2010年9月30日 星期四

201009030羅馬書16章25-27節

<新國際版研讀本、啟導本、SDA聖經注釋馬唐納聖經注釋/網路>

16:25 惟有 神能照我所傳的福音和所講的耶穌基督,並照永古隱藏不言的奧祕,堅固你們的心。

  《新》我所傳的福音:並非指與他人所傳的福音不同,而是指這福音是保羅藉神直接啟示所領受的(見加1:12)。

  《新》所講的耶穌基督:這是對福音的描寫;這福音是與耶穌基督有關的,祂是福音的內容。

  《新》永古:自亙古以來(見林前2:6-10)。

  《啟》25~27:這是結束本書的一首讚美詩,文體和內容與保羅所寫其他頌讚神的篇章相似(比較《以弗所書》3:20)。這首頌詩的中心思想是頌讚神將萬古隱藏的救恩的奧祕顯明出來(比較11:25)。神顯明這奧祕的目的,是要萬國的人都能信服真理。

  《啟》我所傳的福音:不是說保羅所傳的與別人不同,而是因這福音乃神直接啟示給他(加1:12)。

  《SDA》神能:祂能夠,見弗3:20。

  《SDA》和所講的耶穌基督:既可指耶穌基督所傳講的;也可指所講的耶穌。後者更符合原意。耶穌基督是保羅福音的主題(參羅1:3;2:16;10:8-13;加1:6-8)。

  《SDA》隱藏不言的:即秘密的。

  《SDA》永古:因信基督得救的上帝計劃,原先是隱秘的,現在已經顯明。

  本書信以美作結。美是獻給神的,他能照保羅所傳的福音使屬他的人站立得穩。保羅稱這福音爲我所傳的福音。當然得救的途徑只是一條,但神委他作外邦人的使徒。至使徒如彼得,就將福音傳給猶太人。這是公開地宣揚耶穌基督的信息,將永古隱藏不言的偉大真理傳講出來。在新約聖經中,奧秘是指以往未爲人認識的真理,人用自己的智力永遠無法發掘出來的,但如今卻揭示出來了。

16:26 這奧祕如今顯明出來,而且按著永生 神的命,藉眾先知的書指示萬國的民,使他們信服真道。

  《新》萬國:指福音的普世性(見太28:19)。

  《SDA》如今顯明出來:即自從耶穌來臨以後(參提後1:9-10;多1:2-3)。

  《SDA》按著永生神的誡命:福音的使者是奉上帝之命令工作的(見徒13:2;羅10:15)。保羅認爲自己是直接受上帝委派向外邦人傳福音的(羅1:5)。

  《SDA》眾先知的書:上帝的奧秘藉先知的書指示萬國的人民,因信耶穌基督得救的上帝計劃是舊約所預言,並與其中的教訓完全吻合(見羅1:1-2;3:21)。

  這裏指爲奧秘的真理,是信主的猶太人和外邦人,藉著福音一同成爲神的後嗣,一同成爲基督身體的肢體,一同領受他的應許(弗三6)。

  這奧秘藉著先知的書,如今顯明出來並不是藉著舊約的先知,而是新約時代的。舊約聖經還未有這真理,卻在新約先知的書揭示出來(參看弗二20;三5)。

  這福音的信息是神命定要指示萬國的民,使人可以因信服真道而得救。

16:27 願榮耀,因耶穌基督,歸與獨一全智的 神,直到永遠。阿們!

  《新》願榮耀歸與神:萬事萬物的最終目的。

  《SDA》歸與:保羅用最優美的頌詞結束他的《羅馬書》。

  《SDA》全智的神:參提前1:17;猶25。上帝的智慧特別體現在所顯示的救贖計劃中。這也是《羅馬書》的主題。

  神是真智慧的獨一來源和展現,願榮耀因耶穌基督我們的中保永遠歸與他。


-----------------------------------------------------------------------------------------------

<聖經靈修版/網路>

說到這裡,保羅定很興奮,你知道原因嗎?
16:25-27 保羅感到興奮,因為神的奧秘,也就是祂對外邦人的拯救計劃,能夠顯露出來和被世人知道。舊約中所有關於救恩的預言都應驗了,而且神藉著他將福音傳了出去。

