<新國際版研讀本、啟導本、SDA聖經注釋／網路>
詩56前言《摘自新國際版研讀本》：
一首呼求幫助的祈禱詩，當時，詩人遭仇敵攻擊，生命受到威脅。雖面臨恐懼不安，詩中仍顯露出因倚靠神所得的安慰與信託。就結構而言，這祈禱詩是用開始時向神迫切的呼求（56:1-2），及結尾時確實信靠神的結語（56:12-13）框出；其中又有一層內框為56:3-4與56:10-11，大意是宣告他篤信神，用的幾乎是重疊句的形式。禱文本身則在中間數節發展開來（56:5-9）。
非利士人在迦特拿住大衛。那時，他作這金詩，交與伶長。調用遠方無聲鴿。
56:1 神啊，求你憐憫我，因為人要把我吞了，終日攻擊欺壓我。
《新》1～2：開始的呼求：求神幫助。
56:2 我的仇敵終日要把我吞了，因逞驕傲攻擊我的人甚多。
《新》我的仇敵：（編者註：新國際版譯作「毀謗我的人」）仇敵主要的武器是惡言（見5:9註釋）。
《新》驕傲：他們信靠自己的權位，不把大衛的神放在眼裏（見3:2；5:9；10:11等註釋）。
56:3 我懼怕的時候要倚靠你。
《新》3～4：見56:10-11；面對恐懼時發出信託的宣告。
《SDA》要倚靠你：這是本詩的基調。在懼怕的時候，我們可以有意識地信賴上帝。這樣的決心，是基督徒經驗的可靠基礎。我們需要維護我們的信心。
56:4 我倚靠 神，我要讚美他的話；我倚靠 神，必不懼怕。血氣之輩能把我怎麼樣呢？
《新》話：指神可靠的應許，祂要作祂子民的神，在他們求告祂時，祂要救助他們（見50:15；91:15；又見119:74、81；130:5）。
《新》血氣之輩：按希伯來文直譯（編者註：新國際版譯作「必朽之輩」），將人的脆弱與神的能力相比（見10:18註釋）。
56:5 他們終日顛倒我的話；他們一切的心思都是要害我。
《新》5～7：控訴仇敵並呼求匡正（見5:9-10註釋）。
56:6 他們聚集，埋伏窺探我的腳蹤，等候要害我的命。
《SDA》他們聚集：本節用一連串簡練的短句說明敵人設計陷害詩人。
56:7 他們豈能因罪孽逃脫嗎？ 神啊，求你在怒中使眾民墮落！
《啟》使眾民墮落：詩人求神伸冤，在祂的忿怒中將仇敵推倒。
《SDA》他們豈能因罪孽逃脫嗎：原文含義不明。詩人實際上是問：在罪惡中有安全嗎？仇敵能把他們表面上的平安，歸功於他們的罪惡嗎？
《SDA》眾民：直譯是“各國人民”。詩人在這裏可能擴大了“仇敵”的範圍，把所有的惡人和罪惡都包括在他的詛咒之中。
56:8 我幾次流離，你都記數；求你把我眼淚裝在你的皮袋裏。這不都記在你冊子上嗎？
《新》8～9：呼求神格外垂憐詩人的困苦。
《新》記數…裝在你的皮袋裏：將我的困苦記在你天上君王的記錄裏，好使你為此採取行動（見51:1註釋）。
《啟》8～9：神看顧人，連詩人無家可歸多少次都一一記下，因受苦而流的眼淚，也收集在祂的皮袋裏，時候一到，神必依“冊子”所記施行公義，為不幸的人伸冤。
《SDA》記數：統計（見詩48:12注釋）。大衛突然從咒詛轉到爲自己懇求。
《SDA》求你把我眼淚裝：似乎上帝注意到他的每一滴眼淚。這句話說明上帝關愛著祂的兒女。
《SDA》皮袋（no'd）：東方人用來裝水、奶和果酒等。詩人祈求把他的眼淚裝在皮袋裏，在上帝面前蒙記念。
56:9 我呼求的日子，我的仇敵都要轉身退後。 神幫助我，這是我所知道的。
《新》假如神留意到這些淚水，把它們記在祂的冊子上，祂就一定會回應大衛求助的呼求。
《SDA》詩人確信上帝站在他一邊。這樣的信心是不會失敗的。我們要好好數算基督徒經驗中“我所知道的”（見伯19:25；詩20:6；135:5；140:12；提後1:12）。
56:10 我倚靠 神，我要讚美他的話；我倚靠耶和華，我要讚美他的話。
《新》10～11：面對恐懼時再度發出信託的宣告（見56:3-4）。
《SDA》這是第4節副歌的擴大（第4節）。
56:11 我倚靠 神，必不懼怕。人能把我怎麼樣呢？
56:12 神啊，我向你所許的願在我身上；我要將感謝祭獻給你。
《新》12～13：確信禱告必蒙垂聽（見3:8註釋）。
《新》所許的願在我身上：措詞儼如禱告已蒙垂聽，大衛承認，現在他必須守住自己在困苦時向神所許的願（見66:14及7:17註釋）。
《SDA》我向你所許的願：詩歌的最後是兩節感恩的話。詩人曾許願要表示感謝上帝應允他的祈禱。現在他要履行自己的諾言。
56:13 因為你救我的命脫離死亡。你豈不是救護我的腳不跌倒、使我在生命光中行在 神面前嗎？
《新》生命光中：指生命中所能享到最完全的福分（見36:9註釋）。
《啟》生命光：亦作“活人的光”。光是生命、幸福、救恩的象徵。此處是說神必照祂的旨意使詩人得脫陰間的黑暗活下去。
《SDA》神面前：意思是符合上帝的旨意。上帝對亞伯拉罕說：“你當在我面前作完全人”（創17:1）。
-----------------------------------------------------------------------------------------------
<聖經靈修版／網路>
血氣之輩能把我們怎樣！我們不怕人的加害；只怕自己……
56:3-4 大衛說﹕“血氣之輩能把我怎麼樣呢？”人能給我們帶來多少傷害？人製造痛苦，疼痛和死亡，但卻不能偷走我們的靈魂或死後的未來。我們能為自己帶來多大傷害？最糟糕的莫過於拒絕神和失去未來。耶穌說過﹕“那殺身體不能殺靈魂的，不要怕他們。”（太10:28）。相反，我們應該害怕神，祂掌握著今生和來世。
在無望無助之際，是誰拭乾了我的淚水？我神，是你嗎？
56:8 在我們最傷心的時候，有神在照顧我們！耶穌進一步提醒我們，神是多麼理解我們。耶穌說，就是我們頭上有多少根頭髮神都數過了（參太10:30）。我們通常在信心和懼怕中間搖擺。當你有挫折感而又肯定沒人理解自己時，請記住神知道我們每個困難，也看見了我們每一滴眼淚。
沒有留言:
張貼留言