14:1 那時，分封的王希律聽見耶穌的名聲，
《新》分封的王：此詞在原文是指管理四分之一地區的統治者。分封的王希律（即希律安提帕）是大希律王的一個兒子，其父為羅馬帝國統治全巴勒斯坦。大希律王死後，巴勒斯坦為其四子所分治，各治一區。希律安提帕統治加利利和比利亞（主前四年至主後三十九年）。馬太正確地在此稱他為分封的王，正如路加一貫的用法（路3:19；9:7；徒13:1）。但在4:9馬太卻稱他為「王」—與馬可一樣（可6:14）—因為這是加利利人及羅馬人對他一般的稱呼。
《啟》這位希律是希律大王之子希律安提帕。參2:1註。
《馬》1～2：耶穌傳道的消息輾轉傳到分封的王希律的耳中。這位聲名狼藉的希律王是大希律的兒子，又名希律安提帕。他下令處決施洗約翰。當他聽到基督行的神蹟奇事，便起心要暗害耶穌。他不斷想起被他斬的先知，便向他僕人說：“這人是約翰。他從死裏復活了，才有這些神蹟奇事。”
14:2 就對臣僕說：「這是施洗的約翰從死裏復活，所以這些異能從他裏面發出來。」
14:3 起先，希律為他兄弟腓力的妻子希羅底的緣故，把約翰拿住，鎖在監裏。
《新》腓力：大希律王與大祭司西門之女瑪利安妮所生的兒子，因此是希律安提帕的同父異母兄弟，後者之母是瑪爾黛斯。
《新》希羅底：大希律王的孫女。她先與住在羅馬的叔父希律腓力一世結婚（大希律王另有一子也叫腓力）。當希律安提帕在他們家作客時，他說服希羅底離開丈夫嫁給他。根據摩西律法，若兄弟猶在，與兄弟的妻子結婚是屬被禁之例（利18:16）。
《啟》腓力：即希律腓力，也是希律大王的兒子。希律安提帕的罪行不只在娶親姪女為妻（參可6:14），還在兄弟腓力仍生時奪走他的妻子希羅底。猶太人雖有弟娶兄妻的風俗，但只限於兄長死後替兄續嗣才可以（利18:16；20:21；申25:5-6）。
《馬》第3至12節是倒敘。馬太在這裏，暫停敘述耶穌的事，來回顧約翰死時周圍的情況。
14:4 因為約翰曾對他說：「你娶這婦人是不合理的。」
《馬》4～5：希律休了他的妻，與他兄弟腓力的妻子希羅底通姦。作爲神的先知，約翰不能坐視不理。他毫不懼怕，憤怒地指摘希律王，直斥他亂倫。
王怒髮衝冠，決要殺約翰，只是政治上不許可他這樣做。百姓公認約翰爲先知，他們若知道希律王要殺約翰，必然反對，甚至可能以暴力反抗殺害約翰之令。所以，暴君暫且平息心中的怒氣，只監禁了約翰。“惡人所喜歡的宗教，就如他們對獅子的態度；要麽是死的獅子，要麽是被困的獅子。他們卻懼怕宗教信仰自由，這樣他們的良心便要受到挑戰。”
14:5 希律就想要殺他，只是怕百姓，因為他們以約翰為先知。
14:6 到了希律的生日，希羅底的女兒在眾人面前跳舞，使希律歡喜。
《新》希羅底的女兒：根據猶太史家約瑟夫，其名為撒羅米。她後來與其叔祖結婚，即統治北部地區（路3:1）的另一個腓力（大希律王與克麗佩脫拉之子）。此時的撒羅米是一位正值婚嫁年齡的少女。她的舞蹈無疑冶蕩誘人，甚取悅希律及其賓客。
《馬》6～11：到了希律的生日，希羅底的女兒跳舞，使王滿心喜悅，王就立刻應許給她所想要的。希羅底的女兒受母親囑附，便可惡地提出要把施洗約翰的頭放在盤子裏！這時，王對約翰的怨恨已漸息，甚至要欣賞這位先知的膽色和人格。雖然他感到有點抱歉，不過始終要遵守諾言。於是頒布命令，斬了約翰；那跳舞女孩的可怖請求如願以償了。
14:7 希律就起誓，應許隨她所求的給她。
14:8 女兒被母親所使，就說：「請把施洗約翰的頭放在盤子裏，拿來給我。」
《新》盤子：木製的扁平盤子，用來盛肉款客。
14:9 王便憂愁，但因他所起的誓，又因同席的人，就吩咐給她；
14:10 於是打發人去，在監裏斬了約翰，
14:11 把頭放在盤子裏，拿來給了女子；女子拿去給她母親。
14:12 約翰的門徒來，把屍首領去埋葬了，就去告訴耶穌。
《馬》約翰的門徒把約翰的屍首領去，替他舉行了莊重的葬禮，然後就去告訴耶穌。除了耶穌，他們找不到更合適的人去傾吐內心的鬱結和憤慨。他們這種做法是我們效法的最好榜樣。遭遇迫害、受壓迫、困苦和憂傷時，我們也應當告訴耶穌。
至於希律，他的罪行雖然得逞，但這次經歷卻在他心裏縈繞不退。直至他聽見耶穌所行的事，這件往事又再令他提心吊膽。
------------------------------------------------------------------------------------------
<聖經靈修版／網路>
希律，我曉得，你也認識他？
14:1 這個分封王希律，又稱希律安提帕，在加利利和比利亞作王，耶穌被釘十字架前曾在他面前受審（參路23:6-12）。
身為分封王家卻不寧，看腓力的家庭……
14:3 腓力是希律同父異母的兄弟，是巴勒斯坦地四個分封王之一，他的管轄區在加利利海東北面，就是以土利亞和特拉可尼（參路3:1）。腓力的妻子希羅底離開腓力，與希律安提帕同住，施洗約翰責備他們這不道德的行為（參可6:17-18）。
希律可謂騎虎難下，在這進退維谷的情況下，你會……
14:9 希律並不想殺害施洗約翰，但他既然已經起了誓，就不想在賓客面前丟臉。我們很容易在群眾的壓力下，讓自己去做錯事。不管遇到怎樣尷尬或痛苦的情況，我們總要擇善固執，不做錯事。
沒有留言:
張貼留言