人多作為大,紛爭卻會多,羅馬教會如是,今日教會也如是,豈不沒有解決方法?
16:25-27 正如耶路撒冷是猶太人的生活中心,羅馬也是當時世界政治、宗教、文化以及經濟的中心。政府很多的重大決策都是在這裡制定的,所以福音容易由這裡傳遍地極。羅馬教會的信徒包括猶太人、外邦人、奴隸、自由人、男和女、羅馬公民以及各地商旅。因此,這樣的教會可以有很大的作為,但同時也潛伏著紛爭的危機。

  保羅還沒有到羅馬跟當地信徒相見;同樣他也不認識我們。我們現在所處的環境,也同樣可以對世界產生重大的影響,也很容易招來紛爭。所以,我們必須謙卑恭敬地聆聽保羅的教誨,學習合一、服事和愛心的功課。

2010年9月30日靈修小品

靈命日糧

甜蜜的讚美

「當用各樣的智慧,把基督的道理豐豐富富地存在心裏……心被恩感,歌頌上帝。」(歌羅西書3章16節)

  數年前,我的丈夫湯姆協助帶領一個高中生的工作隊去一個市區教會學校做一趟短期宣教。但就在出發不久前,不幸地,湯姆跌斷了他的腳。整個短宣工作,他只能坐在輪椅上督導。他感到十分沮喪,因他原本希望能全力參與,如今卻做不到了。

  一天,當他在一樓工作時,有幾個女孩正在三樓刷牆壁。他能聽見她們以和聲唱著讚美詩歌,她們的歌聲在樓梯間迴旋蕩漾。一首又一首的歌,在他心裡引起共鳴。後來,他對我說:「那是我聽過最美妙的聲音,讓我在洩氣的時候,再次鬥志昂揚。」

  歌羅西書3章提醒我們:「當用各樣的智慧,把基督的道理豐豐富富地存在心裏,用詩章、頌詞、靈歌,彼此教導,互相勸戒,心被恩感,歌頌上帝。」(16節)那些高中女孩不只將甜蜜的讚美獻給上帝,也從中安慰、鼓勵了一位同工。

  無論你今天正在做什麼,培養一個讚美的態度吧。不管是透過歌曲或對話,讓他人能感受你在主裡的喜樂。在不自覺中,也許你已鼓勵了某人。CHK

讚美言語、喜樂詩歌;
都能成為最佳的禮物,
送給人們及時的鼓勵,
給予靈裡必要的扶助。Sper

鼓勵的火花能點燃希望的火焰。



-----------------------------------------------------------------------------------------------靈修靜思

窄門窄路

耶穌對他們說:「來跟從我……。」(可一17)

  當主耶穌說「來跟從我」的時候,這句話到底是甚麼意思呢?英國著名解經家摩根,將「跟從我」譯為「加入我所走的路」。主耶穌的意思是說:我的人生目標、我所追求的,也將是你所追求的。而主耶穌的人生目標是甚麼?

  「人子來,為要尋找拯救失喪的人。」(路十九10)「不是要受人的服事,乃是要服事人。」(太二十28)「是要叫羊(或譯:人)得生命。」(約十10)

  雖然常說信仰使我們蒙福;但蒙福絕不是基督徒的人生目標。主耶穌來到世上,祂的目標是要成全父神的救贖計劃,得著我們。基督徒跟拜黃大仙、信菩薩的人不一樣;因為我們所信的,不是一種祈福避禍的糖衣信仰,而是要跟從主的腳蹤,甘願走祂的道路。我們活著,是要為主而活、為別人而活。今日若然每個跟隨主的人都能以此為人生的目標,那麼普世的教會必要完全改觀了。只可惜末世的教會往往被世俗蒙蔽,遠離了主的教訓。但勿忘有一天主會再來,祂也會審問我們在世所過的生活,有否進窄門、走窄路,因為唯有這才是真正通往永生之途。      ~姜武城



