<新國際版研讀本、啟導本、馬唐納聖經注釋／網路>
2:1 當下，嫩的兒子約書亞從什亭暗暗打發兩個人作探子，吩咐說：「你們去窺探那地和耶利哥。」於是二人去了，來到一個妓女名叫喇合的家裏，就在那裏躺臥。
《新》1～24：兩個探子的使命及喇合的故事。使用探子及間諜的策略，與戰爭本身同樣自古即有（參士7:10-11；撒上26:6-12）。喇合歸信以色列人的神，成為希伯來人中一個有名的婦人。在新約聖經中，她因有信心（來11:31）及有相稱的行為（雅2:25）而被稱許。
《新》從什亭…打發：進軍的出發點在摩押平原，對著約旦河及耶利哥（民33:48-49）。希伯來文「什亭」是「刺槐樹」之意，一種生長在半乾旱沙漠地帶的樹木。
《新》和耶利哥：（編者註：新國際版譯作「特別是耶利哥」）探子的主要目標。這是一個有堅固城牆的城市，且有豐富的泉水供應，使它成為沙漠中的綠洲。它位於約旦河西約八公里，城名大概是「月城」之意，考古學者所挖掘的證據，顯示至少自主前七千年起，就一直有人在該城居住。
《新》妓女：約瑟夫及其他早期資料稱喇合為「客棧主人」，但見來11:31；雅2:25。
《啟》三十八年前，摩西初窺迦南地，派出派子十二人，每支派一人，但忠心勇敢的只有二人。約書亞這次只派兩人。上次探子走遍迦南地東西南北（民13:17-24），這次只窺探即將攻打的耶利哥城。摩西要作的是全局的戰略安排，現在局已佈好，由約書亞來執行時，採取逐城擊破的戰術。首一城為耶利哥，位於迦南心臟地帶。
《啟》什亭：在摩押地，地理上和約旦河對岸的耶利哥遙遙相對，為以色列人曠野行程的最後一站。
《啟》喇合：是耶利哥城的妓女，早期教會史家也有說她為“客店女主人”非操賤業。她的家在耶利哥的城牆上。〔據《馬太福音》所記耶穌的家譜，她是被提到名字的四位女性中的一位（1:5），也是路得的丈夫波阿斯的生母，大衛王的太祖母（得4:18-21）。《希伯來書》的作者列她為信心的榜樣（來11:31）；雅各說她是真能用行動見證所信的人（雅2:25）。〕兩名探子投宿妓女家當為掩人耳目，若為客店則更易解釋。事實上，古代也無旅舍設備，他們只可在此借宿，住在城牆上也方便離開。
《馬》1上：在準備進攻的時候，嫩的兒子約書亞……打發兩個探子由什亭到耶利哥。這並非表示他欠缺信心，相反，只屬軍事策略。他們不是窺探全地，因早年已做過，現在只是計劃未來的一步，要攻城就需有戰略情報。
《馬》1下～7：探子找到一個藏身處，就是一個妓女名叫喇合的家裏。正如基爾和德理慈指出：“他們進入這樣的人的家門，不會引起太多的懷疑。”這是原因之一。神引領他們去喇合的家的第二個原因，是因爲神知道喇合的心已經歸向他，會成爲他所使用的器皿，幫助以色列人攻佔耶利哥。
當耶利哥王的使者問喇合那些探子在哪裏時，她告訴他們探子已經離開城門（5節）。
2:2 有人告訴耶利哥王說：「今夜有以色列人來到這裏窺探此地。」
《新》耶利哥王：迦南的主要城市事實上都是一個個小的王國，各有國王統治（主前十四世紀的亞馬拿泥版也證實這點）。
《啟》耶利哥：位於約旦河西和死海以北，距河十餘公里，中隔一廣闊平原，稱為“耶利哥平原”（4:13）。有“月城”之意，稱為“棕樹城”，居高臨下；築有堅固工事，易守難攻；兼之水泉豐富，物產茂盛。主前八千年即有人居此，為世界上最古老的一個城市，舊約稱之為“棕樹城”（申34:3）。
