<新國際版研讀本>
18:19 撒督的兒子亞希瑪斯說：「容我跑去，將耶和華向仇敵給王報仇的信息報與王知。」
18:20 約押對他說：「你今日不可去報信，改日可以報信；因為今日王的兒子死了，所以你不可去報信。」
你今日不可去報信：選擇報信的使者是根據信息內容來決定（見18:27及註釋）。
18:21 約押對古示人說：「你去將你所看見的告訴王。」古示人在約押面前下拜，就跑去了。
古示人：（編者註：即古實人）一個外邦人。
18:22 撒督的兒子亞希瑪斯又對約押說：「無論怎樣，求你容我隨著古示人跑去。」約押說：「我兒，你報這信息，既不得賞賜，何必要跑去呢？」
18:23 他又說：「無論怎樣，我要跑去。」約押說：「你跑去吧！」亞希瑪斯就從平原往前跑，跑過古示人去了。
18:24 大衛正坐在城甕裏。守望的人上城門樓的頂上，舉目觀看，見有一個人獨自跑來。
18:25 守望的人就大聲告訴王。王說：「他若獨自來，必是報口信的。」那人跑得漸漸近了。
18:26 守望的人又見一人跑來，就對守城門的人說：「又有一人獨自跑來。」王說：「這也必是報信的。」
18:27 守望的人說：「我看前頭人的跑法，好像撒督的兒子亞希瑪斯的跑法一樣。」王說：「他是個好人，必是報好信息。」
必是報好信息：大衛以為約押不會派像亞希瑪斯這樣一個好人來報告壞消息（見18:20及註釋）。
18:28 亞希瑪斯向王呼叫說：「平安了！」就在王面前臉伏於地叩拜，說：「耶和華你的 神是應當稱頌的，因他已將那舉手攻擊我主我王的人交給王了。」
18:29 王問說：「少年人押沙龍平安不平安？」亞希瑪斯回答說：「約押打發王的僕人，那時僕人聽見眾民大聲喧嘩，卻不知道是甚麼事。」
僕人聽見眾民大聲喧嘩：雖然亞希瑪斯知道押沙龍已死，他卻避免直接回答大衛。
18:30 王說：「你退去，站在旁邊。」他就退去，站在旁邊。
18:31 古示人也來到，說：「有信息報給我主我王！耶和華今日向一切興起攻擊你的人給你報仇了。」
18:32 王問古示人說：「少年人押沙龍平安不平安？」古示人回答說：「願我主我王的仇敵，和一切興起要殺害你的人，都與那少年人一樣。」
18:33 王就心裏傷慟，上城門樓去哀哭，一面走一面說：「我兒押沙龍啊！我兒，我兒押沙龍啊！我恨不得替你死，押沙龍啊，我兒！我兒！」
我兒押沙龍啊：這是古今所有形容父親愛兒子的文學作品中，最感人的表達文字之一，儘管押沙龍所作的是惡行。
-------------------------------------------------------------------------------------------------
<聖經靈修版／網路>
亞希瑪斯是感到難以啟齒吧？在甚麼時候，我會感到有話必須要說，卻不知從何說起？
18:29 亞希瑪斯雖然先跑到城門，卻不敢對大衛王講述他兒子押沙龍的死，只是含糊其詞。
親情有時就是這樣叫人矛盾，無論錯了多少次，到最終總會原諒他……
18:33 大衛聽到逆子的死訊，為甚麼極其傷慟呢？（1）他明白自己在押沙龍死亡的事上要負上部分責任。先知拿單說，因為他殺死烏利亞，所以兒子要背叛他。（2）大衛因約押與其手下的軍官違背他的意願殺死押沙龍，表示忿怒。（3）大衛真的愛兒子押沙龍，雖然兒子如此大逆不道。過去他必定曾用更慈愛的態度，對待年輕叛逆的押沙龍。
沒有留言:
張貼留言