2010年9月29日 星期三

201009029羅馬書16章17-24節

<新國際版研讀本、啟導本、SDA聖經注釋馬唐納聖經注釋/網路>

16:17 弟兄們,那些離間你們、叫你們跌倒、背乎所學之道的人,我勸你們要留意躲避他們。

  《新》17~20:這是人墮落的事跡(創3章)在神學上的應用。

  《新》那些離間你們、叫你們跌倒:我們不知這些人是誰,但16:18提到一些他們的特徵。

  《啟》17~20:本段為本章問候話語中的插語。保羅用很嚴厲的語氣,警告信徒,不要離開真道,背乎所信。當時可能已隱伏了異端分裂教會的危機,例如猶太教的律法主義,和後來盛行的諾斯底思想。

  《SDA》離間:分裂。林前3:3和加5:20譯爲紛爭

  《SDA》所學之道:指基督教的基本真理。

  《SDA》勸你們要留意:保羅中斷他的問候,警告羅馬的信徒要防備那些破壞團結和信仰的假教師。保羅在哥林多和加拉太已體驗過這種影響的有害後果。

  使徒保羅在結束這封信前,不得不提醒收信人要防避不虔的教師,以免他們偷偷的溜進教會。基督徒必須慎防這些人。他們會聚夥合,並絆跌無知的人,摧毀他們的信心。信徒要慎防細看,察驗人的教訓是否背乎基督徒所學純淨之道;有的話,就要完全拒絕躲避。

16:18 因為這樣的人不服事我們的主基督,只服事自己的肚腹,用花言巧語誘惑那些老實人的心。

  《SDA》服事:即當人(見羅1:1;6:6、18注)。

  《SDA》自己的肚腹:他們的動機是卑鄙的,他們的目的是自私的(參腓3:17-19;西2:20-23)。

  《SDA》花言:惡意的好話。

  《SDA》巧語:奉承的話。

  《SDA》誘惑:完全的欺騙

  《SDA》老實人:該詞在來7:26中譯爲無邪惡

  這些假師傅並不服我們的主基督。他們只服自己的望。他們最擅長運用動人的說話和花言巧語,來哄騙那些無知的信徒。

16:19 你們的順服已經傳於眾人,所以我為你們歡喜;但我願意你們在善上聰明,在惡上愚拙。

  《新》在善上聰明:基督徒應是擅於行善的人。

  《SDA》你們的順服:假教師顯然還沒有造成大的危害。保羅對羅馬的信徒有信心(見羅15:14)。但他切望他們繼續保持警惕。

  《SDA》聰明:參耶穌的勉言你們要靈巧蛇,馴良鴿子(太10:16)。

  《SDA》愚拙:單純不受污染正直無僞。與18節的老實不是同一個詞。

  收信人對主的順服是所周知的,保羅因此歡喜。但他仍提醒他們要知所識別,順從善的教導,對惡的卻要愚拙遲純。

16:20 賜平安的 神快要將撒但踐踏在你們腳下。願我主耶穌基督的恩常和你們同在!

  《新》快要將撒但踐踏:指撒但的最終命運(參創3:15)。

  《SDA》賜平安的神:保羅用這樣的稱謂是很恰當的。因爲他已就威脅教會平安的勢力提出了警告(參羅15:33注)。要除滅撒但的是賜平安的上帝,而設法破壞上帝子民平安的則是撒但。

  《SDA》踐踏:保羅展望創3:15所預言的最後勝利,那是不久的將來。每一次基督徒戰勝試探和欺騙,都預示最後戰爭邪惡的勢力。保羅所想的,是羅馬信徒躲避那些造分裂和混亂的假教師而獲得的勝利。

  這樣,賜平安的神就要使他們淨俐落地勝過撒但。

  這是保羅典型的祝福,願聖徒在朝著榮耀前進時,能得著所需的一切能力供應。

16:21 與我同工的提摩太,和我的親屬路求、耶孫、所西巴德,問你們安。

  《新》耶孫:可能是徒17:5-9所提的耶孫。

  《新》所西巴德:可能就是庇哩亞人畢羅斯的兒子所巴特(見徒20:4)。

  《SDA》提摩太:除了加拉太書、以弗所書、提多書以外,保羅在其他所有的書信中都提到這個較早信主,與他同工的人。在羅馬書的開頭(羅1:1-7),保羅沒有其他書信那樣提到提摩太(見林後1:1;腓1:1;西1:1;帖前1:1;帖後1:1;門1),也許開始寫信時提摩太不在,到了動身前往耶路撒冷的前夜,他過來陪伴保羅(見徒20:1-4)。

