竟愚頑至以為神不知道!祂若能在人的身體上造耳朵,祂怎會聽不見惡人所說的話呢?造眼睛的創造者可以盲目看不見正在發生的事嗎?祂若有能力管教列邦,正如歷史所說明的,祂怎會沒有能力懲治那欺壓祂所愛之人的惡黨呢?祂所擁有的知識怎會比祂賜給人類的少呢?耶和華知道所有的事,祂知道這些邪惡的人正在想什麼,祂也知道他們的思想和意念是虛妄的。

94:9 造耳朵的,難道自己不聽見嗎?造眼睛的,難道自己不看見嗎?

94:10 管教列邦的,就是叫人得知識的,難道自己不懲治人嗎?

   《新》管教:藉懲罰使他們守規矩(見利26:18;耶31:18)。

   《新》使人得知識:使人明白造物界的秩序(見賽28:26)。

   《啟》神既管教萬民,教導他們,豈能不施審判?

94:11 耶和華知道人的意念是虛妄的。

   《新》耶和華知道:與惡人無知的推測正好相反(見94:7)。

94:12 耶和華啊,你所管教、用律法所教訓的人是有福的!

   《新》12~15:接受神律法引導的人是有福的(見1篇),他們的結局與惡人所妄想的相反,而且他們雖受惡人壓迫,也仍有好結局。

   《新》所管教…所教訓:見94:10。此處作者論及神糾正並教導祂的百姓,使他們能遵行祂律法之道。

   《馬》12~15:信心能使受苦的詩人看見他的煩惱是神教育他的一部分。這樣受耶和華的管教,和受祂律法的教訓,是大事。神使他在遭難的日子得享平安,直到惡人陷在所挖的坑中。他可以確信,耶和華永遠不丟棄祂的百姓,也不離棄祂所愛的產業。無可避免,公義的審判得以恢復,心裏正直的人以正直待人,同時也得到正直的報償。

94:13 你使他在遭難的日子得享平安;惟有惡人陷在所挖的坑中。

94:14 因為耶和華必不丟棄他的百姓,也不離棄他的產業。

   《新》百姓…展業:見94:5。耶和華不會丟棄百姓中的脆弱者,任他們受壓迫者不公平的對待。保羅在羅11:1-2可能就是回應這一節的意思。

94:15 審判要轉向公義;心裏正直的,必都隨從。

   《新》轉向:按希伯來文直譯(編者註:新國際版譯作「根據」)。

   《新》隨從:或作「維護」。無論那種說法,作者顯然是指:神的審判能為心裏正直的人重伸正義。

   《啟》本節可譯為“恢復以公義為審判的基礎,心裏正直的都必照著公義而行”。

94:16 誰肯為我起來攻擊作惡的?誰肯為我站起抵擋作孽的?

   《新》16~19:耶和華是惟一可靠的上訴法庭。

   《馬》16~19:有時候詩人懷疑誰能為他抵擋作惡之人那無法抵抗的能力。但他總不是孤獨的。耶和華一定來幫助他;不然,他很快就進入墳墓的寂靜中了。每當他以為將要在人的突擊之下跌倒,他就發覺自己正奇妙地蒙耶和華的慈愛扶助。當他心裏多憂多疑,耶和華就以各樣安慰,緩和、撫摸他的心靈。

94:17 若不是耶和華幫助我,我就住在寂靜之中了。

   《新》寂靜:(編者註:新國際版譯作「死亡的寂靜」)見30:1註釋。若沒有神的幫助,惡人真會叫詩人在幕中緘默了,但是現在這坑卻成了為惡人挖的(見94:13)。

   《啟》寂靜:指陰間。

94:18 我正說我失了腳,耶和華啊,那時你的慈愛扶助我。

   《新》我正說:正當他感到要被惡人壓倒時(見38:16註釋)。

94:19 我心裏多憂多疑,你安慰我,就使我歡樂。

   《新》使我歡樂:(編者註:新國際版譯作「使我心歡樂」)見6:3註釋(「心」)。

94:20 那藉著律例架弄殘害、在位上行奸惡的,豈能與你相交嗎?

   《新》20~23:確信耶和華的公義必得伸張。

   《新》在位上行奸惡的:(編者註:「位上」新國際版譯作「王位上」)作者論到位居權力中心的人,竟然行不公義的事。

   《啟》立法和執法的人,站在權力的中心,卻玩弄法律,以權謀私。神豈能與這種人站在一起?

