4:11 摩西岳父（或譯：內兄）何巴的後裔，基尼人希百曾離開基尼族，到靠近基低斯、撒拿音的橡樹旁支搭帳棚。
《新》基尼人希百：由於希百這名字的意思之一是「盟友」，又由於「基尼人」一詞表示他是屬於一個金屬工人的宗族，作者在此暗示此人離開在摩西時代已與以色列結盟的本族，從南往北投靠正在裝備一大隊「鐵甲戰車」的迦南王（見4:17），與他結盟。無疑，是希百將巴拉備戰的情報告知西西拉。
《新》基尼族：定居在猶大南部，離南地的加低斯巴尼亞不遠。
《啟》此為4:17-22所記史事的伏筆。基尼族是自摩西時代便和以色列結盟的何巴的後裔，住在南地加低斯巴尼亞附近（參1:16註）。希百是這族的人，自南方移居到北方，住在拿弗他利的基底斯附近。此人與西西拉將軍必甚熟稔，可能就是他把以軍的備戰情況告訴西西拉的（參17節）。
4:12 有人告訴西西拉說：「亞比挪菴的兒子巴拉已經上他泊山了。」
4:13 西西拉就聚集所有的鐵車九百輛和跟隨他的全軍，從外邦人的夏羅設出來，到了基順河。
4:14 底波拉對巴拉說：「你起來，今日就是耶和華將西西拉交在你手的日子。耶和華豈不在你前頭行嗎？」於是巴拉下了他泊山，跟隨他有一萬人。
《新》在你前頭行：如同君王在前統領軍隊一樣（見撒上8:20）。又見出15:3及註釋；書10:10-11；撒下5:24；代下20:15-17、22-24。
《新》巴拉下了他泊山：耶和華的「霹靂雷」（見4:6註釋）下山攻擊迦南軍隊。
4:15 耶和華使西西拉和他一切車輛全軍潰亂，在巴拉面前被刀殺敗；西西拉下車步行逃跑。
《新》使…全軍潰亂：見4:7註釋。希伯來文這字也用來描寫埃及人在「紅海」（出14:24「混亂」），以及非利士人在米斯巴（撒上7:10「驚亂」）的經歷。
《啟》西西拉全軍潰亂的原因，參看5:21-22。暴雨驟至，基順河氾濫，沖沒平原上的西西拉全軍；馬車深陷泥中，西西拉只能隻身逃出。
4:16 巴拉追趕車輛、軍隊，直到外邦人的夏羅設。西西拉的全軍都倒在刀下，沒有留下一人。
4:17 只有西西拉步行逃跑，到了基尼人希百之妻雅億的帳棚，因為夏瑣王耶賓與基尼人希百家和好。
《馬》17～24：西西拉找到基尼人……雅億的帳棚作庇護所，得到食物和藏身處。當他睡著時，雅億把帳棚的橛子釘進他鬢邊。巴拉追趕時經過那裏，雅億請他進內看敵人的屍體。因而底波拉在第9節的預言應驗了。
4:18 雅億出來迎接西西拉，對他說：「請我主進來，不要懼怕」；西西拉就進了她的帳棚。雅億用被將他遮蓋。
《新》西西拉就進了她的帳棚：按古代近東的風俗，除了婦人的丈夫或父親以外，其餘男性不可進入女人的帳棚，此處雅億似乎給了西西拉一個理想的藏身處。
《啟》古代中東女子居住的帳棚，除了丈夫和父親，其他男子均不得入內。希百既與夏瑣王“和好”，其妻子雅億的帳棚本為西西拉極理想的避難處，誰知卻死在這婦人的一枚帳棚木釘下。雅億可能不同意其夫背棄家族和以色列原有盟約，果敢地站在以民一邊，手刃強敵。
4:19 西西拉對雅億說：「我渴了，求你給我一點水喝。」雅億就打開皮袋，給他奶子喝，仍舊把他遮蓋。
《新》皮袋：盛液體的容器，通常是用山羊或羔羊皮做的。
《新》奶子：見5:25註釋。雅億（這名字是「羚羊」之意）給他奶喝—很可能是羊奶（見出23:19；箴27:27）。
4:20 西西拉又對雅億說：「請你站在帳棚門口，若有人來問你說：『有人在這裏沒有？』你就說：『沒有。』」
4:21 西西拉疲乏沉睡。希百的妻雅億取了帳棚的橛子，手裏拿著錘子，輕悄悄地到他旁邊，將橛子從他鬢邊釘進去，釘入地裏。西西拉就死了。
《新》將橛子從他鬢邊釘進去：按款待的規矩，一般是要保護客人免受傷害（見19:23；創19:8）。雅億持守她家族以往與以色列所訂的盟約（她可能是一個以色列人），從而糾正她丈夫蓄意背信的行徑。這位勇敢的婦人雖然只能用家庭用具作武器，卻除掉了先前巴拉所懼怕的英勇戰士。
4:22 巴拉追趕西西拉的時候，雅億出來迎接他說：「來吧，我將你所尋找的人給你看。」他就進入帳棚，看見西西拉已經死了，倒在地上，橛子還在他鬢中。
《新》西西拉已經死了，倒在地上：西西拉死後，來自耶賓王國的威脅也就消除了。這「流奶與蜜」之地，因著「蜜蜂」（見4:4註釋）和「羚羊」（見4:19註釋）的勇敢和忠誠，得著拯救。
4:23 這樣， 神使迦南王耶賓被以色列人制伏了。
《啟》西西拉一死，耶賓王的威脅解除。神藉兩個勇敢的女人—底波拉和雅億之手，完成了以色列的勇士們沒有信心去完成的任務。
4:24 從此以色列人的手越發有力，勝了迦南王耶賓，直到將他滅絕了。
-----------------------------------------------------------------------------------------------
<聖經靈修版／網路>
基尼族人與以色列人的關係如何？
4:11 希百是雅億的丈夫（4:17），他是基尼族人，他們雖然早已與以色列聯盟，但可能因為耶賓的軍隊強大之故，他決定倒向耶賓。可能是希百告訴西西拉，以色列軍隊在他泊山附近安營（4:12），希百本人雖甘願與耶賓和他的軍隊同禍福，他的妻子雅億則有不同的選擇（4:21）。
西西拉為何如此放心睡去？雅億的舉動是否出乎意料？
4:18-21 雅億同意西西拉進入她帳棚中躲藏，他心中一定極其高興。第一，因為雅億是希百的妻子，而希百是忠於他軍隊之人（參看上段經文注釋），故他的妻子一定可靠。第二，按當時的風俗習慣，從來不准男人進入婦女的帳棚，所以不會有人想到去那裡搜索他。
儘管雅億的丈夫希百忠於西西拉的軍隊，她本人則不同。那時由婦女擔任支搭帳棚的工作，所以在西西拉睡著的時候，雅億輕而易舉地把帳棚的橛子釘入他的頭中。底波拉的預言就這樣應驗了：打敗西西拉的尊榮，要歸於一位又英勇又足智多謀的婦人，卻不歸於巴拉（4:9）。
沒有留言:
張貼留言