<新國際版研讀本、啟導本、馬唐納聖經注釋／網路>
17:18 你怎樣差我到世上，我也照樣差他們到世上。
《新》你怎樣差我…我也照樣差他們：在本福音書中，耶穌的使命是一個重要的主題，而且記下來是要作為耶穌的門徒效法的模式。
《新》到世上：我們可以渴望天堂，但我們工作的地點是在地上。
《馬》父差主耶穌來到世上，將神的性情顯明給人類看。從主的禱告中，祂知道祂將會返回天上。但未來的世代仍需要人見證主，門徒就肩負起此任務，藉著聖靈的能力去完成。當然，基督徒不可能像基督那樣，完全地代表神，因為他們永不可能與神同等。但信徒要做的，就如基督一樣，在世人面前代表神。為此，耶穌就差他們到世上。
17:19 我為他們的緣故，自己分別為聖，叫他們也因真理成聖。
《新》自己分別為聖：在其他經文中找不到與此句相似的話。在七十士譯本中（舊約聖經的希臘文譯本），這個動詞是用來指祭司（出28:41）及祭物（出28:38；民18:9）的分別為聖。耶穌莊嚴地「把自己分別出來去遵行神的旨意」，在這個時刻就是指祂的死。
《新》叫他們…也成聖：耶穌死在十字架上，不但為要拯救我們，也為了要使我們成聖去事奉神。
《馬》分別為聖不一定解成為聖潔。主耶穌的為人是聖潔的。但這裏，主的意思是將自己分別出來，去完成父所差祂做的工作，就是犧牲在十字架上。這也可解作祂將自己抽離世界，分別出來，進入榮耀，溫尼說：「主的分別為聖是我們學習的典範，我們的力量。」我們應該從世界分別出來，將生命交託給主。
17:20 「我不但為這些人祈求，也為那些因他們的話信我的人祈求，
《新》那些…信我的人：耶穌剛提到跟隨祂的人的使命和成聖（17:18-19）。祂有信心他們會把福音傳開，祂也為那些因聽福音而信的人禱告。一切將來會相信祂的人都包括在這個禱告裏面。
《馬》現在耶穌這位大祭司不單只為門徒祈求，也為以後歷世歷代尚未出生的人祈求。今天每一位信徒讀到這節，也能說：「耶穌在一千九百多年前，已為我禱告了。」
17:21 使他們都合而為一。正如你父在我裏面，我在你裏面，使他們也在我們裏面，叫世人可以信你差了我來。
《新》叫世人可以信：信徒的合一應能對外人產生一種果效，叫他們相信基督的使命。對於信徒當中那些毫無根據而且常常是惡毒的分裂，耶穌的禱告就等於是責備。
《啟》耶穌為教會代求。要求教會合而為一，就像祂與天父那樣合一。這種完美的合一必須在教會的生命中充分反映；否則，便失去了見證，損害了教會所傳講的福音信息。信徒都屬基督，成為一個身體（林前12:13），也是神同一個家裏的人（弗2:19）。這種靈裏的合一必須實行出來（弗4:3-16；林後1:11；來10:25）。
《馬》主祈求信徒能合一，這次是為了使罪人得救。基督所祈求的合一，不是外在教會的合一，而是在基督徒道德形象上的合一。祂祈求信徒能合而為一，彰顯神並基督的性情。這樣，就能叫世人相信神差了基督來。這合一能令世界說：「我看見基督在那些基督徒裏面，正如父在基督裏面一樣。」
17:22 你所賜給我的榮耀，我已賜給他們，使他們合而為一，像我們合而為一。
《新》榮耀：見17:1註釋。正如基督在世時一樣，信徒應有的特徵是謙卑和服事，神的榮耀才能在他們身上彰顯出來。
《新》使他們合而為一，像我們合而為一：主耶穌再次強調信徒當中合一的重要，也再次說明祂是以父與子的合一為標準。
《馬》在第11節，主祈求門徒能在相交上合一；在第21節，祂祈求他們能在見證上合一。而在本節，就是在榮耀上合一。主期待有一天，所有聖徒會得著他們榮耀的身體。「你所賜給我的榮耀」就是復活升天的榮耀。
我們尚未有這榮耀。主說祂已賜給了我們，是因為神定意這樣做，但一直要到救主再來，接我們回天上，我們才有這榮耀。當基督再來，要在地上建立祂的國度時，世人便目睹這榮耀。屆時，世人便曉得父與子，子與信徒間的緊密合一關係，也相信(但已太遲)耶穌是神所差來的了。
