<新國際版研讀本>
19:31 基列人巴西萊從羅基琳下來，要送王過約旦河，就與王一同過了約旦河。
19:32 巴西萊年紀老邁，已經八十歲了。王住在瑪哈念的時候，他就拿食物來供給王；他原是大富戶。
19:33 王對巴西萊說：「你與我同去，我要在耶路撒冷那裏養你的老。」
19:34 巴西萊對王說：「我在世的年日還能有多少，使我與王同上耶路撒冷呢？
19:35 僕人現在八十歲了，還能嘗出飲食的滋味、辨別美惡嗎？還能聽男女歌唱的聲音嗎？僕人何必累贅我主我王呢？
辨別美惡：到這年紀，他對宮廷中的奢華宴樂已不感興趣。
19:36 僕人只要送王過約旦河，王何必賜我這樣的恩典呢？
19:37 求你准我回去，好死在我本城，葬在我父母的墓旁。這裏有王的僕人金罕，讓他同我主我王過去，可以隨意待他。」
金罕：可能是巴西萊的兒子（見王上2:7）。
19:38 王說：「金罕可以與我同去，我必照你的心願待他。你向我求甚麼，我都必為你成就。」
19:39 於是眾民過約旦河，王也過去。王與巴西萊親嘴，為他祝福，巴西萊就回本地去了。
19:40 王過去，到了吉甲，金罕也跟他過去。猶大眾民和以色列民的一半也都送王過去。
19:41 以色列眾人來見王，對他說：「我們弟兄猶大人為甚麼暗暗送王和王的家眷，並跟隨王的人過約旦河？」
猶大人為甚麼暗暗送王…過約旦河：以色列人似乎在心理上以約旦河為他們領土的邊界；這也可能是為何伊施波設（2:8）、米非波設（9:4），甚至大衛自己（17:22），都曾到約旦河外避難的原因。若是如此，以色列人所抗議的，是猶大人未等全以色列眾民到齊，就請大衛過約旦河，讓以色列人被人誤會，以為他們無意歡迎王歸來（見19:43）。
19:42 猶大眾人回答以色列人說：「因為王與我們是親屬，你們為何因這事發怒呢？我們吃了王的甚麼呢？王賞賜了我們甚麼呢？」
19:43 以色列人回答猶大人說：「按支派，我們與王有十分的情分；在大衛身上，我們也比你們更有情分。你們為何藐視我們，請王回來不先與我們商量呢？」但猶大人的話比以色列人的話更硬。
十分：指猶大和西緬之外的十個支派。
在大衛身上，我們也比你們更有情分：這種說法，可能是根據耶和華是選立大衛坐在掃羅的王位上。
沒有留言:
張貼留言