2009年8月15日 星期六

20090815讀經:撒下21:15-22


<新國際版研讀本>



21:15 非利士人與以色列人打仗;大衛帶領僕人下去,與非利士人接戰,大衛就疲乏了。



  15~22:這四段與非利士人有關的事件(21:15-17、18、19、20-21),很難確定其年代次序。每段都說到大衛一個勇士英武的表現,且都以殺死一個「偉人的兒子」作結束。



21:16 偉人的一個兒子以實比諾要殺大衛;他的銅槍重三百舍客勒,又佩著新刀。



  偉人:(編者註:新國際版譯作「利乏」)作者稱這四個強有力的敵人戰士為「偉人的兒子」(「偉人」即「巨人」之意,21:22,新國際版譯作「利乏的兒子」),很可能認為他們就是申2:10-11、20-21中所說的巨人。若是如此,他們就可能與亞衲族人有關(見書11:21-22)。參創15:19-21,該處提到迦南地的十族中,有利乏音人(編者註:「利乏音」是「利乏」的複數),卻未提及亞衲族人;然而在征服迦南的記載中,則是亞衲族人(而非利乏音人)佔醒目的地位。



21:17 但洗魯雅的兒子亞比篩幫助大衛,攻打非利士人,將他殺死。當日,跟隨大衛的人向大衛起誓說:「以後你不可再與我們一同出戰,恐怕熄滅以色列的燈。」



  恐怕熄滅以色列的燈:此處用一個顯著的隱喻,表明以色列這個國家能繼續存在並得以堅固,是倚靠大衛,他是國人盼望之所寄。



21:18 後來,以色列人在歌伯與非利士人打仗,戶沙人西比該殺了偉人的一個兒子撒弗。



  歌伯:大概很近基色,代上20:4曾將這同一場戰爭記載為發生在基色。



  撒弗:代上20:4稱之為細派。



21:19 又在歌伯與非利士人打仗,伯利恆人雅雷俄珥金的兒子伊勒哈難殺了迦特人歌利亞。這人的槍桿粗如織布的機軸。



  伊勒哈難殺了…歌利亞:(原文譯註:據希伯來經文及七十士譯本;代上20:5作「睚珥的兒子伊勒哈難,殺了迦特人歌利亞的兄弟拉哈米」)撒上17章既已清楚說到,是大衛殺了歌利亞,此處就可能是因一個早期的抄寫者把希伯來文「兄弟拉哈米」(見代上20:5)誤讀作「伯利恆人」(編者註:這樣則希伯來文的譯意便與代上20:5相同)。



21:20 又在迦特打仗,那裏有一個身量高大的人,手腳都是六指,共有二十四個指頭;他也是偉人的兒子。



21:21 這人向以色列人罵陣,大衛的哥哥示米亞的兒子約拿單就殺了他。



  向以色列人罵陣:如歌利亞所作(見撒上17:20、25)。



  示米亞:又叫沙瑪(撒上16:9;17:13)。



21:22 這四個人是迦特偉人的兒子,都死在大衛和他僕人的手下。




------------------------------------------------------------------------------------------------
<聖經靈修版/網路>



這些人為甚麼會被稱為“偉人的兒子”?
21:16-18 作者稱呼這些人為“偉人的兒子”,指他們是巨人。(參撒上17:4-7,以及創6:4的註釋)






沒有留言:

張貼留言

經頭腦





數獨遊戲



Free sudoku by SudokuPuzz


DIY手工飾品教學( 2/2新增手機吊飾教學)


2/2新增項目:
Hello Kitty手機吊飾
小天使手機吊飾