17:23 我在他們裏面，你在我裏面，使他們完完全全地合而為一，叫世人知道你差了我來，也知道你愛他們如同愛我一樣。
《新》我在他們裏面，你在我裏面：這裏提到兩種內住：子在信徒裏面，父在子裏面。由於父住在子裏面，因此子才能夠住在信徒裏面。
《新》完完全全的合而為一：這裏再次強調，合一有一種福音性的目的，合一不但與耶穌的使命有關，而且與神對人和對基督的愛有關。
《馬》世人不但會曉得耶穌是神的兒子，也會知道信徒為神所愛，正如基督為神所愛一樣。我們蒙神如此寵愛，雖似是難以置信，但事實的確如是。
17:24 父啊，我在哪裏，願你所賜給我的人也同我在那裏，叫他們看見你所賜給我的榮耀；因為創立世界以前，你已經愛我了。
《新》願：意思是「我定意要」。耶穌說：「我要」—這是祂為門徒所立的最後一個意願和約。至於關乎祂自己的事，祂卻說「然而不要從我的意思，只要從你的意思」（可14:36）。
《新》也同我在那裏：這是基督徒最大的福分。
《新》我的榮耀：這裏可能是用來指耶穌在永恆裏的榮美（見約壹3:2）。又或許耶穌的禱告是希望門徒在未來的生命中，能夠充分了解耶穌降卑來世上服事的那種榮耀（參弗2:7）。
《馬》子切望祂的子民能與祂同享榮耀。當有信徒離世，從一方面看來，是應允了這個禱告。若我們曉得這理，在悲痛中仍有安慰。辭世的，就是去與基督一起，看見祂的榮耀，這榮耀不單只是主在創世以先，祂與神同享的榮耀，還是祂為救主、救贖主的榮耀。這榮耀證明神早在創立世界之前，已深愛基督了。
17:25 公義的父啊，世人未曾認識你，我卻認識你；這些人也知道你差了我來。
《新》公義的父啊：這種稱呼在新約聖經中只有在這裏出現（參17:11「聖父啊」）。
《新》這些人…知道：雖然他們並不是親自直接認識神，但他們知道神已經把基督差來。從基督的使命中認識神，這在世人所能知道的一切事情當中是一大進步。
《馬》世人體察不到耶穌已將神彰顯出來。但這裏的幾位門徒，卻體察得到，相信神差了耶穌來。在主被釘十字架的前夕，芸芸眾生之中，只有這幾顆忠信的心─但可惜連他們也將要離棄主！
17:26 我已將你的名指示他們，還要指示他們，使你所愛我的愛在他們裏面，我也在他們裏面。」
《馬》主與門徒同在時，已將父的名指示他們，就是顯露父給他們看。主的言行舉止，就是父的言行舉止。他們在基督身上見到父。藉著聖靈的工作，耶穌還要繼續將父的名指示他們。從五旬節那天起，聖靈便負起教導信徒認識父神的工作。特別透過聖經的話語，我們就能認識到神是何模樣的。人若接受主耶穌所彰顯的父，就成為父所親愛的。因為主耶穌住在信徒心裏，父更能照顧他們，如照顧自己的獨生子一樣。
--------------------------------------------------------------------------
<聖經靈修版／網路>
我們是被差遣的一群，你可知道我們要去做甚麼？
17:18 耶穌並沒有求神把信徒帶離世界，反之，祂要使用我們在世上工作。正因耶穌的差遣，我們就不要企圖逃避這個世界。我們要成為鹽和光（參太5:13-16），完成神所託付我們的使命。
你，怎麼憂心忡忡？怕孤單？怕力弱？你怕祂不在嗎？
17:20 耶穌為所有跟隨祂的人禱告，包括我們和我們所認識的人。祂祈求門徒合而為一（17:11），得以脫離那惡者（17:15），成為聖潔（17:17）。既然知道耶穌為我們禱告，我們為天國工作時就應滿懷信心。
合一，是指同心？同作工？還有……
17:21-23 耶穌對門徒的最大寄望是他們能合而為一，實現神的愛，為神作有力的見證。我們是否正努力使教會這個基督的身體合一？我們可以為其他基督徒禱告；造就別人，互相建立，彼此謙卑同工，而不議論他人；獻出我們的時間、金錢；高舉基督，並拒絕爭論分裂教會的事。