<新國際版研讀本>
17:17 那時，約拿單和亞希瑪斯在隱羅結那裏等候，不敢進城，恐怕被人看見。有一個使女出來，將這話告訴他們，他們就去報信給大衛王。
隱羅結：耶路撒冷城外汲淪谷中一水泉。
一個使女：叫一個使女到水泉打水，不會引人注意。
17:18 然而有一個童子看見他們，就去告訴押沙龍。他們急忙跑到巴戶琳某人的家裏；那人院中有一口井，他們就下到井裏。
17:19 那家的婦人用蓋蓋上井口，又在上頭鋪上碎麥，事就沒有洩漏。
17:20 押沙龍的僕人來到那家，問婦人說：「亞希瑪斯和約拿單在哪裏？」婦人說：「他們過了河了。」僕人找他們，找不著，就回耶路撒冷去了。
17:21 他們走後，二人從井裏上來，去告訴大衛王說：「亞希多弗如此如此定計害你，你們務要起來，快快過河。」
17:22 於是大衛和跟隨他的人都起來，過約旦河。到了天亮，無一人不過約旦河的。
17:23 亞希多弗見不依從他的計謀，就備上驢，歸回本城；到了家，留下遺言，便吊死了，葬在他父親的墳墓裏。
本城：指基羅（見15:12註釋）。
吊死了：亞希多弗深信謀反必敗，他會被視為同謀者，難逃罪刑。
17:24 大衛到了瑪哈念，押沙龍和跟隨他的以色列人也都過了約旦河。
瑪哈念：諷刺的是，這也是伊施波設在掃羅死後尋求庇護之地（2:8）。
17:25 押沙龍立亞瑪撒作元帥，代替約押。亞瑪撒是以實瑪利人（又作以色列人）以特拉的兒子。以特拉曾與拿轄的女兒亞比該親近；這亞比該與約押的母親洗魯雅是姊妹。
亞瑪撒：大衛的外甥，押沙龍和洗魯雅的兒子約押的表兄弟。
拿轄的女兒…亞比該與…洗魯雅是姊妹：洗魯雅是大衛的姊妹（代上2:16）。亞比該和洗魯雅的父親既是拿轄，而不是耶西，顯然是在拿轄死後，他們這位在聖經中未提及名字的母親才又嫁給耶西。
17:26 押沙龍和以色列人都安營在基列地。
17:27 大衛到了瑪哈念，亞捫族的拉巴人拿轄的兒子朔比，羅底巴人亞米利的兒子瑪吉，基列的羅基琳人巴西萊，
拿轄的兒子朔比：似乎是哈嫩（見10:2-4）的兄弟，早期大衛曾擊敗哈嫩（12:26-31）。
巴西萊：是大衛逃難到瑪哈念時所遇富有的大恩人。自巴比倫歸回後，他的後裔中曾有作祭司的。
17:28 帶著被、褥、盆、碗、瓦器、小麥、大麥、麥麵、炒穀、豆子、紅豆、炒豆、
17:29 蜂蜜、奶油、綿羊、奶餅，供給大衛和跟隨他的人吃；他們說：「民在曠野，必飢渴困乏了。」
-------------------------------------------------------------------------------------------------
<聖經靈修版／網路>
這裡的親戚關係較為複雜——
17:25 約押與亞瑪撒都是大衛的外甥，也是押沙龍的表兄弟。約押隨大衛離開了耶路撒冷（參18:5與10及以下各節經文），所以押沙龍立亞瑪撒代替他，作以色列軍隊的元帥。
沒有留言:
張貼留言