2010年7月25日 星期日

20100725詩篇43篇1-5節

<新國際版研讀本、啟導本、SDA聖經注釋/網路>

43前言《摘自新國際版研讀本》:

  一首祈禱詩,求神拯救他脫離「仇敵的欺壓」42:9;43:2,並使他重新回到聖殿,神的面前。

43:1  神啊,求你伸我的冤,向不虔誠的國為我辨屈;求你救我脫離詭詐不義的人。

  《新》1~4:求從敵人手中得釋放,並恢復與神同在的禱告。

  《新》以法庭用語求訴(見17篇導言註釋)。

  《啟》詩人求神拯救,讓他重返耶路撒冷事奉。

  《啟》不虔誠的國:應作不虔誠的民

  《SDA》冤(rib):爭論訴訟(見詩35:1注釋;參撒上24:15)。

  《SDA》不虔誠的國:詩人可能指他的同胞。他知道他們離上帝的旨意甚遠。

  《SDA》不義的人:可能泛指詩人的仇敵。

43:2 因為你是賜我力量的 神,為何丟棄我呢?我為何因仇敵的欺壓時常哀痛呢?

  《新》回應42:9。

  《SDA》重複詩42:9的問題,加強了語氣。詩人不但被遺忘,而且被抛棄。

43:3 求你發出你的亮光和真實,好引導我,帶我到你的聖山,到你的居所!

  《新》你的亮光和真實:將兩者擬人化為神的使者,來完成(1)神的救恩(亮光;見27:1註釋),和(2)神對屬祂的人信實的眷顧(真實;見26:3「真理」;30:9「誠實」;40:10「誠實」)。但願這兩位使者引導我回到你的聖殿。

  《啟》光:代表拯救(27:1註)。

  《SDA》你的亮光和真實:指慈愛和誠實(見詩4:6;25:10;26:3;27:1;36:9;約壹1:5)。

43:4 我就走到 神的祭壇,到我最喜樂的 神那裏。 神啊,我的 神,我要彈琴稱讚你!

  《啟》最喜樂的神:亦作到神那裏,祂是我的喜樂和歡欣

  《SDA》我最喜樂的:直譯是喜樂中的喜樂

  《SDA》琴(kinnor):拉琴(見詩33:2-3注釋)。當歡樂無法用人類的語言表達時,音樂的作用遠遠超過語言的限制。

43:5 我的心哪,你為何憂悶?為何在我裏面煩躁?應當仰望 神,因我還要稱讚他。他是我臉上的光榮(原文是幫助),是我的 神。

  《SDA》這是詩43篇的副歌,或把42篇和43篇看成一首哀歌時第三次出現的副歌。這個副歌與詩42:11是一樣的。在幾份希伯來語文本和七十士譯本中,三個副歌是相同的(見詩42:11)。副歌概括了基督徒的人生經:受苦的問題,得救的保證,以及信心的最後勝利(見約壹5:4)。


-----------------------------------------------------------------------------------------------

<聖經靈修版/網路>

聖山,你也很熟悉的,就是……
43:3 聖山是錫安山,在大衛命名作以色列首都的耶路撒冷。聖殿就建造在那裡。它是人們敬拜和向神禱告的地方。

在欺壓冤屈的哀痛中,怎樣仰望神,求引領,蒙復興呢?
43:3-4 詩人求神給他亮光和真理,引他到達聖山和聖殿。在那裡他會遇見神。神的真理(參約壹2:27)給跟隨者提供了正確道路;神的光(參約壹1:5)給跟隨祂的人清楚的異象。如果你被黑暗和不安所包圍,就跟隨神的光和真理吧,神會幫助你的。

2010年7月25日靈修小品

靈命日糧

影響範圍

「他是我所揀選的器皿,要在……君王……面前宣揚我的名。」(使徒行傳9章15節)

  在《傳教士與總統》這本書中,記載了佈道家葛理翰牧師的事工。從哈利.杜魯門到喬治.布希,葛理翰一直都是美國白宮歷屆總統的座上賓。但儘管擁有這樣特殊的影響範圍,葛理翰不斷地把榮耀歸給上帝,認為這純粹是上帝透過他所行的工作,而不是自己有任何才能所致。

  使徒保羅是另一位被呼召來向那些居高位、掌權者做見證的信徒。基督論到保羅:「他是我所揀選的器皿,要在外邦人和君王並以色列人面前宣揚我的名。」(使徒行傳9章15節)

  在使徒行傳,我們讀到保羅的影響範圍,包括巡撫腓力斯、非斯都、亞基帕王,或甚至凱撒大帝(使徒行傳24-26章)。但是一如葛理翰在幾個世紀後所做的,保羅也強調是上帝的恩典透過他來工作:「這原不是我,乃是上帝的恩與我同在。」(哥林多前書15章10節)

  你或許沒被上帝呼召去向某些大人物傳福音,但是上帝也放置許多人在你的生命中,祂要你去分享帶給人盼望的美好信息。何不為此來禱告,求上帝的恩典能有機會透過你流露出來,能在你的影響範圍中見證祂!HDF

助我為主做見證,
作主忠心好僕人;
福音藉由我而出,
親友都能歸基督。Anon.

無論上帝將你置於何處,即是為祂做見證的最佳處。




-----------------------------------------------------------------------------------------------真道分解/知信行網上團契

神救拔專心依靠祂的人

  你在極其危難的環境中已無計可施,面對著將要臨到的毀滅和威脅,簡直是一籌莫展。唯一的辦法就是信靠神。神在詩篇91:14說:我要搭救他。所以我們要緊抓住這個應許,在絕望的時候,不要放棄主的話,或在我們心中為魔鬼留一點地步,主曾對我們說,虛妄的人有禍了,因為他不信神,這樣的人將得不著主的保護。至於那些敬畏神,信靠祂,希望從祂那裏得到最大好處的人,就必經歷到神的恩典和安慰。

默想
神說:因為他專心愛我,我就要搭救他;
因為他知道我的名,我要把他安置在高處。
──詩91:14



經頭腦





數獨遊戲



Free sudoku by SudokuPuzz


DIY手工飾品教學( 2/2新增手機吊飾教學)


2/2新增項目:
Hello Kitty手機吊飾
小天使手機吊飾