<新國際版研讀本、啟導本、馬唐納聖經注釋／網路>
6:14 以色列人家長的名字記在下面。以色列長子呂便的兒子是哈諾、法路、希斯崙、迦米；這是呂便的各家。
《馬》14～30：第14至25節的家譜僅限於雅各首生的三個兒子：呂便、西緬和利未。作者不想完完整整地列出家譜，只不過要向摩西和亞倫追溯他倆的祖先。因爲這個緣故，他很快略過呂便和西緬家族，進而提到祭司的家族。在這特殊的脈絡上，族譜的作用乃是顯示出摩西和亞倫在事情的計劃中的地位。最值得注意的是並未提及摩西的兒子，而亞倫的孫兒也只提及一個。
神要摩西將以色列人按支派、宗族、家族領出埃及。上帝的用意乃是使埃及人“知道我是耶和華”。這說法，在以西結書特別常見，它以略爲變換的方式出現六十次以上；它並不是啓示一個名字，卻是啓示那擁有此名者的性格，特別是祂在懲罰、保護與施恩中所展現出來的權能。
6:15 西緬的兒子是耶母利、雅憫、阿轄、雅斤、瑣轄，和迦南女子的兒子掃羅；這是西緬的各家。
6:16 利未眾子的名字按著他們的後代記在下面：就是革順、哥轄、米拉利。利未一生的歲數是一百三十七歲。
《新》米拉利：此名源自埃及，如同普鐵、非尼哈（6:25）及摩西的名字一樣（見2:10註釋）。
《新》利未一生的歲數是一百三十七歲：見6:18、20。舊約聖經通常只特別注意活到一百歲以上的年歲。
6:17 革順的兒子按著家室是立尼、示每。
6:18 哥轄的兒子是暗蘭、以斯哈、希伯倫、烏薛。哥轄一生的歲數是一百三十三歲。
6:19 米拉利的兒子是抹利和母示；這是利未的家，都按著他們的後代。
6:20 暗蘭娶了他父親的妹妹約基別為妻，她給他生了亞倫和摩西。暗蘭一生的歲數是一百三十七歲。
《新》暗蘭…亞倫和摩西：有些理由使人認為暗蘭和約基別並非亞倫和摩西的父母，而是他們的先祖．暗蘭的父親哥轄（6:18）在雅各（以色列）下埃及前已經出生（見創46:11），而以色列人在埃及居留四百三十年（見12:40-41）。出埃及時摩西八十歲（見7:7），他必然生在哥轄之後至少三百五十年，由此推之，哥轄不可能是摩西的祖父（見6:18）。所以暗蘭也必然不會是摩西的父親；希伯來文「生」這個動詞，顯然與創10章中有些用法相同（見創10:8原文譯註）。
《新》約基別：此名看來有「耶和華是榮耀的」之意。若是如此，它表示「耶和華」（Yahweh）這名字（此處簡寫為Jo「約—」）在摩西誕生前已為人所識（見6:3註釋）。
《新》亞倫和摩西：亞倫身為長子（見7:7），在正式家譜中被列在前。
6:21 以斯哈的兒子是可拉、尼斐、細基利。
6:22 烏薛的兒子是米沙利、以利撒反、西提利。
6:23 亞倫娶了亞米拿達的女兒，拿順的妹妹，以利沙巴為妻，她給他生了拿答、亞比戶、以利亞撒、以他瑪。
《啟》以利亞撒後來繼亞倫做了大祭司（申10:6）
6:24 可拉的兒子是亞惜、以利加拿、亞比亞撒；這是可拉的各家。
6:25 亞倫的兒子以利亞撒娶了普鐵的一個女兒為妻，她給他生了非尼哈。這是利未人的家長，都按著他們的家。
《啟》非尼哈後來繼以利亞撒做了祭司（士20:28）。
6:26 耶和華說：「將以色列人按著他們的軍隊從埃及地領出來。」這是對那亞倫、摩西說的。
6:27 對埃及王法老說要將以色列人從埃及領出來的，就是這摩西、亞倫。
6:28 當耶和華在埃及地對摩西說話的日子，
6:29 他向摩西說：「我是耶和華；我對你說的一切話，你都要告訴埃及王法老。」
6:30 摩西在耶和華面前說：「看哪，我是拙口笨舌的人，法老怎肯聽我呢？」
------------------------------------------------------------------------------------
<聖經靈修版／網路>
這一列長長的家譜尋到了根——
6:14-25 這一段經文插入以色列人的家譜，好更加確定摩西與亞倫的身分。族譜用來建立人的信譽與權威，也概略地列出家族的歷史。
神喜愛一切都有秩序，……
6:26 神要摩西將以色列人按支派、宗族、家族領出埃及。
沒有留言:
張貼留言