<新國際版研讀本>
14:1 有幾個以色列長老到我這裏來，坐在我面前。
以色列長老：此詞似乎與「猶大長老」通用。
14:2 耶和華的話就臨到我說：
14:3 「人子啊，這些人已將他們的假神接到心裏，把陷於罪的絆腳石放在面前，我豈能絲毫被他們求問嗎？
求問：專用術語，指向先知尋求神諭。
14:4 所以你要告訴他們：『主耶和華如此說：以色列家的人中，凡將他的假神接到心裏，把陷於罪的絆腳石放在面前，又就了先知來的，我耶和華在他所求的事上，必按他眾多的假神回答他（或譯：必按他拜許多假神的罪報應他），
我耶和華…必…回答他：拜偶像的懲罰就是死，這是神的回答。
14:5 好在以色列家的心事上捉住他們，因為他們都藉著假神與我生疏。』
14:6 「所以你要告訴以色列家說：『主耶和華如此說：回頭吧！離開你們的偶像，轉臉莫從你們一切可憎的事。』
回頭吧：這是以西結三次呼籲人悔改的第一次，在別處他宣布的是不可避免的審判要來到的信息。
14:7 因為以色列家的人，或在以色列中寄居的外人，凡與我隔絕，將他的假神接到心裏，把陷於罪的絆腳石放在面前，又就了先知來要為自己的事求問我的，我耶和華必親自回答他。
14:8 我必向那人變臉，使他作了警戒，笑談，令人驚駭，並且我要將他從我民中剪除；你們就知道我是耶和華。
14:9 先知若被迷惑說一句預言，是我耶和華任那先知受迷惑，我也必向他伸手，將他從我民以色列中除滅。
被迷惑：與神使人剛硬有關。
14:10 他們必擔當自己的罪孽。先知的罪孽和求問之人的罪孽都是一樣，
14:11 好使以色列家不再走迷離開我，不再因各樣的罪過玷污自己，只要作我的子民，我作他們的 神。這是主耶和華說的。」
-------------------------------------------------------------------------------------------------
<聖經靈修版／網路>
“將假神接到心裡”，這話說明了甚麼？
14:3 神譴責長老們在心裡敬拜偶像，還膽敢來到真先知面前求勸勉。他們表面上敬拜神，經常上聖殿去獻祭物，但他們並不真誠。我們很容易批評以色列人在最需要神的時候卻拜偶像，但在我們熱心而虔誠地追逐名譽、認同、財富或感官上的歡愉的時候，我們也是在心中拜偶像。我們這顆追求的心應該是向著神的。
“我早已過了盲目崇拜的年齡”，你有把握嗎？
14:3-5 希伯來的作者認為，生命的重要功能分配給了不同的器官。心臟的功能被認為是在人的智力和屬靈方面的。每個人的心目中都有自己傾心的某人或某物，所以我們都有拜偶像的可能。神要重新捉住百姓的心。我們決不能讓自己傾心的對象取代或削弱我們對神的忠誠。
我們的信心是自己的和真正的嗎？我們是否在依賴別人的作為呢？
14:6-11 儘管猶大的百姓渴望接受假先知的消息，但也認為在國家中有幾位敬畏神的人，就算有了抵消災難的“保險”。這樣在危急的時候，他們總可以向神的先知求問。但僅靠在周圍有神的人並不能解決問題。我們必須記住：我們的牧師、家庭或朋友同神的關係，並不能使我們脫離自己的罪惡。每一個人要為自己同神的關係負責。