進度：詩篇131篇1-3節
<新國際版研讀本>
詩131前言：
謙卑信靠耶和華的一個宣告；排在130篇之後，尤為合適。
131:1 耶和華啊，我的心不狂傲，我的眼不高大；重大和測不透的事，我也不敢行。
狂傲…高大：驕傲乃是使人類與神敵對的罪魁禍首。
重大和測不透的事：指人的功勳或成就，若不是用來代替，就是拿它們來與神的大能作為抗衡。這段話的重點似乎是指不宣稱自己有像神一般的能力（因此要依賴神的拯救和賜福），而不是指要追求（或宣稱有）像神一般的理解力。
我也不敢行：（編者註：新國際版譯作「我也不理會」）意思可能是不敢行在其中、活在其中、參與其間。
131:2 我的心平穩安靜，好像斷過奶的孩子在他母親的懷中；我的心在我裏面真像斷過奶的孩子。
斷過奶的孩子：有如一個四、五歲的孩子，安心地跟在母親身旁行。
131:3 以色列啊，你當仰望耶和華，從今時直到永遠！
誠如詩人所行，全以色列人也應如此行，並要永遠如此行。
-------------------------------------------------------------------------------------------------
<聖經靈修版／網路>
我的心不狂傲，只是有的人太笨，讓我不耐煩——這可是你的心聲？
131:1-2 驕傲來自高估自己而低估別人。這使我們盛氣凌人，也使我們渴望更多的注意和讚賞。相形之下，謙卑會使我們把別人放在第一位，使我們喜歡神在我們生活中的引導。這樣的滿足給了我們安全感，我們也不必向別人證明甚麼。就讓謙卑和信心影響我們，並給我們事奉神和幫助他人的力量和自由吧。
沒有留言:
張貼留言