公平交易
「我喜愛你的話，好像人得了許多擄物。」（詩篇119篇162節）
史考特和瑪莉這對夫妻，在西非馬利共和國的富拉尼部落，花了15年的歲月，將新約聖經翻譯為馬西納語。
初稿完成後，瑪莉拜訪了附近的村落，把聖經念給村民聽。她坐在一間小屋，一群人圍著她聽，並且討論著哪些是他們可以理解的，這幫助她確定了譯本上的用字是否夠清楚準確。
有人覺得這對夫妻的犧牲太大了，15年來，他們放棄了舒適的生活，改變了飲食習慣而開始吃米粥，還住在一個環境惡劣的部落裡，但他們說這是個「公平交易」。因為他們的付出，現在富拉尼人就有了上帝的話，而且還是可以讀懂的語言。
詩人以上帝的話為樂，他敬畏這話語、歡欣讚美這話語、喜愛這話語，並遵從這話語（詩篇119篇161-168節）。在上帝的話中，他找到極大的平安跟盼望。
富拉尼人現在擁有了這份貴重的珍寶（162節），就是上帝的話語。種種努力和犧牲，只為讓人讀到聖經，你同意史考特和瑪莉所說的：這是個「公平交易」嗎？AMC
聖經帶來平安希望，
超越世上所能衡量；
因此我們必要去傳，
向那未得之民分享。Sper
分享福音的意願有多強，對上帝的愛就有多深。
-------------------------------------------------------------------------------------------------
生命的復興／知信行網上團契
重整價值觀：
真義的道德－言必有信
經文：馬太福音五33-37
在這虛謊的世界裡，一切真實事情的價值都被貶低了，誠實就是嚴重被破壞的一環。人們甚至利用種種的誓言來掩飾各樣的虛假，這是何等恐佈的事情。
一切的道德若不是真實的追求，就失去了價值。猶太人只在法律的字眼上玩把戲，完全漠視法律的真義，這是假道德。耶穌責備他們以誓言來掩飾虛假，聖經並不是反對人起誓，並且他們自行界定指著甚麼起誓，才須要誠實遵守，指著某些物件起誓就不須遵守。
耶穌提的道德的真義就是誠實，人必須要對他自己所說的話負責任，是就說是，不是就說不是，否則就會出現邪惡的動機。生命的力量也是來自言必有信，言語是表達的心，若心裡充滿詭詐，就等於破壞著生命，與及生命間種種關係。基督徒實在要留心誠實的說話。
沒有留言:
張貼留言