   《馬》20~23:耶和華與這些邪惡統治者之間能有相交嗎?基督與敵基督能成為夥伴嗎?耶和華能批准人制訂一些使罪惡合法化的法律嗎?發問這問題,目的就是要給予回答。那些醉心於權力的統治者把義人殺害,並將無辜的人定為死罪。但耶和華是祂百姓的高臺,是容他們躲藏的磐石。祂要徹底報應那行不義的人。祂要因着他們一切的罪孽把他們剪除。

94:21 他們大家聚集攻擊義人,將無辜的人定為死罪。

94:22 但耶和華向來作了我的高臺;我的 神作了我投靠的磐石。

94:23 他叫他們的罪孽歸到他們身上。他們正在行惡之中,他要剪除他們;耶和華我們的 神要把他們剪除。

   《啟》他們正在行惡之中,他要剪除他們:是說神要因他們的惡行剪除他們。


---------------------------------------------------------------
<聖經靈修版/網路>

最不喜歡別人的管教,神的管教嘛……
94:12-13 有時候神就像慈愛的父母管教子女那樣,通過管教來幫助我們。管教對子女來說並不是件高興的事,但這是從錯誤中得矯正的起碼手段。聖經說﹕“凡管教的事,當時不覺得快樂,反覺得愁苦;後來卻為那經煉過的人結出平安的果子,就是義。”(來12:11)當神矯正的手觸到我們的時候,我們要看為對自己的愛而接受下來。我們要明白,神要我們行在祂的道路上,而不要我們固執地在自己的路上走下去。



2012年11月9日靈修小品



靈命日糧/網路

馨香之氣

上帝既是這樣愛我們,我們也當彼此相愛。—約翰一書4章11節

  凱蒂緊張地走進教會,琳達邀請她來參加青年小組派對。她已經很多年沒有來教會了,不知道在情人節和這麼多陌生人一起共進晚餐會是什麼情景。然而,就在發現她的盤子裡有許多情人卡的那一刻,她的心開始平靜下來。那是在場的每一個人,提前為她準備的。他們贈送卡片給每一個參加者,但令凱蒂感動的是:他們竟然也為她這個陌生人準備了卡片!

  凱蒂覺得自己受歡迎,因此她進而接受琳達的邀請,參加教會的崇拜。在那裡,她得知雖然她是罪人,上帝仍然愛她,於是她接受了基督耶穌的饒恕。這個青年小組讓她感受到上帝愛的馨香之氣,藉此上帝打開她的心扉,使她相信祂。

  使徒約翰說:「上帝既是這樣愛我們,我們也當彼此相愛」(約翰一書4章11節)。這份愛是給在基督裡的弟兄姊妹的愛,也同樣是給那些還不認識祂的人。雷·史帝曼(Ray Stedman)曾寫道:「一旦上帝的愛照亮我們的心,我們就能對他人敞開心懷,能讓愛的馨香氣息流露出去,吸引那些處在我們周遭的人。」青少年小組確實為凱蒂散發出這份馨香之氣。

  今天上帝就可以藉著我們,散播祂愛的馨香。AMC

因為擁有祢的愛,
我如花兒倍芬芳;
馨香之氣溢主愛,
傳到每個人身旁。阿們。

敬虔的生命散發香氣引人歸主。



----------------------------------------------------------------
靈修靜思/網路

歹徒也逃

聖經能使你因信基督耶穌,有得救的智慧。聖經都是神所默示的,於教訓、督責、使人歸正、教導人學義都是有益的。(提後三15至16)

  2011年2月5日,美國北卡羅萊納州一位婦人,向襲擊她的歹徒誦讀聖經,竟有意想不到的後果,令她一生難忘。

  當日這位婦人剛從教會回到家,被一名男子闖入家中,從後襲擊她,擬用刀割她的喉。事後她對警方作證說,她很害怕這暴徒會強暴或殺死她,因此交出錢包,並提出送他一部車,但對方不為所動。在千鈞一髮之際,她向歹徒誦讀聖經經文。結果她成功勸服對方棄刀,歹徒更向婦人道歉說對不起,之後,逃去無蹤。

  這位婦人情急智生,誦讀聖經,深信是聖靈的保守、引領,讓她平日熟記神的話語,最終能勸化歹徒,棄刀而逃。「神的道是活潑的,是有功效的,比一切兩刃的劍更快,甚至魂與靈,骨節與骨髓,都能刺入、剖開……。」(來四12)

  熟讀神的話,能潛移默化地成為我們日常生活中多方面的幫助。不單危急之時有所依,更能成為我們種種抉擇中的亮光、引導。我們有否每日誦讀神的話呢?      ~李雅華(作者是關國瑞師母)



經頭腦





數獨遊戲



Free sudoku by SudokuPuzz


DIY手工飾品教學( 2/2新增手機吊飾教學)


2/2新增項目:
Hello Kitty手機吊飾
小天使手機吊飾