<新國際版研讀本、啟導本、SDA聖經注釋／網路>
31:14 耶和華啊，我仍舊倚靠你；我說：你是我的 神。
《SDA》第14-18節表達了極大的信心。儘管9-13節講的是痛苦，詩人仍說：“你是我的上帝”。這是信心的勝利。
31:15 我終身的事在你手中；求你救我脫離仇敵的手和那些逼迫我的人。
《新》我終身的事在你手中：（編者註：新國際版譯作「我的時間在你手中」）一生所有的事件與境遇，都在耶和華手中。耶和華乃是「我的神」。
《啟》我終身的事：指一個人的生死和命運，無論處甚麼情況，前途的一切都在神慈愛的手中。
《SDA》我終身的事：指人生的一切經歷。
31:16 求你使你的臉光照僕人，憑你的慈愛拯救我。
《SDA》參亞倫的祝福（見民6:25；見詩4:6注釋）。
31:17 耶和華啊，求你叫我不致羞愧，因為我曾呼籲你；求你使惡人羞愧，使他們在陰間緘默無聲。
《啟》陰間：為靜寂無聲之處，惡人的活動止息。
《SDA》緘默無聲：就是“死亡”。這個觀念延續到第18節。
31:18 那撒謊的人逞驕傲輕慢，出狂妄的話攻擊義人；願他的嘴啞而無言。
31:19 敬畏你、投靠你的人，你為他們所積存的，在世人面前所施行的恩惠是何等大呢！
《新》19～20：滿有信心地等候神的拯救和幫助（見3:8註釋）。
《新》積存：大衛將生命存放在神的手中，好享用神按著所立之約，為祂忠實僕人積存的好處（「恩惠」；見出19:9；民10:29、32；申26:11；書21:45；23:14-15；代下6:41；尼9:25、35；賽63:7；耶33:9；又見耶31:12、14）。
《新》在世人面前所施行的：在此顯示耶和華對祂忠心僕人的稱許與支持，與敵人對他的控訴正好相反（見86:17）。
《啟》神在敬畏祂的人身上的恩惠，有時見不到，但積存在那裏；時候一到，會顯露人前。
《SDA》是何等大：在19-24中，盼望就像金線貫穿在詩歌所描繪的苦難中，現在變成了勝利的保證。詩人高聲讚美上帝。
《SDA》在……面前：或“在……眼前”。
31:20 你必把他們藏在你面前的隱密處，免得遇見人的計謀；你必暗暗地保守他們在亭子裏，免受口舌的爭鬧。
《新》口舌的爭鬧：見「讒謗」（31:13）和「撒謊…的嘴」（31:18）。
《SDA》在……隱密處：直譯是“在藏身處”（見詩27:5注釋）。彌爾頓的話“過度明亮的黑暗”，解釋了人怎樣在光明中藏身。
《SDA》口舌的爭鬧：指誹謗（見第13節注釋）
31:21 耶和華是應當稱頌的，因為他在堅固城裏向我施展奇妙的慈愛。
《新》21～22：預期必蒙拯救的讚美（見12:5-6註釋）。
《新》堅固城：（編者註：新國際版譯作「被圍困的城」）用被困的城來譬喻他所經歷過的威脅。
《SDA》堅固城：即“有堡壘的城市”。
31:22 至於我，我曾急促地說：我從你眼前被隔絕。然而，我呼求你的時候，你仍聽我懇求的聲音。
《啟》急促地說：亦作“著急地說”。
《啟》詩人說，在他慌亂無主的時候，心裏以為已和神隔絕，誰知他呼求，神仍在垂聽。
《SDA》急促（chaphaz）：通常指“匆匆走開”，在驚恐或逃亡之中。參該詞用於申20:3；撒下4:4。在短暫困惑的時刻，詩人沮喪了，喊著說自己快死了。撒旦就是要抓住這樣的機會來拖我們下水。
31:23 耶和華的聖民哪，你們都要愛他！耶和華保護誠實人，足足報應行事驕傲的人。
《新》23～24：由讚美神進而激勵聖民（見62:8）。
《新》誠實人：在道德上持守正直的人。
《新》驕傲的人：不肯謙卑倚靠耶和華而活的人。他們倨傲地在世上自行其是，不是目無法紀（如見31:18；10:2-11；73:6；94:2-7；申8:14；賽2:17；結28:2、5；何13:6），就是依賴偶像（見耶13:9-10）。因此，通常「驕傲的人」與「惡人」被當作同義。
《啟》誠實人：指力求做到德行純全的人。
《啟》驕傲的人：指不肯謙卑倚靠神的人，他們也屬惡人，因為偏行己路，信奉虛無之神。
《SDA》詩人呼籲上帝的一切兒女都和他一起愛祂。這個呼籲是以他在逆境中信靠上帝的經驗爲基礎的（見詩30:4注釋）。
31:24 凡仰望耶和華的人，你們都要壯膽，堅固你們的心！
《SDA》仰望耶和華：直譯是“等候耶和華”。在基督徒的道路上，盼望和等候的攜手共進的。盼望是基督徒經驗的主旋律。
-----------------------------------------------------------------------------------------------
<聖經靈修版／網路>
一生年日，盡歸主手，大衛信心何其大，至於我……
31:14-15 大衛說“我終身的事在你手中”這句話，是在表達他的信仰。大衛認為生活中的一切都在神的掌管之中。我們要知道神在愛和關照我們，是神使我們不管處在甚麼樣的環境裡都能有平穩的信心。這能夠保守我們不糊塗地犯罪，不隨意處理事情或者忽視神的時間表。
沒有留言:
張貼留言