<新國際版研讀本>
詩121 前言：
一首由信仰告白及堅信宣告所組成的對話詩（也許是崇拜儀禮性的）。本詩被用作朝聖詩，這正好提供了解釋本詩之鑰。這是個人內心的對話（參42至43篇中的重疊句），還是朝聖行列中旅人之間的對話？這點並不重要，因為朝聖隊伍中人人都有同樣的信念。詩中所表露使人得安慰的信念（見33篇），很適用在去耶路撒冷朝聖的旅程上，但也同樣適用在忠於神的人被接入「榮耀」之前的人生旅途上。這首詩共有四組雙聯句，每個雙聯句的頭一行是前言，其餘的部分發展其思想。本詩的鑰字是「耶和華」及「保護」，各出現五次（121：7「保護你免受」新國際版譯作「使你免受」）。
121:1 我要向山舉目；我的幫助從何而來？
山：指耶路撒冷周圍的眾山，錫安山是其中之一（125：2）；若此處所用的複數是表達雄偉的筆法（如用在87：1；133：3的希伯來文筆法），它就是指錫安山。
121:2 我的幫助從造天地的耶和華而來。
1～2：信託耶和華的宣告。
造天地的：這位獨一真神，造天地的王(見124：8；134：3；又見33：6；89：11～13；96：4～5
；104：2～9；136：4～9)。
121:3 他必不叫你的腳搖動；保護你的必不打盹！
不叫你的腳搖動：即使走在險詐的道路上也不搖動。
不打盹：不像會打盹的異邦偶像巴力（見王上18：27）。
121:4 保護以色列的，也不打盹也不睡覺。
3～4：確信以色列的守護者不會睡覺。
保護以色列的：萬有之主，以色列的守護者；忠於神的人可堅定信靠的那一位。
121:5 保護你的是耶和華；耶和華在你右邊蔭庇你。
121:6 白日，太陽必不傷你；夜間，月亮必不害你。
5～6：確信祂會保護到底。
太陽…月亮：此處用法與「蔭庇」的譬喻相符，象徵白日或夜間一切的危難與威脅（見賽4：6；25：4～5；49：10；拿4：8）。
121:7 耶和華要保護你，免受一切的災害；他要保護你的性命。
121:8 你出你入，耶和華要保護你，從今時直到永遠。
7～8：確信一生均會蒙保守。
你出你入：按希伯來文直譯（編者註：新國際版譯作「你入你出」），此句用字的次序和有軍事背景的撒上29：6（「出入」）；撒下3：25（「你的出入」）等，在希伯來經文裏次序相似，但在此意思卻和申28：6的相似，指一切的行動（編者註：申28：6新國際版譯作「你入也蒙福，出也蒙福」）。
-------------------------------------------------------------------------------------------------
<聖經靈修版／網路>
人生路上，我不孤單，因深知有誰在看顧我……
121篇 這首詩表達了詩人對神日夜保護的確信和希望。神不僅創造了山，也造了天和地。我們決不應該相信比神還小的權柄。神不僅全智全能，還在看顧著我們。沒有甚麼可分散神的注意力或阻止神。神在不疲倦地看顧著我們的生活，所以我們是安全的。神不會忽略我們的需要。
沒有留言:
張貼留言