<新國際版研讀本、啟導本>
108:1 神啊，我心堅定；我口（原文是榮耀）要唱詩歌頌！
《新》1～5：對神之愛的讚美，在此可能是用來表達對神（108:7-9、11中所描述的神）的信靠，這位神一向是他們呼求（108:6、12）的對象；見109:1及註釋。有關本詩段，見57:7-11等註釋。
《新》口：（編者註：新國際版譯作「靈」）直譯作「榮耀」（見7:5註釋）。
《啟》我口：指“我的靈魂”。
108:2 琴瑟啊，你們當醒起！我自己要極早醒起！
108:3 耶和華啊，我要在萬民中稱謝你，在列邦中歌頌你！
108:4 因為，你的慈愛大過諸天；你的誠實達到穹蒼。
108:5 神啊，願你崇高過於諸天！願你的榮耀高過全地！
108:6 求你應允我們，用右手拯救我們，好叫你所親愛的人得救。
《新》6～13：求神幫助抵擋仇敵的禱告（見60:5-12等註釋）。
108:7 神已經指著他的聖潔說（說：或譯應許我）：我要歡樂；我要分開示劍，丈量疏割谷。
108:8 基列是我的；瑪拿西是我的；以法蓮是護衛我頭的；猶大是我的杖；
108:9 摩押是我的沐浴盆；我要向以東拋鞋；我必因勝非利士呼喊。
108:10 誰能領我進堅固城？誰能引我到以東地？
108:11 神啊，你不是丟棄了我們嗎？ 神啊，你不和我們的軍兵同去嗎？
108:12 求你幫助我們攻擊敵人，因為人的幫助是枉然的。
108:13 我們倚靠 神才得施展大能，因為踐踏我們敵人的就是他。
----------------------------------------------------------------
<聖經靈修版／網路>
這篇詩的內容，似曾相識，是嗎？
108篇 把兩篇詩的結論放在一起便成了這篇詩。前5節引自詩篇57篇7至11節，後8節（108:6-13）引自詩篇60篇5至12節。
敵人在四面環繞時，我就記起大衛在同樣處境下，他……
108:9 摩押、以東和非利士是以色列東、南、西面的敵人。他們厭惡以色列人和他們的神。
大衛為脫離困阻禱告，也為勝利禱告；我禱告的內容嘛……
108:13 我們在禱告中是不是在求神幫助我們渡過難關呢？大衛不單為了拯救禱告也為勝利禱告。有了神的幫助，我們所要求的不僅是生存，我們還可以求告勝利，也可以要求神使用我們的痛苦，使之成為顯示神無上權柄的機會。
沒有留言:
張貼留言