<新國際版研讀本、啟導本、馬唐納聖經注釋／網路>
14:21 所羅門的兒子羅波安作猶大王。他登基的時候年四十一歲，在耶路撒冷，就是耶和華從以色列眾支派中所選擇立他名的城，作王十七年。羅波安的母親名叫拿瑪，是亞捫人。
《新》年四十一歲：羅波安生在大衛死前不久（見11:42；又見2:24註釋）。
《馬》21～24：我們在第十二章已看過羅波安作王的初期，本段摘記他統治期間的一些重要事情。兩次提到太后是亞捫人（21、31節），可能是要讀者注意，羅波安治理失敗背後的原因：他父親所羅門娶外邦女子為妻，令他和他的全家拜偶像。拜偶像在猶大很流行，異教的男妓（孌童）在壇前行可憎的事。
14:22 猶大人行耶和華眼中看為惡的事，犯罪觸動他的憤恨，比他們列祖更甚。
《新》猶大人行耶和華眼中看為惡的事：羅波安的政績在代下11至12章中有較詳盡的記載。從北國遷居猶大的祭司及利未人，在羅波安在位的最初三年，帶領全國遵行大衛與所羅門的道（見12:24；代下11:17）。其後，羅波安和猶大國民便離棄了耶和華的律法（代下12:1）。
14:23 因為他們在各高岡上，各青翠樹下築壇，立柱像和木偶。
《新》柱像：立在神壇旁的石柱，這石柱具有宗教意義。使用此類石柱在迦南中是十分普遍的事，卻是摩西律法中明文禁止的（出23:24；利26:1；申16:21-22）。這些柱像似乎是用來代表神祇（王下3:2）。有關石柱的正當用途，見創28:18；31:45；出24:4。
14:24 國中也有孌童。猶大人效法耶和華在以色列人面前所趕出的外邦人，行一切可憎惡的事。
《新》孌童：（編者註：新國際版譯作「男廟妓」）藉行淫來祭神，乃迦南人膜拜繁殖之神的重要特徵。摩西曾警告以色列人，不可做這種可憎的事（見申23:17-18；又見王上15:12；王下23:7；何4:13-14）。
《新》孌童：被人當作女性玩弄的男子（15:12；22:46），這種邪惡風俗為拜迦南女神儀式的一部分。聖經一再告誡不可仿效（申23:17-18；參羅1:24-32）。
14:25 羅波安王第五年，埃及王示撒上來攻取耶路撒冷，
《新》攻取耶路撒冷：代下12:2-4將示撒入侵之事描述得較為詳盡。此外，底比斯城亞孟神廟牆上的一塊慶功碑文也提供旁證，其上列有無數示撒在猶大及北國掠奪過的城市名字。代下12:5-8記載，猶大國因恐懼迫在眉睫的入侵，而有短暫的革新。
《馬》25～28：耶路撒冷被埃及王示撒掠奪，拿走聖殿和王宮的寶物。羅波安吩咐人製造銅盾牌，代替被掠走的金盾牌。很諷刺，所羅門娶了埃及法老的女兒，以求自保。但在他死後不久，埃及王示撒便奪走了所羅門城中的金器。
14:26 奪了耶和華殿和王宮裏的寶物，盡都帶走，又奪去所羅門製造的金盾牌。
《新》26～27：法老示撒覬覦耶京的財富，將所羅門當日誇耀的寶物和用精金製作的盾牌，洗劫一空；羅波安只好用銅來鑄造盾牌代替。昔日燦爛光華現已暗啞無光，益促我們記取神的訓誨：不可為自己多積金銀（申17:17）。
14:27 羅波安王製造銅盾牌代替那金盾牌，交給守王宮門的護衛長看守。
《新》銅盾牌：猶大王國財力消減，與所羅門在耶路撒冷所累積的大財富已不能相比（見10:2、23、27）。
14:28 王每逢進耶和華的殿，護衛兵就拿這盾牌，隨後仍將盾牌送回，放在護衛房。
14:29 羅波安其餘的事，凡他所行的，都寫在猶大列王記上。
《新》猶大列王記：與以色列諸王記相類似的猶大諸王史記（見14:19註釋）。
《馬》29～31：這是以色列和猶大常有戰事的時期；這時期持續五十七年，直到亞撒作猶大王、暗利作以色列王的時候。耶和華阻止猶大和以色列展開全面的戰爭（一二24），但這兩個姊妹國經常不斷有小規模的衝突。羅波安死時五十七歲，他兒子亞比央接續他作王。
14:30 羅波安與耶羅波安時常爭戰。
14:31 羅波安與他列祖同睡，葬在大衛城他列祖的墳地裏。他母親名叫拿瑪，是亞捫人。他兒子亞比央（又名亞比雅）接續他作王。
---------------------------------------------------------------------------------
<聖經靈修版／網路>
14:23 “柱像”是立在異教祭壇旁邊的石柱。拜偶像之人把石柱當作神明。
埃及攻打猶大時的國力如何？如何能取勝？
14:25 羅波安即位的時候，所接手的是一個強大的國家。他心中所盼的全都得到了，但他顯然是未領悟自己為甚麼這樣富足、憑甚麼獲得這一切的。為了要教訓他，神容許埃及王示撒上來侵略猶大與以色列。埃及過去是世界的強國，這時國勢已大不如前了。示撒可能嫉妒所羅門的重大成就，所以一心一意想扭轉情勢。他的軍隊雖不足以消滅猶大和以色列，卻能削弱他們的國勢，使他們因此元氣大傷。
甚麼是永恆的？生命的價值在於甚麼？
14:25-26 所羅門死後只有五年，聖殿與王宮就遭受外國軍隊的洗劫。他和他國家的榮耀、權勢和財富，消逝得多麼快！人民的靈命敗壞，道德淪喪（14:24），一切威榮只存留片刻，就如影飛逝。人們把財富、拜偶像、放縱的生活，看得比神還重要了。在我們生活中若沒有神，不管其他事物看起來如何寶貴，到頭來皆屬無用。
沒有留言:
張貼留言