2008年11月24日 星期一

2008年11月24日每日讀經進度

進度:路加福音840-56

<馬唐納/新約聖經注釋/網路>

8:40 耶穌回來的時候,眾人迎接他,因為他們都等候他。

8:41 有一個管會堂的,名叫睚魯,來俯伏在耶穌腳前,求耶穌到他家裏去;

8:42 因他有一個獨生女兒,約有十二歲,快要死了。耶穌去的時候,眾人擁擠他。

  4042:耶穌渡過加利利海,返回西岸,那裏有另一群人等候他。睚魯是一個管會堂的人,他尤其急要見耶穌,因為他有一個十二歲的女兒快要死了。他迫切地懇求耶穌儘快與他同去,但眾人擁擠他,阻礙了他的前進。

8:43 有一個女人,患了十二年的血漏,在醫生手裏花盡了他一切養生的,並沒有一人能醫好他。

  人群當中有一個怯懦、絕望的女人,她被血漏病折磨了十二年。路加醫生指出,在醫生手裏,他花盡了一切養生的積蓄和收入,但一點沒有好轉。(馬可加上非專業的描述,說她病情實際是惡化了。)

8:44 她來到耶穌背後,摸他的衣裳繸子,血漏立刻就止住了。

8:45 耶穌說:「摸我的是誰?」眾人都不承認。彼得和同行的人都說:「夫子,眾人擁擁擠擠緊靠著你。(有古卷加:你還問摸我的是誰嗎?)」

  4445:她感到耶穌裏頭有能力可以醫治她,所以慢慢穿過群眾走到耶穌那裏。她屈身摸他的衣裳繸子,那是猶太人的袍子下邊的摺邊或繸子(民一五3839;申二二
12)。血漏立刻就止住了,她得到了完全的醫治。她嘗試悄悄地溜走,但被耶穌的問題截住:“摸我的是誰?”彼得和其他門徒認為這個問題很愚蠢,眾人都擁擠、推撞並觸摸他!

8:46 耶穌說:「總有人摸我,因我覺得有能力從我身上出去。」

  但耶穌發現一個與別不同的觸摸,有人曾說:“身體擁擠,但信心觸摸。”他知道有信心摸他,因為他感到有能力──醫治那女人的能力──外流,他覺得那能力從他身上出去了。當然,他的能力不會比從前減少,只是他醫治要付上一些代價。醫治是有支出的。

8:47 那女人知道不能隱藏,就戰戰兢兢地來俯伏在耶穌腳前,把摸他的緣故和怎樣立刻得好了,當著眾人都說出來。

8:48 耶穌對他說:「女兒,你的信救了你;平平安安地去吧!」

  4748:那女人……戰戰兢兢的來……耶穌腳前,帶著歉意解釋她摸他的緣故,和感激地見證所發生的事。她在眾人面前直認不諱,獲得耶穌公開讚揚她的信心,和公開宣告他的平安臨到她。沒有一個以信心摸耶穌的人不被他知道和得不著他的祝福;也沒有一個公開承認他的人,得救的保證得不到豎立。

8:49 還說話的時候,有人從管會堂的家裏來,說:「你的女兒死了,不要勞動夫子。」

  醫治患血漏的婦人大概不會耽擱耶穌太久,但已是夠讓一個差役來到,帶來睚魯的女兒死了的消息,並說他們不再需要勞動夫子了。他們有信心他能醫治,但卻沒有信心他能叫死人復活。

8:50 耶穌聽見就對他說:「不要怕,只要信!你的女兒就必得救。」

  然而,耶穌並不就此輕易罷手,他以安慰、鼓勵和應許的話回答他:“不要怕,只要信,你的女兒就必得救。”

8:51 耶穌到了他的家,除了彼得、約翰、雅各,和女兒的父母,不許別人同他進去。

8:52 眾人都為這女兒哀哭捶胸。耶穌說:「不要哭!她不是死了,是睡著了。」

8:53 他們曉得女兒已經死了,就嗤笑耶穌。

  5153:他一到達睚魯的家,就只帶著彼得、約翰、雅各和女孩的父母進了屋子。每一個人都在絕望中等待,但耶穌叫他們不要難過,因為女孩子不是死了,是睡著了。他們嗤笑耶穌,因為他們確定女孩已經死了。

  女孩真的死了?還是在沉睡,像昏迷了?大部分解經家說她已經死了,他們指出,耶穌提到拉撒路睡了,意思是他已經死了。

8:54 耶穌拉著她的手,呼叫說:「女兒,起來吧!」

8:55 她的靈魂便回來,她就立刻起來了。耶穌吩咐給她東西吃。

8:56 她的父母驚奇得很;耶穌囑咐他們,不要把所做的事告訴人。

  5456:不管是睡了還是死了,耶穌對她說:“女兒,起來罷。”她就立刻起來了。耶穌將她交給她的父母,並囑咐他們不要宣揚這件神蹟。他對虛浮的聲名、善變的群眾熱心、無益的好奇心毫無興趣。

