2009年10月21日 星期三

20091021歷代志上19章1-19節



<新國際版研讀本、啟導本>



19:1 此後,亞捫人的王拿轄死了,他兒子接續他作王。



  《新》拿轄:可能與掃羅的仇敵為同一人(撒上11:1),或是他的後裔。



19:2 大衛說:「我要照哈嫩的父親拿轄厚待我的恩典厚待哈嫩。」於是大衛差遣使者為他喪父安慰他。大衛的臣僕到了亞捫人的境內見哈嫩,要安慰他,



19:3 但亞捫人的首領對哈嫩說:「大衛差人來安慰你,你想他是尊敬你父親嗎?他的臣僕來見你不是為詳察窺探、傾覆這地嗎?」



19:4 哈嫩便將大衛臣僕的鬍鬚剃去一半,又割斷他們下半截的衣服,使他們露出下體,打發他們回去。



19:5 有人將臣僕所遇的事告訴大衛,他就差人去迎接他們,因為他們甚覺羞恥;告訴他們說:「可以住在耶利哥,等到鬍鬚長起再回來。」



19:6 亞捫人知道大衛憎惡他們,哈嫩和亞捫人就打發人拿一千他連得銀子,從美索不達米亞、亞蘭、瑪迦、瑣巴雇戰車和馬兵,



  《新》美索不達米亞、亞蘭、瑪迦、瑣巴:撒下10:6也提到伯利合和陀伯。這些國家都在以色列北邊及東北、從呼勒湖地區至外黎巴嫩山直至幼發拉底河域以外,整整一大片土地。



19:7 於是雇了三萬二千輛戰車和瑪迦王並他的軍兵;他們來安營在米底巴前。亞捫人也從他們的城裏出來,聚集交戰。



  《新》米底巴:摩押的一座城,顯然受亞捫人控制。



  《啟》米底巴:在約旦河東摩押地,土地肥沃。



19:8 大衛聽見了,就差派約押統帶勇猛的全軍出去。



19:9 亞捫人出來在城門前擺陣,所來的諸王另在郊野擺陣。



  《新》在城門:首都拉巴的城門,該城翌年為約押所圍攻(20:1-3)。



19:10 約押看見敵人在他前後擺陣,就從以色列軍中挑選精兵,使他們對著亞蘭人擺陣;



19:11 其餘的兵交與他兄弟亞比篩,對著亞捫人擺陣。



19:12 約押對亞比篩說:「亞蘭人若強過我,你就來幫助我;亞捫人若強過你,我就去幫助你。



19:13 我們都當剛強,為本國的民和 神的城邑作大丈夫,願耶和華憑他的意旨而行。」



19:14 於是約押和跟隨他的人前進攻打亞蘭人;亞蘭人在約押面前逃跑。



19:15 亞捫人見亞蘭人逃跑,他們也在約押的兄弟亞比篩面前逃跑進城。約押就回耶路撒冷去了。



19:16 亞蘭人見自己被以色列人打敗,就打發使者將大河那邊的亞蘭人調來,哈大利謝的將軍朔法率領他們。



19:17 有人告訴大衛,他就聚集以色列眾人過約旦河,來到亞蘭人那裏,迎著他們擺陣。大衛既擺陣攻擊亞蘭人,亞蘭人就與他打仗。



19:18 亞蘭人在以色列人面前逃跑。大衛殺了亞蘭七千輛戰車的人,四萬步兵,又殺了亞蘭的將軍朔法。



  《新》七千:撒下10:18作「七百」,顯然是抄寫者之誤。



  《啟》撒下》10:18記的戰車數目為“七百”,此處數字增大了十倍,若非抄寫之誤,則為作者或他所依據的材料,希望強調大衛的勝利。有的譯本作“七千駕戰車的人”。



19:19 屬哈大利謝的諸王見自己被以色列人打敗,就與大衛和好,歸服他。於是亞蘭人不敢再幫助亞捫人了。





-------------------------------------------------------------------------------------------------
<聖經靈修版/網路>



亞捫人的來歷……
19:1 亞捫與以色列東部邊境毗鄰。他們的民族有一個齷齪的起源——他們的始祖便亞米是羅得與女兒亂倫所生的(參創19:30-38)。亞捫人與以色列人世代為仇,到士師時代兵力強盛達到巔峰。大衛是第一位壓制了亞捫人的軍事領袖,使他們以後多年不能再擾害以色列人。



別人若對我好,我第一個反應會是……
19:2-3 哈嫩誤解大衛的用意,由於他疑忌太甚,結果自取其禍。人由於過往的經驗,很容易凡事猜疑別人,查問別人的行動,猜忌對方的動機。我們對人處事雖然要謹慎明智,卻不可凡事推斷別人不懷好意。



鬍鬚被剃,衣服被割意味著……
19:4-5 以色列的成年男子通常都留鬍鬚。如果被人強迫剃鬚,會使他感到異常難堪;況且大衛的使者被割去下半截衣服,半身赤裸。哈嫩羞辱了這些人,並以此來凌辱以色列人。



哈嫩文過飾非,我如何對待自己所犯的錯?
19:6 哈嫩不僅沒有認錯,尋求大衛的饒恕與和好,反而花大筆金錢想遮掩過失。他這樣做付出了極大的代價(20:1-4)。遮掩過錯常常比誠實地認錯付出的更多。人想藉著自辯平息過犯,結果使過失更加嚴重,倒不如一看出自己犯錯就立刻求對方饒恕並與之和好,這樣雙方就都免去許多痛苦煩惱。








沒有留言:

張貼留言

經頭腦





數獨遊戲



Free sudoku by SudokuPuzz


DIY手工飾品教學( 2/2新增手機吊飾教學)


2/2新增項目:
Hello Kitty手機吊飾
小天使手機吊飾