<新國際版研讀本>
47:1 他帶我回到殿門，見殿的門檻下有水往東流出（原來殿面朝東）。這水從檻下，由殿的右邊，在祭壇的南邊往下流。
他：引導以西結的那位神的使者，這是他最後一次出現，結束了以西結在異象中參觀新聖殿的旅程。
殿門：以西結那時站在內院。
水：下文（47：1～12）顯示這是指那有醫治功能及滋養生命的水。再遠一點的背景，則是從伊甸園流出來的河。
47:2 他帶我出北門，又領我從外邊轉到朝東的外門，見水從右邊流出。
帶我出北門：因東門被關閉。
47:3 他手拿準繩往東出去的時候，量了一千肘，使我蹚過水，水到踝子骨。
47:4 他又量了一千肘，使我蹚過水，水就到膝；再量了一千肘，使我蹚過水，水便到腰；
47:5 又量了一千肘，水便成了河，使我不能蹚過。因為水勢漲起，成為可洑的水，不可蹚的河。
又量了一千肘：共量了四次。
不可蹚的河：真是奇異；一條沒有支流入注的河，本不會上漲。
47:6 他對我說：「人子啊，你看見了甚麼？」他就帶我回到河邊。
47:7 我回到河邊的時候，見在河這邊與那邊的岸上有極多的樹木。
極多的樹木：使人想到伊甸園。
47:8 他對我說：「這水往東方流去，必下到亞拉巴，直到海。所發出來的水必流入鹽海，使水變甜（原文是得醫治；下同）。
往東方流去：與亞14：8成對比。
亞拉巴：此處指耶路撒冷與死海之間的無水地帶。
海：一般指地中海，但此處明顯是指死海。
變甜：希伯來文作「得醫治」，是比喻的說法。這世界上水位最低（海平面下四百公尺）及鹽分最高（百分之二十五）的海水，竟能滋養如此眾多的生物，顯示這「生命水的河」（啟22：1）擁有那奇妙的更新大能。
47:9 這河水所到之處，凡滋生的動物都必生活，並且因這流來的水必有極多的魚，海水也變甜了。這河水所到之處，百物都必生活。
滋生的動物：（編者註：新國際版譯作「成群結隊的生物」）寓意創1：20～21的詞彙，指向一次新的創造。
47:10 必有漁夫站在河邊，從隱基底直到隱以革蓮，都作曬（或譯：張）網之處。那魚各從其類，好像大海的魚甚多。
隱基底：「山羊之泉」之意，死海西岸中間的一個深泉。
隱以革蓮：「兩小牛之泉」之意。可能是死海西北角的費石卡泉，然而也有人認為它是在約但河東岸。
47:11 只是泥濘之地與窪濕之處不得治好，必為鹽地。
必為鹽地：或可供應獻祭時所需的鹽。
47:12 在河這邊與那邊的岸上必生長各類的樹木；其果可作食物，葉子不枯乾，果子不斷絕。每月必結新果子，因為這水是從聖所流出來的。樹上的果子必作食物，葉子乃為治病。」
每月必結：是34：27；36：30之應許奇妙的延伸。
-------------------------------------------------------------------------------------------------
<聖經靈修版／網路>
水在聖經中充滿象徵意義，你又有何體會？
47:1-12 這條河同啟示錄中提到的那條河（參啟22:1-2）很相似。兩條河都與伊甸園中的河有關係（參創2:10）。這條河象徵著從神而來的生命，和從神的寶座流出來的祝福。這是條柔和的溪水，一條安全和幽深的河流，而且越流越寬。
亞拉巴在哪裡？
47:8-9 “亞拉巴”是指死海所在的地理上的凹地。那使水變甜的海說的就是死海。死海的水是鹹水，裡面沒有生物。這條河象徵著從神而來的生命，和從神的寶座流出來的祝福。這是從聖殿流出來的水能賜人生命的又一幅圖畫。
不管我們是多麼腐敗和沒有生命，神都有改變我們的能力。就是在我們心亂如麻，毫無指望的時候，神都有醫治我們的能力。
47:10 “隱基底”和“隱以革蓮”都位於死海西岸。
沒有留言:
張貼留言