  《SDA》我的親屬:如羅9:3,指本國同胞。

  《SDA》路求:可能是徒13:1中的古利奈人路求。

  《SDA》耶孫:可能是在帖撒羅尼迦接待保羅的耶孫(徒17:5-9)。

  《SDA》所西巴徳:可能是徒20:4中的所巴特。

  我們曉得提摩太是保羅在信仰上的兒子,也是他的同工。至路求,除了知道他和保羅一樣是猶太裔外,就一無所知了。而耶孫(徒一七5)和所西巴德(徒二4),則可能在別處出現過,他們都是猶太人。

16:22 我這代筆寫信的德,在主裏面問你們安。

  《新》我這代筆寫信的德丟:新約其他地方並未提到此人。他的職務是作保羅的祕書。

  《SDA》徳丟:保羅的書。保羅允許他以自己的名義問候。在一般情況下。保羅是讓書代筆,自己則親筆問候(見林前16:21;西4:18;帖後3:17;見加6:1注)。

  《SDA》在主裏面:這裏表明保羅助手的身份。他不但是祕書,而且是同道。他一定懷著極大的興趣關注保羅對羅馬基督徒的指示。

  德丟是替保羅筆錄這封信的人。他抓著機會,加上他個人對收信者的問候。

16:23 那接待我、也接待全教會的該猶問你們安。

  《新》全教會:(編者註:新國際版譯作「此地全教會」)指在哥林多的教會。

  《新》該猶:通常認為是指提多猶士都,他是敬畏神的人,保羅在哥林多時住在他家(見徒18:7;林前1:14)。他的全名可能是該猶提多猶士都。

  《SDA》該猶:這個名字在新約其他地方還出現四次(徒19:29;20:4;林前1:14;約壹1)。這裏提到的該猶很可能就是保羅原先在哥林多所施洗的該猶(林前1:14)。說他接待全教會,可能是因爲教會在他家聚會。

  約聖經中最少有四個人名叫該猶。這裏的該猶大概就是哥林多前書一章14節提到的那位。他出名善接待,不但接待保羅,還接待一切有需要的基督徒。

16:24 城內管銀庫的以拉都和兄弟括土問你們安。

  《新》以拉都:考古學家在哥林多一鋪石的廣場中發現了一塊重新被使用的石頭,上面刻有拉丁碑文:「以拉都,公共事務委員,承擔此次鋪設費用」。這可能就是此處所提的以拉都。他也可能是徒19:22與提後4:20中所說的那位以拉都,不過這很難確定,因此名非常普遍。

  《新》括土:名字意義是「第四(子)」。

  《SDA》城內管銀庫的:指管理街道和公共建築的人。(見徒19:22注)。

  《SDA》弟兄:即基督教同道。

  以拉都(中文聖經24節)是哥林多城內管銀庫的。然而,他與使徒行傳十九章22節、提摩太後書四章20節提到的是否同一人,就不得而知。保羅只簡單地稱呼括土爲兄弟,但畢竟這都是尊榮!


-----------------------------------------------------------------------------------------------

<聖經靈修版/網路>

花言美,巧語妙,人誰不愛聽?只是聽來要……
16:17-20 我們在閱讀書籍或聆聽講道的時候,必須把握住內容的重點,不要被表面的言語所迷惑。儘管膚淺的人容易流於表面,但研讀聖經的基督徒將不致被迷惑。(有關信徒小心讀經的榜樣,請參徒17:10-12。)

提摩太你是很熟悉的了,不是?你對他的認識……
16:21 提摩太是在初期教會裡成長起來的重要人物,曾經參與保羅的第二次宣教旅程(參徒16:1-3)。後來,保羅寫了兩封信——提摩太前書及後書給他。




經頭腦





數獨遊戲



Free sudoku by SudokuPuzz


DIY手工飾品教學( 2/2新增手機吊飾教學)


2/2新增項目:
Hello Kitty手機吊飾
小天使手機吊飾