  耶穌第二年的公開傳道生活在此結束,第九章記載差遣十二門徒,開始第三年的傳道生活。

-------------------------------------------------------------------------------------------------
<聖經靈修版/網路>

常常我都想知道,俯伏敬拜的模樣是怎樣的?真想知道那表示了什麼?
8:41 會堂是當地敬拜的中心,管會堂的人負責管理、保養維修工作,並監督敬拜。要他跪在一位外來的教師腳前,懇求他醫治自己的女兒,是非比尋常的,耶穌卻因為他如此謙卑的信心而答允他(參8:5054-56)。

輕輕一摸病就除──有時候,你也有此信心,可你的手是否只停留在空中?
8:43-48 耶穌走過人群時,有許多人圍著他,要穿過這大群人是很困難的,但這個婦女不顧一切地穿過人群去摸耶穌。當她這樣做時,她的病立刻痊癒了。這些尾隨耶穌的群眾,跟這個伸出手來摸耶穌的女人有多大的分別啊!許多人只是略略的認識他,但生命並沒有因這模糊的認識而有任何改變或改善;惟有那憑著信心的,神才放出醫治的能力。你是只略略地認識神,還是知道他的恩典,以信心伸出手來,求他醫治你的身體和靈魂呢?

不潔的女人他也摸,沒人愛的人他都愛,人的價值如何分?
8:45 耶穌不是不知道是誰摸他,只是他希望那女人上前來,表白自己。他希望她明白,不是他的衣裳有神奇的特性使她得到醫治,而是因為她對他的信心,他也許想藉此教導群眾。根據猶太律法,男人摸著一個血漏的婦人就算他為不潔(參利15:19-28),不管她的血漏是正常還是因疾病而起的。因此猶太男人避免觸摸她們,甚至不注視、不與她們交談。耶穌在數百人面前宣稱這不潔的婦人摸他,又醫治她,表明這一位受苦的女人像一切神所創造的,應該得到尊重和照顧。

「不要把所做的事告訴別人」──耶穌常常這樣說,你知道為何?
8:56 為什麼耶穌囑咐女孩的父母不要跟別人談論他治好他們的女兒呢?因為得醫治的事實本身就是強而有力的證明,同時他不想人們只知道他是一個行神蹟的人,他要人接受他的教導,叫他們的靈魂得到醫治。



2008年11月24日靈修小品

靈修靜思

謙虛謹慎

被人輕賤,卻有僕人,強如自尊,缺少食物。(箴十二9

  廣東人有句俗話:「禾桿蓋珍珠」,形容有些人有錢,但卻生活簡樸,以致不知情的人以為他們一貧如洗。但也有一種人,實際上欠債累累,卻過著豪華生活,在人面前假裝有錢。聖經說,第一類比第二類人為「強」;也就是說,第一種心態比第二種心態更符合聖經原則。

  今天,我們受心理學影響,多多少少都認為,人必須自信、自尊,所以常對自己說:我是能幹的、對的、可愛的……,亦常在別人面前表現得自信、自尊,宣稱自己能幹、正確、可愛。似乎這是美德。《新聞週刊》曾經報導一項研究說,美國學童對自己的數學能力的自信程度,比日本和台灣的學童高;可是考試成績卻相反!為甚麼美國學童給自己這樣不準確的評價?我想,無他,美國社會、教育家、心理學家都教導他們自信、自尊。換言之,我們都被灌輸一個錯誤的觀念:第二類人比第一類人更「強」。基督徒,務必謙虛謹慎!      ~張逸萍

-------------------------------------------------------------------------------------------------
生命的復興/知信行網上團契

心裡悲歎的愛

經文:約翰福音十一30-46

  猶太人是非常重情的,在他們的喪事中可以顯露無遺。當他們埋葬死者後,會連續七日表露深切的哀傷,而頭三日則為哭泣的日子。在這七日中,禁止抹油、穿鞋、做事、甚至不得沐浴,然後再有三十日的輕度哀傷時期。故此在喪事期間,所有出席的親友都會哀哭,而且是極其悲痛的哭,因為猶太人認為越是盡情地哭,越是對死者表示尊敬。

  耶穌也沒有隱藏祂的愛,祂與世人一同分擔因死亡所帶來的傷痛,心裡激動,不禁深深感嘆。耶穌哭了。耶穌是神的兒子,而且祂早已知道拉撒路會復活,為什麼他仍然哭呢?在我們心目中的神,怎會哭呢?耶穌流淚是因祂的愛,祂心靈間實在不願祂所愛的人,受著死亡痛苦的折磨,同時也為著猶太人的不信而難過(參37節)。

  沒有盡心的愛就沒有心裡的悲歎,更不會為生命流出眼淚,耶穌正顯露神就是愛。你有否想過耶穌為你的生命每天悲歎呢?

經頭腦





數獨遊戲



Free sudoku by SudokuPuzz


DIY手工飾品教學( 2/2新增手機吊飾教學)


2/2新增項目:
Hello Kitty手機吊飾
小天使手機吊飾