<新國際版研讀本、啟導本、SDA聖經注釋／網路>
詩43前言《摘自新國際版研讀本》：
一首祈禱詩，求神拯救他脫離「仇敵的欺壓」（42:9；43:2），並使他重新回到聖殿，神的面前。
43:1 神啊，求你伸我的冤，向不虔誠的國為我辨屈；求你救我脫離詭詐不義的人。
《新》1～4：求從敵人手中得釋放，並恢復與神同在的禱告。
《新》以法庭用語求訴（見17篇導言註釋）。
《啟》詩人求神拯救，讓他重返耶路撒冷事奉。
《啟》不虔誠的國：應作“不虔誠的民”。
《SDA》伸…冤（rib）：“爭論”、“訴訟”（見詩35:1注釋；參撒上24:15）。
《SDA》不虔誠的國：詩人可能指他的同胞。他知道他們離上帝的旨意甚遠。
《SDA》不義的人：可能泛指詩人的仇敵。
43:2 因為你是賜我力量的 神，為何丟棄我呢？我為何因仇敵的欺壓時常哀痛呢？
《新》回應42:9。
《SDA》重複詩42:9的問題，加強了語氣。詩人不但被遺忘，而且被抛棄。
43:3 求你發出你的亮光和真實，好引導我，帶我到你的聖山，到你的居所！
《新》你的亮光和真實：將兩者擬人化為神的使者，來完成（1）神的救恩（亮光；見27:1註釋），和（2）神對屬祂的人信實的眷顧（真實；見26:3「真理」；30:9「誠實」；40:10「誠實」）。但願這兩位使者引導我回到你的聖殿。
《啟》光：代表拯救（27:1註）。
《SDA》你的亮光和真實：指慈愛和誠實（見詩4:6；25:10；26:3；27:1；36:9；約壹1:5）。
43:4 我就走到 神的祭壇，到我最喜樂的 神那裏。 神啊，我的 神，我要彈琴稱讚你！
《啟》最喜樂的神：亦作“到神那裏，祂是我的喜樂和歡欣”。
《SDA》我最喜樂的：直譯是“喜樂中的喜樂”。
《SDA》琴（kinnor）：“里拉琴”（見詩33:2-3注釋）。當歡樂無法用人類的語言表達時，音樂的作用遠遠超過語言的限制。
43:5 我的心哪，你為何憂悶？為何在我裏面煩躁？應當仰望 神，因我還要稱讚他。他是我臉上的光榮（原文是幫助），是我的 神。
《SDA》這是詩43篇的副歌，或把42篇和43篇看成一首哀歌時第三次出現的副歌。這個副歌與詩42:11是一樣的。在幾份希伯來語文本和七十士譯本中，三個副歌是相同的（見詩42:11）。副歌概括了基督徒的人生經歷：受苦的問題，得救的保證，以及信心的最後勝利（見約壹5:4）。
-----------------------------------------------------------------------------------------------
<聖經靈修版／網路>
聖山，你也很熟悉的，就是……
43:3 “聖山”是錫安山，在大衛命名作以色列首都的耶路撒冷。聖殿就建造在那裡。它是人們敬拜和向神禱告的地方。
在欺壓冤屈的哀痛中，怎樣仰望神，求引領，蒙復興呢？
43:3-4 詩人求神給他亮光和真理，引他到達聖山和聖殿。在那裡他會遇見神。神的真理（參約壹2:27）給跟隨者提供了正確道路；神的光（參約壹1:5）給跟隨祂的人清楚的異象。如果你被黑暗和不安所包圍，就跟隨神的光和真理吧，神會幫助你的。
沒有留言:
張貼留言