2:3 耶利哥王打發人去見喇合說：「那來到你這裏、進了你家的人要交出來，因為他們來窺探全地。」
《啟》3～5：耶利哥王要喇合交出探子，她冒生命危險不說出下落，反救二人脫險；她自己和全家因此在城毀之日得救。
2:4 女人將二人隱藏，就回答說：「那人果然到我這裏來；他們是哪裏來的我卻不知道。
2:5 天黑、要關城門的時候，他們出去了，往哪裏去我卻不知道。你們快快地去追趕，就必追上。」
2:6 （先是女人領二人上了房頂，將他們藏在那裏所擺的麻稭中。）
《新》藏在…麻稭中：在近東，屋頂至今仍用作曬乾五穀作物之處。喇合的急智救了這兩個以色列人的命，但也危及自己的性命。
《啟》麻稭：是亞麻的莖，長約一公尺；高高堆在屋頂上曬乾當燃料用。喇合利用它來掩蔽探子。
2:7 那些人就往約旦河的渡口追趕他們去了。追趕他們的人一出去，城門就關了。
《新》約旦河的渡口：約旦河較淺的部位，其深度在正常流量時平均僅一公尺。
《啟》渡口：在城的東面，水淺處不過一公尺，可以涉水而過。
-----------------------------------------------------------------------------------------------
<聖經靈修版／網路>
以前摩西派探子出了問題，這回可不會吧？
2:1 約書亞為甚麼暗暗地打發兩個探子，去窺探耶利哥？他心中明白，自己是用常規的戰略去攻擊一座深溝高壘的堅固城，要攻城就需有戰略情報。不過他也知道這事可能引起別的首領抨擊，尤其是摩西上次差派十二個探子去窺探迦南地，十個報惡信的探子已使大家灰心喪膽，趑趄不前（參民13:1-14:4）。無論如何，約書亞不願盲目前進，但也不願意讓百姓受損，懷疑他領導全族的智慧與能力。
和妓女打交道，如果是我，會不會有不好的想法……
2:1 兩個探子為甚麼要住在妓女喇合家裡？原因是：（1）這是一個容易搜集情報，不會叫人生疑的好地方。（2）喇合的家建造在城牆上，易於逃走。（3）神引領他們去喇合的家，因為知道喇合的心已經歸向祂，會成為祂所使用的器皿，助以色列人攻佔耶利哥。神常常使用信心單純的人來成全祂的大計，不管他們過去是何種人，或者目前是怎樣微不足道，都無關緊要。喇合沒有讓自己的過去阻礙自己領受神的新任務。
撒謊不是罪嗎，我們應該怎麼看這件事？我們可不可撒謊？
2:4-5 聖經是否贊同喇合以謊言拯救探子的性命呢？聖經對她的撒謊雖未抨擊，卻言明撒謊是罪。不過，希伯來書稱讚喇合對神的信心（參來11:13），卻未提到她撒謊。有人作出幾種解釋：（1）神因為她的信心，赦免她的撒謊。（2）喇合只是欺騙敵人，這是戰時所慣用的，所謂兵不厭詐。（3）喇合不是猶太人，不能按神律法所定的道德標準來衡量。（4）喇合違背了講誠實話的小原則而持定大的原則——保護神的百姓。
她也許有別的方法拯救探子，但是情況緊急，她必須作出抉擇。很多人在不同情況之下，都會遇到進退兩難的困境。我們不易有解決困難的萬全方法。幸而神不是要我們洞察一切才下判斷。祂只要我們信靠祂，照自己所知的竭力而行。喇合就那樣行了，因她的信心，得著了稱讚。
神可使用任何東西保護祂的子民，你看……
2:6 麻稭割下來以後，鋪在屋頂上曬乾。它的纖維可以紡線織布，做麻繩。麻稭約有一公尺高，放在屋頂上，正好用來掩蔽以色列的探子。